离妇

这首诗以一位被休弃妇女的口吻，叙述了她在夫家十年谨守妇道却因无子被休的悲惨遭遇。诗中展现了她为家庭辛勤付出，从贫寒到富贵，却最终被抛弃的无奈与悲苦，深刻反映了古代女性在封建制度下的悲惨命运，表达了对封建礼教压迫女性的批判。

• “十载来夫家，闺门无瑕疵”：
  • 字词：“闺门”，指妇女所居内室，这里代指妇女的品德行为；“瑕疵”，微小的缺点。
  • 句意：来到夫家已经十年了，在品德行为上没有任何缺点。
• “薄命不生子，古制有分离”：
  • 字词：“薄命”，命运不好；“古制”，古代的制度，这里指古代休妻的制度。
  • 句意：命运不好没有生下孩子，按照古代的制度就要被分离。
• “托身言同穴，今日事乖违”：
  • 字词：“托身”，把自己托付给对方；“同穴”，指死后合葬；“乖违”，违背。
  • 句意：当初曾说要生死相伴，如今事情却违背了当初的誓言。
• “念君终弃捐，谁能强在兹”：
  • 字词：“弃捐”，抛弃；“兹”，这里。
  • 句意：想到你终究会抛弃我，谁又能强忍着留在这里呢。
• “堂上谢姑嫜，长跪请离辞”：
  • 字词：“姑嫜”，公婆；“长跪”，直身而跪，表示庄重。
  • 句意：到堂上去向公婆辞别，直身跪着请求离开。
• “姑嫜见我往，将决复沉疑”：
  • 字词：“决”，决定；“沉疑”，迟疑不决。
  • 句意：公婆看到我来，本来已经决定让我走，却又迟疑不决。
• “与我古时钏，留我嫁时衣”：
  • 字词：“钏”，手镯。
  • 句意：给了我以前的手镯，留下了我出嫁时的衣服。
• “高堂拊我身，哭我于路陲”：
  • 字词：“高堂”，指公婆；“拊”，抚摸；“路陲”，路边。
  • 句意：公婆抚摸着我的身体，在路边为我哭泣。
• “昔日初为妇，当君贫贱时”：
  • 字词：“君”，指丈夫。
  • 句意：当初刚成为你的妻子时，正是你贫穷低贱的时候。
• “昼夜常纺绩，不得事蛾眉”：
  • 字词：“纺绩”，纺纱织布；“事蛾眉”，梳妆打扮。
  • 句意：白天黑夜常常纺纱织布，没有时间梳妆打扮。
• “辛勤积黄金，济君寒与饥”：
  • 字词：“济”，救济，帮助。
  • 句意：辛辛苦苦积攒下黄金，帮助你度过寒冷和饥饿。
• “洛阳买大宅，邯郸买侍儿”：
  • 字词：“侍儿”，婢女。
  • 句意：在洛阳买了大房子，在邯郸买了婢女。
• “夫婿乘龙马，出入有光仪”：
  • 字词：“龙马”，骏马；“光仪”，光彩的仪表。
  • 句意：丈夫骑着骏马，出入都很有光彩。
• “将为富家妇，永为子孙资”：
  • 字词：“资”，依靠，凭借。
  • 句意：本以为能成为富贵人家的妇人，永远为子孙所依靠。
• “谁谓出君门，一身上车归”：
  • 字词：“谁谓”，谁能想到。
  • 句意：谁能想到我会被你休弃，只身一人上车回家。
• “有子未必荣，无子坐生悲”：
  • 字词：“坐”，徒然，空自。
  • 句意：有儿子未必能荣华富贵，没有儿子却徒然生出悲伤。
• “为人莫作女，作女实难为”：
  • 句意：做人千万不要做女人，做女人实在太难了。

我来到夫家已经十年啦，
在品德行为上没有任何瑕疵。
只怪我命运不好没生孩子，
按照古制只能面临被分离。
当初说要生死相伴同墓穴，
如今事情却违背了那誓言。
想到你终究还是会抛弃我，
谁又能强忍着留在这夫家。
我到堂上去向公婆来辞别，
直身跪着请求他们让我走。
公婆看到我来本已做决定，
却又迟疑不决心乱如麻呀。
他们给了我以前的旧手镯，
留下了我出嫁时穿的衣裳。
公婆抚摸着我的身体痛哭，
在路边为我哭泣把我相送。
想当初我刚成为你的妻子，
正是你贫穷低贱困苦时候。
我白天黑夜都在纺纱织布，
根本没时间去梳妆和打扮。
辛辛苦苦积攒下许多黄金，
帮你度过寒冷饥饿的日子。
在洛阳为你买下宽敞大宅，
还在邯郸给你买了小婢女。
你骑着骏马出入光彩照人，
本以为能成富家妇为祖婆。
谁能想到我会被你休出门，
只身一人上车悲伤地回家。
有儿子未必就能荣华富贵，
没儿子却只能空自心悲伤。
做人千万千万不要做女人，
做女人实在是太难太难啦。

张籍生活在中唐时期，当时封建礼教对女性的束缚极为严重，“七出”之条中“无子”是休妻的重要理由之一。张籍同情女性的悲惨命运，这首诗便是他站在女性的角度，以细腻的笔触描写了一位女子因无子被休的不幸遭遇。具体创作时间不详，但应是他有感于社会现实而作。

• 表现手法：
  • 叙事手法：全诗采用第一人称的叙事方式，按照时间顺序，从女子初嫁时的贫寒，到夫妻共同努力致富，再到最终被休弃，完整地叙述了女子的悲惨遭遇，使读者能够真切地感受到她的痛苦和无奈。
  • 对比手法：诗中多处运用对比，如女子初嫁时“君贫贱”，到后来“夫婿乘龙马，出入有光仪”，形成鲜明对比，突出了女子为家庭的付出；而她从满心期待成为“富家妇，永为子孙资”，到最后“一身上车归”，更加强化了她命运的悲惨。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，如同女子在倾诉自己的遭遇，没有过多的修饰，但却饱含深情，具有很强的感染力。
• 主题表达：通过女子的遭遇，深刻地揭示了封建礼教对女性的压迫和束缚，表达了诗人对女性悲惨命运的同情和对封建制度的批判，具有深刻的社会意义。