这首诗是诗人在钱塘渡口等候海潮时的即兴之作,先叙写脱离世俗闹市的闲适心境,再描摹钱塘春潮与远山的灵动景致,最后由景生发对万物消长、世事盛衰的哲理思考,整体融写景、抒情、说理于一体,体现了宋人借景抒怀、以理入诗的创作特色。
候潮钱塘渡
市声方较少,春色况犹余。
海沸如中热,山浮若内虚。
坐穷消息理,万事付乘除。
简要说明
逐句注释
-
眼厌纷华久,身离闤闠初。
纷华:指世俗的繁华喧嚣与纷扰人事。闤闠(huán huì):古代指市场的围墙与街道,后世代指喧闹的闹市。此句意为:双眼早已厌倦了尘世的纷扰喧嚣,方才刚从喧闹的街市中脱身而出。 -
市声方较少,春色况犹余。
市声:集市、街市的喧闹声。较少:渐渐稀疏减弱。春色犹余:春日的景致尚有余韵,指春色未散尽。此句意为:耳畔的市井喧闹方才渐渐稀疏,眼前的春日景致尚且还留存着。 -
海沸如中热,山浮若内虚。
海沸:形容钱塘大潮翻涌腾跃的声势,如同海水沸腾一般。中热:指内心燥热烦躁,此处以人的体感比喻海潮涌动的磅礴气势。山浮:钱塘江边的远山在潮雾水汽中缥缈浮动,仿佛失去依托。内虚:指山体看起来空灵无物,似有虚空之感。此句意为:钱塘潮涌如沸水蒸腾,仿佛大地都在燥热翻涌;远山在水汽中浮动飘摇,好似内里虚空缥缈。 -
坐穷消息理,万事付乘除。
坐穷:静坐推究、穷尽探求。消息理:指万物的消长、盛衰、盈亏之理。乘除:原指计算时的加减,此处代指世事的消长、损益与命运的起伏变迁。此句意为:静坐间穷尽探求万物消长的哲理,世间万事都可交付于自然的盛衰乘除之中。
现代译文
早已厌倦了尘世的喧嚣纷扰,
今日终于挣脱了闹市的樊笼。
耳畔的市声渐渐稀疏远去,
春日的余韵还在眼底盈盈留存。
钱塘海潮翻涌,如沸水蒸腾翻卷,
远山在潮雾里缥缈浮动,似空若无。
静坐间参透了万物消长的自然之理,
世间万事,都付与那自然的盛衰乘除。
创作背景
此诗具体创作年份未详,据南宋诗人曾丰的生平推断,当为其辞官退居或游历江南途经钱塘渡口时所作。曾丰为官期间厌弃官场世俗的繁文缛节与纷扰人事,晚年退居乡野,寄情山水。此诗便是他在钱塘江边等候海潮时,观览江景、触景生情,由眼前的自然景致生发对世事人生的哲思,抒发了超脱世俗、顺应自然的旷达心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联均对仗工整。首联破题,叙写脱离闹市的心境;颔联承接首联,铺写周遭环境的闲适清幽;颈联转笔写景,描摹钱塘潮与远山的灵动之态;尾联直抒胸臆,由景入理,收束全诗。章法严谨,层层递进。
- 情景理交融:全诗以“厌纷华”“离闤闠”开篇奠定闲适基调,再以“市声少”“春色余”烘托环境,继而以“海沸”“山浮”的实景铺陈江景,最后由眼前的自然景象推及“消息理”“乘除”的哲理,将个人心境、自然景致与人生思考融为一体,避免了宋诗说理的生硬枯燥,意境浑然天成。
- 语言特色:语言平易自然,无晦涩典故,以浅近的意象传递深邃的思考。如“海沸如中热”以人体燥热的体感比喻海潮的磅礴气势,“山浮若内虚”以空灵之笔写远山在雾中的姿态,既贴合实景又带有主观的审美感受,生动传神。
- 哲思内核:末联“坐穷消息理,万事付乘除”体现了宋人顺应自然、超脱物外的人生态度,将个人的失意与超脱融入对自然规律的参悟之中,呼应了首联厌弃世俗的心境,完成了从写景到说理的闭环。
常见问题
《候潮钱塘渡》的作者和朝代是什么?
《候潮钱塘渡》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《候潮钱塘渡》主要写了什么?
这首诗是诗人在钱塘渡口等候海潮时的即兴之作,先叙写脱离世俗闹市的闲适心境,再描摹钱塘春潮与远山的灵动景致,最后由景生发对万物消长、世事盛衰的哲理思考,整体融写景、抒情、说理于一体,体现了宋人借景抒怀、以理入诗的创作特色。
《候潮钱塘渡》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,据南宋诗人曾丰的生平推断,当为其辞官退居或游历江南途经钱塘渡口时所作。曾丰为官期间厌弃官场世俗的繁文缛节与纷扰人事,晚年退居乡野,寄情山水。此诗便是他在钱塘江边等候海潮时,观览江景、触景生情,由眼前的自然景致生发对世事人生的哲思,抒发了超脱世俗、顺应自然的旷达心境。
《候潮钱塘渡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联均对仗工整。首联破题,叙写脱离闹市的心境;颔联承接首联,铺写周遭环境的闲适清幽;颈联转笔写景,描摹钱塘潮与远山的灵动之态;尾联直抒胸臆,由景入理,收束全诗。章法严谨,层层递进。 2. 情景理交融 :全诗以“厌纷华”“离闤闠”开篇奠定闲适基调,再以“市声少”“春色余”烘托环境,继而以“海沸”...