这首七言律诗是诗人首夏返乡途中的即景抒怀之作。首联点出时节与归乡的畅快心境,颔联以生动比喻描绘沿途初夏风物,颈联借游丝、野茧的意象抒发对世事牵绊的感慨,尾联以拟人手法借酒抒怀,将归途所见之景与自身境遇、超脱之心融为一体,既有清新的田园意趣,又暗含对世俗束缚的消解,情感基调旷达闲适中带着些许内敛的思索。
首夏归途感物自酌
嫩笋触沙抽犊角,新荷拿水握儿拳。
游丝有绪谁紬绎,野茧难缲自裹缠。
欢伯疑吾犹著物,殷勤送至汗漫边。
简要说明
逐句注释
- 不寒不热小梅天:小梅天,指初夏梅熟前后的宜人天气。此句点明时节气候,初夏时节不冷不热,正值梅熟佳期。
- 千里归怀正所便:归怀,回乡的心意;正所便,正是趁便利的时节(指天气晴好、旅途顺遂)。此句写诗人怀着千里返乡的心愿,恰逢佳景,归途顺畅。
- 嫩笋触沙抽犊角:触沙,顶破沙土;抽犊角,嫩笋抽芽的形态恰似小牛的尖角,以具象的动物形态比喻笋芽的挺拔生机。
- 新荷拿水握儿拳:拿水,贴近水面;握儿拳,新荷初绽时叶片卷曲,如同孩童攥紧的拳头,描绘出初夏荷叶初生的娇憨姿态。(注:“拿水”亦有版本作“贴水”,均指荷叶贴近水面生长)
- 游丝有绪谁紬绎:游丝,空中飘动的蛛丝、柳絮等;有绪,指牵牵绊绊、带有头绪;紬绎(chōu yì),抽引丝头,引申为梳理、探寻。此句以游丝为喻,感叹世间牵绊纷繁,无人能将其一一梳理。
- 野茧难缲自裹缠:野茧,野外野生蚕虫所结的茧;难缲(sāo),难以抽丝;自裹缠,野蚕自行将自身包裹于茧中,比喻诗人自身为世俗世事所束缚、难以挣脱的状态。
- 欢伯疑吾犹著物:欢伯,酒的别称,典出《易林·坎之兑》“欢伯,酒也”;著物,执着于外物,为世俗之事所牵累。此句将酒拟人化,写酒仿佛在疑惑诗人仍未摆脱外物的牵绊。
- 殷勤送至汗漫边:殷勤,恳切周到;汗漫,典出《淮南子·道应训》,原指旷远无边的境界,此处代指超脱世俗的逍遥之境。此句写酒殷勤相伴,将诗人送至逍遥超脱的境地,消解了尘世的牵绊。
现代译文
初夏时节不寒不热,正是梅熟的好天气。
我怀着千里返乡的心意,正趁这佳景顺道而行。
嫩笋顶破沙土,抽芽的模样恰似小牛的尖角;
新荷贴近水面,初绽的叶卷如孩童的拳头。
空中游丝缕缕,谁能将这牵绊细细抽绎?
野外野蚕结茧,难以抽丝却兀自将自身裹缠。
酒伯似在疑惑我仍为外物所累,
便殷勤地将我送至那旷远逍遥的境界。
创作背景
曾丰为南宋孝宗、光宗时期诗人,字幼度,号樽斋,江西乐安人,曾中进士,为官以清直闻名,后辞官归隐乡里。这首诗应为其某次返乡途中所作,时值初夏,诗人沿途见初夏风物生机盎然,触景生情:既有归乡的愉悦畅快,又由眼前游丝、野茧的意象联想到自身为世俗世事所束缚的处境,最终借酒抒怀,表达了超脱世俗牵绊的心境。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“天、便、拳、缠、边”同属平水韵下平一先部,符合平仄粘对规则,一三五不论、二四六分明,读来朗朗上口。
- 意象生动,比喻贴切:颔联以“犊角”喻嫩笋、“儿拳”喻新荷,将初夏初生的笋、荷写得憨态可掬,充满田园生机,化抽象的季节特征为具象可感的画面;颈联以“游丝”喻世间牵绊、“野茧”喻自身束缚,将抽象的心境具象化,自然贴切。
- 情景交融,脉络清晰:全诗由景入情,首联点题点明归途时节与心情,颔联铺展初夏景物,颈联由景生情抒发感慨,尾联借酒抒怀收束全篇,将写景、抒情、言志融为一体,情感流转自然。
- 用典含蓄自然:“欢伯”“汗漫”两处典故,均未刻意堆砌,而是融入诗句语境,既丰富了诗歌的文化内涵,又未破坏整体的清新自然风格,体现出诗人驾驭典故的功力。
- 拟人手法灵动:尾联将“欢伯(酒)”拟人化,写其“疑吾”“殷勤送至”,赋予酒以人的情态,既生动地写出了酒伴诗人消解愁绪的状态,又暗含了诗人对超脱世俗的向往,使抒情更为含蓄灵动。
常见问题
《首夏归途感物自酌》的作者和朝代是什么?
《首夏归途感物自酌》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《首夏归途感物自酌》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人首夏返乡途中的即景抒怀之作。首联点出时节与归乡的畅快心境,颔联以生动比喻描绘沿途初夏风物,颈联借游丝、野茧的意象抒发对世事牵绊的感慨,尾联以拟人手法借酒抒怀,将归途所见之景与自身境遇、超脱之心融为一体,既有清新的田园意趣,又暗含对世俗束缚的消解,情感基调旷达闲适中带着些许内敛的思索。
《首夏归途感物自酌》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗、光宗时期诗人,字幼度,号樽斋,江西乐安人,曾中进士,为官以清直闻名,后辞官归隐乡里。这首诗应为其某次返乡途中所作,时值初夏,诗人沿途见初夏风物生机盎然,触景生情:既有归乡的愉悦畅快,又由眼前游丝、野茧的意象联想到自身为世俗世事所束缚的处境,最终借酒抒怀,表达了超脱世俗牵绊的心境。
《首夏归途感物自酌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“天、便、拳、缠、边”同属平水韵下平一先部,符合平仄粘对规则,一三五不论、二四六分明,读来朗朗上口。 2. 意象生动,比喻贴切 :颔联以“犊角”喻嫩笋、“儿拳”喻新荷,将初夏初生的笋、荷写得憨态可掬,充满田园生机,化抽象的季节特征为具象可感的画面;颈联以“游丝”喻世间牵绊、“野茧”喻自身束缚,将抽象的心境具...