这首诗是曾丰在赣县宴席上见绿萼梅、受主簿程开老劝勉所作,以绿萼梅为核心意象,通过对比普通梅花,赞美其孤高纯粹的风骨,借梅花花色阐发对本真、纯一之道的推崇,兼具咏物意趣与理学思辨色彩。
赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗
岭南岭北几十种,人所常见非奇瑰。
中有孤根别风骨,白金镂盏玻璃台。
白华红萼虽倾国,便恐红非本来色。
逃绿归绿未到真,与真相近亦天德。
化工厌驳会还纯,华萼并教同一白。
简要说明
逐句注释
- 素与百花少相谐:素,平素、向来;少相谐,极少与百花投合,点明梅花孤傲不群的特质。
- 醉眼时为梅一开:醉眼,既指宴饮时的醉态,也暗喻唯有梅花能让诗人动容;意为唯有梅花能让我打破沉静,为之倾心。
- 岭南岭北几十种:岭南岭北,泛指南北各地;句意为各地梅花品类繁多。
- 人所常见非奇瑰:奇瑰,珍贵奇异;意为世人常见的普通梅花,并不算珍奇出众。
- 中有孤根别风骨:孤根,代指绿萼梅的根茎,引申为其独特品格;别风骨,拥有与众不同的格调。
- 白金镂盏玻璃台:白金镂盏,雕花的银质酒盏;玻璃台,洁净的琉璃台座,此处指宴席上陈设绿萼梅的器具,以器物衬托梅花的高洁雅致。
- 白华红萼虽倾国:白华,白色花瓣;红萼,红色花萼,代指普通梅花的花色花萼;倾国,形容其姿色绝美。
- 便恐红非本来色:便恐,只怕;意为只怕那艳红并非梅花固有的本色,暗指寻常梅花失却本真。
- 逃绿归绿未到真:此句解读或有分歧,一说为脱离杂色纷扰、回归青绿本色,但仍未抵达最纯粹的本真境界。
- 与真相近亦天德:与真相近,接近本真;天德,天道的固有德性,意为能趋近本真,已是合乎自然规律的美好品质。
- 化工厌驳会还纯:化工,大自然的造化之功;厌驳,厌恶驳杂不纯;会还纯,终将使万物回归纯粹本真。
- 华萼并教同一白:华,花;萼,花萼;意为让花瓣与花萼同归于洁白,即绿萼梅的本真之态,彻底脱离杂色。
现代译文
平素里与百花甚少投合,
唯有梅花能让我醉眼为之一开。
南北各地的梅花有数十品类,
世人常见的那些,算不得珍奇不凡。
唯有这绿萼梅,孤高的根株自有别样风骨,
被安放在白银雕花盏、琉璃台座之上。
寻常梅花白瓣红萼虽也堪称倾城,
只怕那艳红并非它本来的颜色。
纵使挣脱杂色回归青绿,仍未抵达本真,
能与本真相近,已是合乎天道的德性。
大自然厌恶驳杂,终将让万物归于纯粹,
让花瓣与花萼,同归于一片洁白。
创作背景
这首诗是南宋诗人曾丰的咏物说理之作。据诗题可知,创作于赣县(今江西赣州赣县区)县令向某的宴席之上,诗人席间见到绿萼梅,时任主簿的程开老勉励其赋诗,遂作此篇。
曾丰为南宋隆兴元年进士,为官后闲居多年,其诗作多兼具咏物与说理色彩。此诗创作正值理学兴盛的南宋,借绿萼梅的形象寄托了对本真纯粹品格的推崇,暗合当时“存诚去伪”的思想潮流。
艺术赏析
- 对比手法的层层递进:诗人先以“素与百花少相谐”铺垫梅花的孤傲底色,再将普通梅花与绿萼梅对比,凸显绿萼梅“孤根别风骨”的独特性;又以寻常梅花“白华红萼虽倾国”的俗美,反衬“红非本来色”的失真,逐步深化对本真品格的赞美。
- 咏物与哲理交融:全诗以绿萼梅为核心意象,将自然物象与理学思辨融为一体。从梅花的花色花萼引申出“逃绿归绿未到真”“化工厌驳会还纯”的哲理,借“华萼并教同一白”的绿萼梅形象,表达对人格本真、天地纯一的向往,避免了宋诗说理的空泛生硬。
- 语言与意境营造:语言平易自然,无晦涩典故,却以“白金镂盏玻璃台”的细节烘托绿萼梅的高洁雅致,以“孤根别风骨”直接点出其精神内核,既有咏物诗的细腻具象,又有说理诗的开阔意蕴。
- 体式与格律:此诗为七言古风,不受律诗粘对规则束缚,句式舒展自由,韵脚随文意转换,更利于抒发兼具咏物与说理的复杂情感,契合南宋咏物说理诗的典型体式。
常见问题
《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗》的作者和朝代是什么?
《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗》主要写了什么?
这首诗是曾丰在赣县宴席上见绿萼梅、受主簿程开老劝勉所作,以绿萼梅为核心意象,通过对比普通梅花,赞美其孤高纯粹的风骨,借梅花花色阐发对本真、纯一之道的推崇,兼具咏物意趣与理学思辨色彩。
《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人曾丰的咏物说理之作。据诗题可知,创作于赣县(今江西赣州赣县区)县令向某的宴席之上,诗人席间见到绿萼梅,时任主簿的程开老勉励其赋诗,遂作此篇。 曾丰为南宋隆兴元年进士,为官后闲居多年,其诗作多兼具咏物与说理色彩。此诗创作正值理学兴盛的南宋,借绿萼梅的形象寄托了对本真纯粹品格的推崇,暗合当时“存诚去伪”的思想潮流。
《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的层层递进 :诗人先以“素与百花少相谐”铺垫梅花的孤傲底色,再将普通梅花与绿萼梅对比,凸显绿萼梅“孤根别风骨”的独特性;又以寻常梅花“白华红萼虽倾国”的俗美,反衬“红非本来色”的失真,逐步深化对本真品格的赞美。 2. 咏物与哲理交融 :全诗以绿萼梅为核心意象,将自然物象与理学思辨融为一体。从梅花的花色花萼引申出“逃绿归绿未到真”“化工厌驳会还纯...