这首七绝是山水题咏之作,诗人以简练笔墨勾勒出崖边塔屋的清幽景致,以拟人手法将青山化身为天真孩童,借与青山不期而遇、共饮佳酿的场景,抒发了超脱尘俗、闲适淡然的归隐心境。
陈伯纪列岫三首
一塔数椽崖半腰,工夫蕈草意翛翛。
青山虽老犹儿态,邂逅吾人喜饮醪。
青山虽老犹儿态,邂逅吾人喜饮醪。
简要说明
逐句注释
- 一塔数椽崖半腰:一塔,一座佛塔;数椽,几间屋舍(椽为屋上架梁的木条,代指房屋间数);崖半腰,山崖半山腰。句意:一座佛塔与几间屋舍,静静坐落在半山腰的崖畔。
- 工夫蕈草意翛翛:工夫,此处指景致的天然意趣与格调;蕈草,指山间野生菌草,代指自然天成的草木景致;翛翛,语出《庄子·大宗师》,形容萧散自在、无拘无束的样子。句意:此处景致全出天然,不事雕琢,处处透着悠然闲适的意趣。
- 青山虽老犹儿态:虽老,指青山历经岁月沧桑,外观苍劲古朴;犹儿态,仍如孩童般天真活泼。此处以拟人手法赋予青山灵动的孩童姿态。句意:青山虽经岁月消磨,仍保有孩童般的天真意态。
- 邂逅吾人喜饮醪:邂逅,不期而遇,此处指诗人与青山不期而遇;吾人,诗人自指与同游之人;醪,带糟的浊酒,此处泛指佳酿。句意:与青山相逢相伴,正好一同畅饮佳酿,满心欢喜。
现代译文
山腰崖畔塔影孤,数椽茅舍傍岩隅。
天然意趣萧疏甚,一草一木总翛翛。
青山阅世虽苍老,犹似孩童态可掬。
相逢何必曾相识,共把清醪醉意饶。
创作背景
曾丰为南宋孝宗朝诗人,字幼度,号樽斋,江西乐安人,曾任地方官吏,晚年辞官归隐,寄情山水。这首诗是其游历山水时,题咏友人陈伯纪所居的群山景致所作。此时诗人脱离官场羁绊,正处于闲适的归隐状态,以山水为知己,借景抒发超脱尘俗的淡然心境。
艺术赏析
- 拟人手法的灵动表达:“青山虽老犹儿态”一句将静态的青山拟人化,赋予其孩童般的天真姿态,打破了人与自然的距离感,将自然山水化为可亲的知己,凸显了诗人与自然相融的闲适心境。
- 情景交融的意境营造:开篇以“一塔数椽”勾勒出清幽的山居图景,“意翛翛”点明整体氛围的萧散淡远,末句“喜饮醪”将自然景致与个人的畅饮之乐融为一体,景与情浑然天成,营造出超脱尘俗的山水意境。
- 质朴淡远的语言风格:全诗用词简练自然,无刻意雕琢之痕,契合山水诗的淡远格调。“翛翛”“儿态”等词通俗而富有意趣,暗合《庄子》的超脱之旨,兼具可读性与文学性。
- 归隐志趣的暗含表达:“邂逅吾人”一句将青山视作相逢的知己,延续了中国传统文人寄情山水、以自然为友的精神传统,直白地体现了诗人归隐后超脱官场束缚的自在心境。
常见问题
《陈伯纪列岫三首》的作者和朝代是什么?
《陈伯纪列岫三首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《陈伯纪列岫三首》主要写了什么?
这首七绝是山水题咏之作,诗人以简练笔墨勾勒出崖边塔屋的清幽景致,以拟人手法将青山化身为天真孩童,借与青山不期而遇、共饮佳酿的场景,抒发了超脱尘俗、闲适淡然的归隐心境。
《陈伯纪列岫三首》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗朝诗人,字幼度,号樽斋,江西乐安人,曾任地方官吏,晚年辞官归隐,寄情山水。这首诗是其游历山水时,题咏友人陈伯纪所居的群山景致所作。此时诗人脱离官场羁绊,正处于闲适的归隐状态,以山水为知己,借景抒发超脱尘俗的淡然心境。
《陈伯纪列岫三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的灵动表达 :“青山虽老犹儿态”一句将静态的青山拟人化,赋予其孩童般的天真姿态,打破了人与自然的距离感,将自然山水化为可亲的知己,凸显了诗人与自然相融的闲适心境。 2. 情景交融的意境营造 :开篇以“一塔数椽”勾勒出清幽的山居图景,“意翛翛”点明整体氛围的萧散淡远,末句“喜饮醪”将自然景致与个人的畅饮之乐融为一体,景与情浑然天成,营造出超脱尘俗...