四月二十七日登灵洲阁明日前迓新漕回首望阁

· 曾丰

昨日我登山阁上,前村人落世尘中。
今还望望寻村去,复觉区区与世同。
眼界那分清与浊,心机已破碍为通。
撙斋寄语灵洲老,莫向空边更说空。

简要说明

这首诗以登阁与归村的今昔心境变化为脉络,抒发了诗人从登高时的超然出世之感,到回归世俗生活时的身份认同困惑,同时融入禅理思辨,探讨清浊、空有之辨,最终表达出破除执念、通达自然的人生思考。

逐句注释

  1. 昨日我登山阁上:昨天我登上灵洲阁。
  2. 前村人落世尘中:前村的众人沉沦于世俗尘网之中。“落”指陷身、束缚;“世尘”即世俗的纷扰与功利枷锁。
  3. 今还望望寻村去:今日归来,朝着前村行进。“望望”兼具奔赴与回望之意,暗含诗人对昨日登阁之境的留恋。
  4. 复觉区区与世同:又觉自身这微小之躯,与世俗之人并无二致。“区区”代指诗人自身,暗含对世俗自我的审视与怅惘。
  5. 眼界那分清与浊:眼睛哪里还分得清清与浊的分别?“那”通“哪”,以反问破除世俗的分别心。
  6. 心机已破碍为通:心思已然破除了种种执念与身心阻隔,变得通达无碍。“破碍”即打破束缚心性的桎梏。
  7. 撙斋寄语灵洲老:我(曾丰,号撙斋)寄语灵洲阁的老僧(或当地隐者灵洲老)。
  8. 莫向空边更说空:切莫在“空”的执念边缘,再去空谈“空”理。此句化用禅家“执空亦是病”的思辨,意为不必执着于对“空”的言说与追求,应破除对空的执念。

现代译文

昨日我曾独上灵洲阁,
遥看前村人都陷在世俗尘网里。
今日归来,朝着前村的方向奔赴,
又觉这渺小的我,竟与世俗众人一般无异。
眼底哪里还分得清清与浊的分别?
心思早已破除障碍,变得通达无碍。
我这号撙斋的人,寄语灵洲阁的老僧:
切莫在“空”的边缘,再去空谈什么“空”了。

创作背景

曾丰为南宋乾道八年进士,官至地方主簿,后辞官归隐,诗作多融禅理与人生思考,风格平易质朴。此诗作于四月二十七日:诗人前一日登临灵洲阁,登高远眺时生出超脱世俗的清寂之感;次日前往迎接新任漕运官员,途中回望灵洲阁,顿觉自身又回归到世俗生活之中,遂生发出关于清浊、空无的哲思,写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精巧。首联与颔联以“昨日登阁”与“今日归村”形成鲜明对照,清晰展现诗人心境从超然到入世的转变。
  2. 禅理融于日常:颈联以“那分清与浊”“破碍为通”破除世俗分别心与执念,尾联用“莫向空边更说空”化用禅家“不可执空”的思辨,将抽象哲理融入日常寄语,避免说理生硬,于平易语言中见深致内涵。
  3. 情感递进,余味悠长:全诗以个人心境变化为线索,从登高的超然,到归村的怅惘,再到通达的释然,情感层层递进,最终以禅语收束,给读者留下关于出世入世、清浊空无的思考空间,体现了宋代诗歌融儒释道思想于一体的典型特色。

常见问题

《四月二十七日登灵洲阁明日前迓新漕回首望阁》的作者和朝代是什么?

《四月二十七日登灵洲阁明日前迓新漕回首望阁》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《四月二十七日登灵洲阁明日前迓新漕回首望阁》主要写了什么?

这首诗以登阁与归村的今昔心境变化为脉络,抒发了诗人从登高时的超然出世之感,到回归世俗生活时的身份认同困惑,同时融入禅理思辨,探讨清浊、空有之辨,最终表达出破除执念、通达自然的人生思考。

《四月二十七日登灵洲阁明日前迓新漕回首望阁》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道八年进士,官至地方主簿,后辞官归隐,诗作多融禅理与人生思考,风格平易质朴。此诗作于四月二十七日:诗人前一日登临灵洲阁,登高远眺时生出超脱世俗的清寂之感;次日前往迎接新任漕运官员,途中回望灵洲阁,顿觉自身又回归到世俗生活之中,遂生发出关于清浊、空无的哲思,写下此诗。

《四月二十七日登灵洲阁明日前迓新漕回首望阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精巧。首联与颔联以“昨日登阁”与“今日归村”形成鲜明对照,清晰展现诗人心境从超然到入世的转变。 2. 禅理融于日常 :颈联以“那分清与浊”“破碍为通”破除世俗分别心与执念,尾联用“莫向空边更说空”化用禅家“不可执空”的思辨,将抽象哲理融入日常寄语,避免说理生硬,于平易语言中见深致内涵。 3. 情感...