这首七言律诗是诗人重游旧地的闲赋之作,以七月凌晨所见自然物象为载体,既描摹了夏秋交替时节的物候变化,更借江海、云雁等意象抒发顺应自然、物我两忘的旷达闲适情怀,最终归于天人合一的平和心境。
五凌晨七月闲赋
海无弃水归斯受,山不留云用则行。
去雁来鸿如互避,稚金老火若交争。
天机养至相忘处,物意天心两太平。
简要说明
逐句注释
- 二十年前到已曾:二十年前便曾到访此地,“已曾”即过往、曾经,点明重游的时间跨度。
- 今虽重到眼犹生:今日再次前来,眼前的景物却仍觉鲜活别致,“眼犹生”暗含时光流逝中景物的微妙变化,或是诗人虽旧地重游却保有初见般的新鲜感。
- 海无弃水归斯受:大海从不拒绝任何归聚的水流,尽数接纳,“斯”指代汇聚的水流,此句化用《老子》“江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王”,暗合包容万物、顺势而为的自然哲理。
- 山不留云用则行:青山不会刻意留存云气,云气该运行时便自然飘行,“用则行”指顺应自然规律而动,体现天地运化的自在随性。
- 去雁来鸿如互避:南飞的大雁与北归的鸿雁,因迁徙时节不同,仿佛相互避让,“去雁”指南下越冬的雁群,“来鸿”指北归的鸿雁,暗写时序更迭、物候有序。
- 稚金老火若交争:初秋初生的秋气(五行中秋属金,故称“稚金”)与盛夏残余的火气(夏属火,七月仍有余威,故称“老火”)相互消长,好似交相争衡,精准贴合七月夏秋交替的气候特点。
- 天机养至相忘处:待到自然的玄机被修养至物我两忘的境界,“天机”指天道运行的自然规律,“相忘”即打破物我边界,不再刻意区分自身与外物。
- 物意天心两太平:万物的意态与天道的本心,都归于平和安宁,点明全诗主旨,收束于天人合一的闲适境界。
现代译文
二十年前曾到此地重游,今日再来,眼前风物仍觉鲜活依旧。
大海从不拒绝归聚的涓流,尽数收纳;青山不刻意留住云气,该行便自在飘行。
南飞北归的鸿雁,时节交错好似相互避让;初秋金气与残夏火气,彼此消长仿佛交相争衡。
待到自然玄机养到物我两忘的境界,万物意态与天道本心,都归于平和安宁。
创作背景
曾丰为南宋隆兴元年进士,曾任地方官吏,后辞官归隐,其诗作多寄情山水,抒发闲适自在的人生感悟。这首诗题为“五凌晨七月闲赋”,“五凌晨”或为“五夜凌晨”之省,指深夜至黎明时段,学界暂无定论,此处取“五更凌晨”之意解读。诗人于七月清晨重游旧地,眼见夏秋交替的物候变化,有感于自然运化的自在规律,结合自身超脱世俗的心境,写下这首闲赋之作,整体流露出晚年归隐后的平和旷达。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首联入题,颔联、颈联严格对仗:颔联“海无弃水”对“山不留云”,“归斯受”对“用则行”;颈联“去雁来鸿”对“稚金老火”,“如互避”对“若交争”,词性相对,意境相契,体现出纯熟的律诗创作功力。
- 用典自然,意蕴深远:第三句化用《老子》的江海纳百川之语,将自然包容的哲理融入写景之中,无刻意堆砌之弊,暗合诗人顺应自然的人生态度。
- 借景抒情,层层递进:全诗从重游旧地的观感起笔,继而描摹眼前自然物象,再由物象过渡到对自然规律的感悟,最终落脚于物我两忘的平和心境,由景入理,由理入情,脉络清晰。
- 语言平实,意境旷达:全诗语言质朴自然,不事雕琢,却以“海”“云”“雁”“火”等意象勾勒出开阔的自然图景,最终归于“两太平”的闲适境界,将个人心境与天地运化融为一体,意境平和悠远。
常见问题
《五凌晨七月闲赋》的作者和朝代是什么?
《五凌晨七月闲赋》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《五凌晨七月闲赋》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人重游旧地的闲赋之作,以七月凌晨所见自然物象为载体,既描摹了夏秋交替时节的物候变化,更借江海、云雁等意象抒发顺应自然、物我两忘的旷达闲适情怀,最终归于天人合一的平和心境。
《五凌晨七月闲赋》的创作背景是什么?
曾丰为南宋隆兴元年进士,曾任地方官吏,后辞官归隐,其诗作多寄情山水,抒发闲适自在的人生感悟。这首诗题为“五凌晨七月闲赋”,“五凌晨”或为“五夜凌晨”之省,指深夜至黎明时段,学界暂无定论,此处取“五更凌晨”之意解读。诗人于七月清晨重游旧地,眼见夏秋交替的物候变化,有感于自然运化的自在规律,结合自身超脱世俗的心境,写下这首闲赋之作,整体流露出晚年归隐后的平和旷达...
《五凌晨七月闲赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首联入题,颔联、颈联严格对仗:颔联“海无弃水”对“山不留云”,“归斯受”对“用则行”;颈联“去雁来鸿”对“稚金老火”,“如互避”对“若交争”,词性相对,意境相契,体现出纯熟的律诗创作功力。 2. 用典自然,意蕴深远 :第三句化用《老子》的江海纳百川之语,将自然包容的哲理融入写景之中,无刻意堆砌之弊,暗合诗人顺应...