此曲以宏大的视角开篇,从宇宙的初始状态说起,讲述天地万物的形成,接着提到上天差降五帝三皇,强调他们对江山社稷的安排,展现出历史的厚重感和江山的壮丽,表达了对历史发展和江山格局的一种感慨。
立成汤伊尹耕莘・仙吕/点绛唇
混元始宇宙洪荒,二仪四象。
天差降,五帝三皇,安排定百二山河壮。
天差降,五帝三皇,安排定百二山河壮。
简要说明
逐句注释
- “混元始宇宙洪荒,二仪四象”:
- 字词:“混元”,指天地形成前的混沌状态;“洪荒”,混沌、蒙昧的状态,借指远古时代;“二仪”,指天地或阴阳;“四象”,在古代文化中指青龙、白虎、朱雀、玄武,分别代表东西南北四个方向,也可指阴阳消长的四种现象。
- 句意:从宇宙初始的混沌状态开始,历经天地开辟和阴阳变化。
- “天差降,五帝三皇”:
- 字词:“差降”,派遣、降临;“五帝三皇”,五帝一般指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜,三皇说法不一,常见的有燧人、伏羲、神农。
- 句意:上天派遣降临了五帝三皇。
- “安排定百二山河壮”:
- 字词:“百二山河”,形容山河地势险要,易守难攻。典出《史记·高祖本纪》“秦,形胜之国,带河山之险,县隔千里,持戟百万,秦得百二焉”。
- 句意:五帝三皇将这险要壮丽的江山安排妥当。
现代译文
从宇宙初始的混沌状态开始,
经历了天地开辟和阴阳变化。
上天派遣降临了五帝三皇,
他们把这险要壮丽的江山安排妥当。
创作背景
郑光祖是元代著名杂剧家,生活在元朝这个民族融合、文化多元的时代。元杂剧在当时十分兴盛,郑光祖创作了许多优秀的剧本。这首曲子是《立成汤伊尹耕莘》这部杂剧中的一部分,此剧讲述了商朝开国君主成汤和贤相伊尹的故事。具体创作时间难以确定,但大致反映了元代文人对历史和社会的思考,通过回顾古代帝王的事迹来展现历史的变迁和江山的重要性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 宏大叙事:曲子从宇宙的起源说起,将视野从远古时代一直拉到历史上的五帝三皇,以一种宏大的叙事方式展现了历史的发展脉络,使读者感受到时间和空间的广阔。
- 用典:“百二山河”这一典故的运用,使语言更加凝练,同时也增添了历史文化的厚重感,形象地描绘出江山地势的险要和壮丽。
- 语言特色:语言简洁大气,用词古朴,如“混元”“洪荒”“二仪四象”等词汇,营造出一种神秘、悠远的氛围,与所讲述的远古历史相契合。
- 意境营造:通过对宇宙初始和五帝三皇安排江山的描述,营造出一种雄浑壮阔的意境,让读者仿佛置身于历史的长河之中,感受到历史的沧桑巨变和江山的庄严神圣。