庆元改元浦城桑田大稔余按视次告父老

· 曾丰

农桑初轸素餐忧,幸尔天然大有秋。
壮穗凝鎌黄{左禾右罢}稏,柔丝滑杼白绸缪。
黎明妇女放鸡犬,薄暮儿童归马牛。
饱暖自聊无背本,轻肥相尚莫如流。

简要说明

这首诗是作者庆元元年视察浦城农桑丰收后,告谕当地父老的作品。先叙写自身对农桑生计的忧思,继而描绘稻桑丰收的喜人景象,再铺展农家日常劳作的平和场景,最后劝谕百姓安于饱暖、坚守农耕本业,勿竞相追求奢靡浮华,兼具丰收之喜与教化劝诫之意。

逐句注释

  1. 农桑初轸素餐忧:轸(zhěn),轸念、担忧;素餐,典出《诗经·伐檀》“不素餐兮”,指无功受禄,此处指作者作为地方官,以未能尽责抚民为忧,开篇点明对农桑事务的关切。
  2. 幸尔天然大有秋:尔,代词,指浦城百姓;大有秋,指大丰收的年景。此句意为庆幸老天眷顾,浦城迎来了农桑大丰收的秋日。
  3. 壮穗凝鎌黄{左禾右罢}稏:鎌,同“镰”,镰刀;{左禾右罢}稏(bà yà),稻名,亦泛指稻禾。此句写饱满的稻穗垂挂田间,只待镰刀收割,金黄稻浪铺展的丰收景象。
  4. 柔丝滑杼白绸缪:柔丝,指蚕丝;杼(zhù),织布机的梭子,代指织机;绸缪,此处指细密洁白的丝织品。此句描绘蚕茧丰收后,蚕丝顺滑,在织机上织就洁白布匹的场景。
  5. 黎明妇女放鸡犬:写黎明时分,农家妇女将家中鸡犬安置妥当,出门采桑或劳作的日常。
  6. 薄暮儿童归马牛:薄暮,傍晚;写傍晚时分,孩童们赶着放牧的牛马归家的温馨场景。
  7. 饱暖自聊无背本:自聊,自足、自得;背本,背弃农耕本业。此句劝谕百姓如今得以饱暖,当安于生计,切莫背弃农业根本。
  8. 轻肥相尚莫如流:轻肥,典出《论语·雍也》“乘肥马,衣轻裘”,指富贵者的奢华车马服饰,此处代指奢靡浮华的生活;相尚,互相攀比;莫如流,意为不要随波逐流、过度追求奢华而忘本。

现代译文

我向来为农桑生计常怀忧思,
幸得老天垂怜,迎来了农桑大稔的清秋。
饱满稻穗垂待镰收,金黄稻浪翻涌;
柔滑蚕丝滑过织机,织就洁白绸缪。
黎明破晓,妇女安置鸡犬出门劳作,
暮色渐浓,孩童赶放牛马归家田头。
如今人人饱暖自足,切莫背弃农耕本业,
若竞相追求轻裘肥马的奢华,切莫随波逐流失了本心。

创作背景

庆元元年(1195年),宋宁宗改元庆元,曾丰时任浦城地方官员,按视当地农桑事务,见桑田稻禾皆获大丰收,心中欣喜之余,作此诗告谕浦城父老。诗作既抒发了对农桑丰收的喜悦,也暗含对百姓的教化劝诫,体现了儒家重农爱民的治世理念。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,颔联“壮穗凝鎌黄{左禾右罢}稏,柔丝滑杼白绸缪”与颈联“黎明妇女放鸡犬,薄暮儿童归马牛”均为工对,词性相对、意境相契,既符合律诗格律要求,又将丰收场景与农家日常刻画得层次分明。
  2. 白描手法,质朴写实:全诗以白描为主,无过多修饰,直接选取稻穗、蚕丝、妇女劳作、儿童牧归等具体场景,将丰收喜悦与农家平和日常具象化,语言平实自然,贴近农事生活。
  3. 结构清晰,主旨明确:全诗以“忧农—喜收—绘景—劝诫”为脉络,开篇点明关切,继而铺陈丰收实景,再写日常劳作,最后以劝谕收束,将个人观感与教化意义融为一体,兼具文学性与实用性。
  4. 用典自然:“素餐”“轻肥”均化用经典文献典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得晦涩,贴合全诗质朴沉稳的风格。

常见问题

《庆元改元浦城桑田大稔余按视次告父老》的作者和朝代是什么?

《庆元改元浦城桑田大稔余按视次告父老》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《庆元改元浦城桑田大稔余按视次告父老》主要写了什么?

这首诗是作者庆元元年视察浦城农桑丰收后,告谕当地父老的作品。先叙写自身对农桑生计的忧思,继而描绘稻桑丰收的喜人景象,再铺展农家日常劳作的平和场景,最后劝谕百姓安于饱暖、坚守农耕本业,勿竞相追求奢靡浮华,兼具丰收之喜与教化劝诫之意。

《庆元改元浦城桑田大稔余按视次告父老》的创作背景是什么?

庆元元年(1195年),宋宁宗改元庆元,曾丰时任浦城地方官员,按视当地农桑事务,见桑田稻禾皆获大丰收,心中欣喜之余,作此诗告谕浦城父老。诗作既抒发了对农桑丰收的喜悦,也暗含对百姓的教化劝诫,体现了儒家重农爱民的治世理念。

《庆元改元浦城桑田大稔余按视次告父老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精妙 :此诗为标准七言律诗,颔联“壮穗凝鎌黄{左禾右罢}稏,柔丝滑杼白绸缪”与颈联“黎明妇女放鸡犬,薄暮儿童归马牛”均为工对,词性相对、意境相契,既符合律诗格律要求,又将丰收场景与农家日常刻画得层次分明。 2. 白描手法,质朴写实 :全诗以白描为主,无过多修饰,直接选取稻穗、蚕丝、妇女劳作、儿童牧归等具体场景,将丰收喜悦与农家平和日常具象...