黄侍郎元章题处士何熙绩所居日肥遁熙绩又结

· 曾丰

圭荜逸民宅,羊鹑处士衣。
人才于古有,天命与时违。
初不厌肥遁,终何辞大归。
初张两题目,君自一其机。

简要说明

本诗为曾丰题赠处士何熙绩居所之作,围绕“肥遁”(安然退隐)与“大归”(最终归隐)两个主题展开,既赞扬何熙绩的贤才品格,又感慨其怀才不遇的境遇,最终肯定其顺应本心的隐逸选择,体现了宋代咏隐逸诗的典型意趣。

逐句注释

  1. 圭荜逸民宅:圭荜为“荜门圭窦”的省称,原指贫士简陋的居所,此处代指何熙绩的隐居之地;逸民,指避世隐居的贤士。
  2. 羊鹑处士衣:羊鹑为“羊裘鹑衣”的省称,羊裘指隐士严光(严子陵)隐居时所穿的皮衣,鹑衣指补丁摞摞的粗陋衣裳,合指隐士简朴的衣着;处士,指未出仕的有德才之士。
  3. 人才于古有:人才,指何熙绩的经世之才,意为这样的贤才自古便有。
  4. 天命与时违:天命,指个人命运;时,指当世时势,意为何熙绩的命运与时局相违背,怀才不遇。
  5. 初不厌肥遁:厌,厌恶、排斥;肥遁,语出《周易·遁卦》“上九,肥遁,无不利”,指安然退隐、避世隐居,意为当初选择隐居时并无排斥之意。
  6. 终何辞大归:大归,指最终的归隐归宿,意为到了晚年又何必推辞归隐的选择。
  7. 初张两题目:初,当初;张,指题署、设立,结合诗题可知,此前黄元章已为居所题“肥遁”之名,此次何熙绩又新结居所,故有“两题目”。
  8. 君自一其机:君,指何熙绩;一其机,指统一参悟“肥遁”与“大归”的内在机缘与道理,意为何熙绩早已领悟隐居的真谛,顺应本心选择归宿。

现代译文

柴门陋巷是隐士的居所,羊裘鹑衣是处士的衣裳。
这般贤才自古便有,只可惜命运与时势相违。
当初安然退隐未曾厌弃,最终又何必推辞归隐的归途?
当初题下“肥遁”“大归”两个名目,而您早已参透其中的玄机。

创作背景

曾丰为南宋孝宗、光宗时期诗人,一生仕途不顺,自身有隐逸倾向。此诗题于何熙绩新结的居所:此前黄元章(字元章)已为何熙绩旧居题署“肥遁”匾额,此次何熙绩又新建居所,故曾丰作此诗回应。诗中既赞赏何熙绩的贤才与隐逸品格,也暗含对其怀才不遇的惋惜,同时阐释了“肥遁”与“大归”的统一意涵,肯定其顺应本心的人生选择。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,符合近体诗的格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切:“肥遁”出自《周易》,点明隐逸主题;“羊裘”化用严光隐居典故,暗合处士身份,用典自然不生硬,强化了诗歌的文化意蕴。
  3. 层层递进的结构:诗歌先写居所与衣着,勾勒隐士形象;再赞其才、叹其遇,抒发感慨;接着肯定其隐居选择,最后点出其参悟隐逸真谛,情感从写景到抒情再到说理,逻辑清晰,层次分明。
  4. 意趣清雅:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以清雅的意象塑造了安贫乐道的隐士形象,传递出宋代文人对隐逸生活的认同与向往,兼具文学性与思想性。

常见问题

《黄侍郎元章题处士何熙绩所居日肥遁熙绩又结》的作者和朝代是什么?

《黄侍郎元章题处士何熙绩所居日肥遁熙绩又结》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《黄侍郎元章题处士何熙绩所居日肥遁熙绩又结》主要写了什么?

本诗为曾丰题赠处士何熙绩居所之作,围绕“肥遁”(安然退隐)与“大归”(最终归隐)两个主题展开,既赞扬何熙绩的贤才品格,又感慨其怀才不遇的境遇,最终肯定其顺应本心的隐逸选择,体现了宋代咏隐逸诗的典型意趣。

《黄侍郎元章题处士何熙绩所居日肥遁熙绩又结》的创作背景是什么?

曾丰为南宋孝宗、光宗时期诗人,一生仕途不顺,自身有隐逸倾向。此诗题于何熙绩新结的居所:此前黄元章(字元章)已为何熙绩旧居题署“肥遁”匾额,此次何熙绩又新建居所,故曾丰作此诗回应。诗中既赞赏何熙绩的贤才与隐逸品格,也暗含对其怀才不遇的惋惜,同时阐释了“肥遁”与“大归”的统一意涵,肯定其顺应本心的人生选择。

《黄侍郎元章题处士何熙绩所居日肥遁熙绩又结》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,符合近体诗的格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :“肥遁”出自《周易》,点明隐逸主题;“羊裘”化用严光隐居典故,暗合处士身份,用典自然不生硬,强化了诗歌的文化意蕴。 3. 层层递进的结构 :诗歌先写居所与衣着,勾勒隐士形象;再赞其才、叹其遇,抒发感慨;接着肯定其隐居选择,最后点...