这首诗是曾丰奉命出巡考核郡邑武艺途中,于渡口偶遇友人董仲修赴漕试时所作。全诗以相逢的惊喜为缘起,以大鹏、老骥、星象为喻,既叙写了萍水相逢的雅趣,又饱含对友人赴试夺魁的殷切期许,格调昂扬明快。
檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相
吾方怀檄出,子恰负琴来。
津次俄相值,船头且暂回。
大鹏风翼起,老骥雪蹄开。
南斗无多避,余星不是魁。
津次俄相值,船头且暂回。
大鹏风翼起,老骥雪蹄开。
南斗无多避,余星不是魁。
简要说明
逐句注释
- 吾方怀檄出,子恰负琴来:
- 吾:诗人曾丰的自称。
- 方:正,正在。
- 怀檄:怀揣朝廷下达的官方文书,此处指考核郡邑武艺的檄文。
- 出:出巡郡邑。
- 子:对友人董仲修的尊称。
- 恰:恰巧,恰逢。
- 负琴:背负琴具,此处代指友人携行赴试,暗合文人雅趣,或兼指其兼具文才与雅兴。
- 津次俄相值,船头且暂回:
- 津次:渡口边。津,渡口;次,处所、旁边。
- 俄:忽然,片刻之间。
- 相值:相遇,相逢。
- 船头:代指友人所乘的船只。
- 暂回:停船靠岸,暂作停留。
- 大鹏风翼起,老骥雪蹄开:
- 大鹏:化用《庄子·逍遥游》中“抟扶摇而上者九万里”的典故,以大鹏比喻友人拥有远大抱负与出众才学。
- 风翼起:乘风振翅而起,形容志向高远、前程似锦。
- 老骥:化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”的典故,以良马喻友人,赞其奋进不息。
- 雪蹄开:形容骏马踏雪疾驰的矫健姿态,此处喻指友人奔赴考场的昂扬状态。
- 南斗无多避,余星不是魁:
- 南斗:星宿名,即南斗六星,古人认为其主文运与寿考,此处代指文场星象。
- 无多避:无需过多避让,意指南斗星芒自盛,不必屈居人后。
- 余星:其他星斗,此处喻指参加漕试的其他考生。
- 魁:指魁星,为主掌文运科举的星宿,此处意为友人才学冠绝群伦,必能在漕试中夺得头名。
现代译文
我正怀揣考核文书出巡郡邑,您恰携琴赴试远道而来。
渡口忽然相逢,暂将船儿靠岸稍作停留。
您如大鹏乘风振翅高飞,似老骥踏雪奋蹄疾驰。
南斗星芒何须避让,众星之内您才是文运魁首。
创作背景
此诗为南宋诗人曾丰的赠友即兴之作。曾丰于绍兴二十四年(1154)进士及第,曾任地方官职。诗作于他奉命前往旁郡考核当地武艺的途中,乘船行至渡口时,偶遇友人董仲修正赶赴转运司主持的漕试——宋代地方层级的科举考试,选拔合格士人赴京参加礼部试,于是停船相会,作诗赠予友人。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为标准五言律诗,八句四联,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“大鹏”对“老骥”、“风翼起”对“雪蹄开”,词性相对、意境相合,尽显律诗的形式美感。
- 用典贴切:诗中化用《庄子》《龟虽寿》的典故,以大鹏、老骥喻友人的才志,又以魁星、南斗的星象喻文运前程,典故自然融入诗句,既丰富了文化内涵,又含蓄表达了对友人的期许,无堆砌之感。
- 情感真挚明快:全诗从日常相逢的场景切入,先叙萍水相逢的惊喜,再以雄健意象抒发勉励之意,最后以星象作结,将私人相聚的温情与对友人的美好祝愿融为一体,格调昂扬,情感真挚。
- 意境开阔雅致:诗中既有渡口相逢的平实场景,又有大鹏、星象等宏大意象,将日常雅趣与文场期许结合,营造出既亲切温暖又高远开阔的意境。
常见问题
《檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相》的作者和朝代是什么?
《檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相》主要写了什么?
这首诗是曾丰奉命出巡考核郡邑武艺途中,于渡口偶遇友人董仲修赴漕试时所作。全诗以相逢的惊喜为缘起,以大鹏、老骥、星象为喻,既叙写了萍水相逢的雅趣,又饱含对友人赴试夺魁的殷切期许,格调昂扬明快。
《檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人曾丰的赠友即兴之作。曾丰于绍兴二十四年(1154)进士及第,曾任地方官职。诗作于他奉命前往旁郡考核当地武艺的途中,乘船行至渡口时,偶遇友人董仲修正赶赴转运司主持的漕试——宋代地方层级的科举考试,选拔合格士人赴京参加礼部试,于是停船相会,作诗赠予友人。
《檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为标准五言律诗,八句四联,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“大鹏”对“老骥”、“风翼起”对“雪蹄开”,词性相对、意境相合,尽显律诗的形式美感。 2. 用典贴切 :诗中化用《庄子》《龟虽寿》的典故,以大鹏、老骥喻友人的才志,又以魁星、南斗的星象喻文运前程,典故自然融入诗句,既丰富了文化内涵,又含蓄表达了对友人的期许,无堆砌之感。 3. 情...