这首诗是曾丰酬答富阳陈大夫的赠作,以道家“得意忘言”思想为核心,系统阐释了道与文字的关系:大道本无形迹,需依托文字承载显现,但文字只是悟道的工具而非道本身,主张超越文字直契道体,回应了陈大夫抄录俚文问道的行为。
富阳陈大夫遣二吏抄俚文用写道寓于文之意还
道固无方实以书,要于书悟道之虚。
雷风水火易经始,草木鱼虫诗绪余。
万理所归为宝藏,一真之外是蘧庐。
俚编道欲相磋切,不道亡筌自得鱼。
雷风水火易经始,草木鱼虫诗绪余。
万理所归为宝藏,一真之外是蘧庐。
俚编道欲相磋切,不道亡筌自得鱼。
简要说明
逐句注释
- 道固无方实以书:固,本来;无方,没有固定的形迹、方法;实以书,实则依靠文字来显现。句意:大道原本没有固定的形迹,其实要依托文字来承载。
- 要于书悟道之虚:要,关键在于;悟道之虚,领悟大道虚空无形的本质。句意:核心正在于通过文字,体悟大道的本真虚空。
- 雷风水火易经始:雷风、水火为《易经》核心自然物象(震为雷、巽为风、坎为水、离为火),此句谓《易经》创作肇始于对这些自然现象的体察。
- 草木鱼虫诗绪余:诗绪余,指诗歌以草木鱼虫等自然物象为比兴取材的创作余韵。句意:草木鱼虫不过是诗歌创作的寻常取材与余绪。
- 万理所归为宝藏:万理,万事万物的规律与道理;归,归聚;宝藏,喻指道的蕴藏之所。句意:万事万物的道理都归聚为道的宝藏。
- 一真之外是蘧庐:一真,指宇宙绝对的本体、真实的大道;蘧庐出自《庄子·天运》,原指旅舍,此处比喻文字、物象等暂时的寄托之物。句意:除却这绝对的真道之外,一切皆是暂时的寄居之具。
- 俚编道欲相磋切:俚编,指陈大夫抄录的通俗文章;磋切原指器物加工,此处指切磋学问。句意:你抄来俚俗小文,本欲与我切磋大道之理。
- 不道亡筌自得鱼:不道,不知道;亡筌即忘筌,出自《庄子·外物》“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌”,筌为捕鱼竹器,此处喻指文字载体;自得鱼指直契道的本真。句意:却不知当忘却文字工具,方能真正体悟大道的本真。
现代译文
大道本无定形,却依托文字显现;
唯有透过文字,方能体悟道的虚空本真。
雷风水火是《易经》肇始的物象,
草木鱼虫不过是诗歌的寻常余绪。
万事万物之理,皆归聚为道的宝藏,
除却绝对的真道之外,皆是暂寄的旅舍。
你抄来俚俗小文,本欲与我切磋道意,
却不知当忘筌弃具,方得游鱼真趣。
创作背景
这首诗为南宋诗人曾丰的酬赠之作。据诗题可知,陈大夫曾派遣小吏抄录通俗文章,以此向曾丰问道,曾丰遂作此诗回应。曾丰为乾道年间进士,兼具理学修养与道家思想,此诗融合了庄子“得意忘言”的道家理念与理学道体观,借酬答之机阐明文学与大道的本质关系。
艺术赏析
- 逻辑层层递进:全诗以“道与文字的关系”为核心,开篇点明道需依托文字显现,随即转折指出不能拘泥于文字;接着以《易经》、诗歌为例,说明经典与文学皆是道的显现载体;再以“万理归宝藏,一真为蘧庐”对比道的本体与载体,最后用“亡筌得鱼”的典故收束回应题旨,脉络清晰严谨。
- 用典贴切自然:全诗化用多处经典典故,如以《易经》自然物象阐释道的载体,以“蘧庐”比喻暂时寄托,尤其“亡筌自得鱼”的典故,精准点明“得意忘言”的核心思想,将抽象哲学道理具象化。
- 说理与诗意结合:全诗以议论为主,但未陷入空泛说教,以雷风水火、草木鱼虫等自然物象作为说理载体,语言平易流畅,兼具哲理性与文学美感,体现了宋诗“以理为诗”的特色。
- 精准扣合题旨:后两句直接回应陈大夫抄俚文问道的行为,点明不应执着于文字载体,而应超越文字直契道体,完美呼应诗题“写道寓于文之意”。
常见问题
《富阳陈大夫遣二吏抄俚文用写道寓于文之意还》的作者和朝代是什么?
《富阳陈大夫遣二吏抄俚文用写道寓于文之意还》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《富阳陈大夫遣二吏抄俚文用写道寓于文之意还》主要写了什么?
这首诗是曾丰酬答富阳陈大夫的赠作,以道家“得意忘言”思想为核心,系统阐释了道与文字的关系:大道本无形迹,需依托文字承载显现,但文字只是悟道的工具而非道本身,主张超越文字直契道体,回应了陈大夫抄录俚文问道的行为。
《富阳陈大夫遣二吏抄俚文用写道寓于文之意还》的创作背景是什么?
这首诗为南宋诗人曾丰的酬赠之作。据诗题可知,陈大夫曾派遣小吏抄录通俗文章,以此向曾丰问道,曾丰遂作此诗回应。曾丰为乾道年间进士,兼具理学修养与道家思想,此诗融合了庄子“得意忘言”的道家理念与理学道体观,借酬答之机阐明文学与大道的本质关系。
《富阳陈大夫遣二吏抄俚文用写道寓于文之意还》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 逻辑层层递进 :全诗以“道与文字的关系”为核心,开篇点明道需依托文字显现,随即转折指出不能拘泥于文字;接着以《易经》、诗歌为例,说明经典与文学皆是道的显现载体;再以“万理归宝藏,一真为蘧庐”对比道的本体与载体,最后用“亡筌得鱼”的典故收束回应题旨,脉络清晰严谨。 2. 用典贴切自然 :全诗化用多处经典典故,如以《易经》自然物象阐释道的载体,以“蘧庐”比...