这首五言律诗是诗人途经英连江口三庙时的咏神之作,以设问开篇引出三位无名兄弟神灵,依次赞颂其庄重仪容、统摄自然的无边神威,以及护佑百姓的深厚恩德,通篇洋溢着对神灵的崇敬与赞叹之情。
英连江口三庙
弟兄三恂相,上下两灵祠。
江海为疆域,风雷听指麾。
与人作方便,慷慨似生时。
简要说明
逐句注释
何处丈夫儿,不知名姓谁。
- 何处:何方、哪里。
- 丈夫儿:指英雄豪杰、有担当的大丈夫,此处代指庙中供奉的神灵。
- 名姓:姓名。句意:不知是何方的英雄豪杰,连他们的姓名都已无从知晓。弟兄三恂相,上下两灵祠。
- 弟兄:指三位神灵为兄弟关系。
- 恂相:“恂”意为恭谨、诚信,“相”指仪容仪态,形容三位神灵皆具庄重诚敬的风貌。
- 灵祠:祭祀神灵的祠庙。句意:弟兄三人皆具诚敬庄重的仪容,当地建有上下两处祠庙供奉他们。江海为疆域,风雷听指麾。
- 疆域:此处指神灵统辖的势力范围。
- 指麾:同“指挥”,意为调遣、支配。句意:以江河湖海作为统辖的疆域,风雨雷电都听从他们的调遣。与人作方便,慷慨似生时。
- 与人:为百姓、给民众。
- 作方便:施予便利、提供帮助,指神灵护佑百姓、解民困厄。
- 慷慨:豪爽有担当、意气昂扬。句意:时常为百姓施以恩惠,豪爽担当的模样一如他们生前在世之时。
现代译文
不知是何方的英雄豪杰,
连姓名都已无从查考。
弟兄三人同具诚敬仪容,
上下两处祠庙供奉他们的英灵。
以江海作为统辖的疆域,
风雷都听从他们的指挥调遣。
时常为百姓施予便利恩德,
意气慷慨一如生前在世之时。
创作背景
曾丰为南宋乾道五年(1169年)进士,一生宦游各地,足迹遍及岭南等地。英连江口位于今广东英德,是连江与北江的交汇处,当地民间建有三庙,供奉三位兄弟水神。诗人途经此地,见祠庙香火鼎盛,有感于神灵护佑一方的传说,遂作此诗以赞颂其威德。此诗无明确具体创作年份可考,属于诗人岭南宦游途中的纪胜咏怀之作。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗采用层层递进的叙事逻辑,首联以设问起笔,制造神秘感引出歌咏对象;颔联交代神灵身份与祠庙分布,承接首联疑问;颈联以开阔意象拓展格局,将神性从人文延伸至自然;尾联收束到护民恩德,赋予神性以人性温度,形象愈发丰满。
- 意象雄浑开阔:颈联“江海为疆域,风雷听指麾”以江海、风雷为核心意象,将神灵的统辖范围与掌控力量具象化,营造出雄浑壮阔的意境,凸显其护佑一方的强大气势。
- 表现手法灵动:尾联“慷慨似生时”运用拟人手法,打破神性的疏离感,将神灵塑造为生前豪爽有担当的英雄形象,让神性与人性融为一体。全诗以白描为主,语言质朴平实,无晦涩辞藻,却能生动传递出崇敬之情。
- 格律对仗工整:作为标准五言律诗,全诗平仄协调,颈联“江海为疆域,风雷听指麾”词性相对、句式整齐,“江海”对“风雷”,“为疆域”对“听指麾”,格律严谨,增强了诗歌的音乐美感。
常见问题
《英连江口三庙》的作者和朝代是什么?
《英连江口三庙》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《英连江口三庙》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人途经英连江口三庙时的咏神之作,以设问开篇引出三位无名兄弟神灵,依次赞颂其庄重仪容、统摄自然的无边神威,以及护佑百姓的深厚恩德,通篇洋溢着对神灵的崇敬与赞叹之情。
《英连江口三庙》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道五年(1169年)进士,一生宦游各地,足迹遍及岭南等地。英连江口位于今广东英德,是连江与北江的交汇处,当地民间建有三庙,供奉三位兄弟水神。诗人途经此地,见祠庙香火鼎盛,有感于神灵护佑一方的传说,遂作此诗以赞颂其威德。此诗无明确具体创作年份可考,属于诗人岭南宦游途中的纪胜咏怀之作。
《英连江口三庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗采用层层递进的叙事逻辑,首联以设问起笔,制造神秘感引出歌咏对象;颔联交代神灵身份与祠庙分布,承接首联疑问;颈联以开阔意象拓展格局,将神性从人文延伸至自然;尾联收束到护民恩德,赋予神性以人性温度,形象愈发丰满。 2. 意象雄浑开阔 :颈联“江海为疆域,风雷听指麾”以江海、风雷为核心意象,将神灵的统辖范围与掌控力量具象化,营造出雄浑壮阔...