秦望山二首

· 曾丰

锐意秦皇初学仙,要和鸡犬也升天。
那知身与鲍俱臭,嬴氏炊寒不复烟。

简要说明

这首咏史诗借秦始皇登秦望山求仙的史事,辛辣讽刺其妄图长生不死的虚妄,以秦始皇身死国灭的结局,批判专制王朝的短命与帝王的荒诞,抒发对历史兴亡规律的深刻思考。

逐句注释

  1. 锐意秦皇初学仙:锐意,指一心执着、全力追求;秦皇即秦始皇嬴政。此句指秦始皇统一天下后,听信方士蛊惑,狂热追求长生仙术,曾派徐福率童男童女入海求仙药。
  2. 要和鸡犬也升天:化用“一人得道,鸡犬升天”的典故(原指淮南王刘安成仙后,家中鸡犬舔食药器也得以飞升),此处夸张秦始皇的贪婪野心,不仅自己妄图成仙,竟妄想连身边侍从、百姓都能随他一同飞升,极具讽刺意味。
  3. 那知身与鲍俱臭:鲍,即咸鱼。据《史记·秦始皇本纪》记载,秦始皇东巡途中病逝于沙丘,赵高为隐瞒死讯,将咸鱼置于其车驾旁,以咸鱼的臭味掩盖尸身腐臭。此句写秦始皇求仙梦碎,最终身死之后与咸鱼同臭的狼狈结局。
  4. 嬴氏炊寒不复烟:嬴氏为秦朝皇室姓氏,代指秦王朝;炊寒指断绝炊烟,喻指王朝覆灭;不复烟指秦朝祭祀的烟火彻底熄灭,国祚断绝,再无存续可能。

现代译文

一心求仙的秦始皇,当初痴迷长生之术,
竟妄想连鸡犬都能随他一同飞升成仙。
哪里料到自己身死之后,尸身竟与咸鱼一同腐臭,
嬴秦王朝的炊火早已熄灭,再不见往日的烟火人间。

创作背景

秦望山位于今浙江绍兴,相传秦始皇东巡时曾登临此山望海、寻求仙药。曾丰为南宋中期诗人,一生仕途多舛,游历吴越多地,多有咏史怀古之作。此诗为其途经秦望山时所作,借秦始皇的史事借古讽今,批判帝王的虚妄与专制暴政的必然覆灭,暗含对历史兴亡规律的思考。

艺术赏析

  1. 用典精准,讽刺犀利:全诗两处用典皆贴合主题,一是化用“鸡犬升天”典故,将秦始皇的贪婪虚妄具象化,放大其荒诞野心;二是化用“鲍鱼掩臭”的史实,将其求仙的美梦与死后的狼狈形成强烈反差,辛辣揭露帝王的虚伪与不堪。
  2. 对比鲜明,层层递进:前两句铺陈秦始皇的狂妄野心,后两句笔锋一转,写其身死国灭的结局,前后形成巨大反差,从对帝王的嘲讽转向对历史规律的总结,逻辑清晰,批判力度逐层加深。
  3. 语言质朴直白:全诗摒弃晦涩典故,以浅白流畅的语言叙史抒怀,直白犀利,不拖泥带水,将深刻的历史思考融入通俗的叙事之中,兼具可读性与思想性。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄基本合律,以“仙”“天”“烟”押平声十四寒韵,音韵和谐,符合近体诗的基本规范。

常见问题

《秦望山二首》的作者和朝代是什么?

《秦望山二首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《秦望山二首》主要写了什么?

这首咏史诗借秦始皇登秦望山求仙的史事,辛辣讽刺其妄图长生不死的虚妄,以秦始皇身死国灭的结局,批判专制王朝的短命与帝王的荒诞,抒发对历史兴亡规律的深刻思考。

《秦望山二首》的创作背景是什么?

秦望山位于今浙江绍兴,相传秦始皇东巡时曾登临此山望海、寻求仙药。曾丰为南宋中期诗人,一生仕途多舛,游历吴越多地,多有咏史怀古之作。此诗为其途经秦望山时所作,借秦始皇的史事借古讽今,批判帝王的虚妄与专制暴政的必然覆灭,暗含对历史兴亡规律的思考。

《秦望山二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,讽刺犀利 :全诗两处用典皆贴合主题,一是化用“鸡犬升天”典故,将秦始皇的贪婪虚妄具象化,放大其荒诞野心;二是化用“鲍鱼掩臭”的史实,将其求仙的美梦与死后的狼狈形成强烈反差,辛辣揭露帝王的虚伪与不堪。 2. 对比鲜明,层层递进 :前两句铺陈秦始皇的狂妄野心,后两句笔锋一转,写其身死国灭的结局,前后形成巨大反差,从对帝王的嘲讽转向对历史规律的总结...