标题中“叶楙”为“叶茂”的古字,意指荷叶繁茂。这首七言律诗描绘了德庆府城外围荷池的盛景:内城如金城稳固,外绕澄澈玉池,池中荷叶叠翠、荷花绽红,红绿交织环绕全城。诗人以华美比喻装点景致,末句写入府知州游赏而归的闲适情态,既赞美了当地风物之胜,也暗含对治下安宁闲适的赞许。
德庆府城绕以荷池叶楙花繁时环望之红绿无间
叶争以绿环三匝,花逞其红曳四围。
龙国缋人供佛座,蛟宫缝氏献仙衣。
使君未佛且仙去,紫橐朝真红炬归。
简要说明
逐句注释
中置金城外玉池
注释:中置,城中建有;金城,对坚固内城的美称;玉池,清澈华美的荷池。此句点明德庆府城“内城-外池”的布局。池荷挺拔效芳菲
注释:池荷,池塘中的荷花;挺拔,形容荷茎亭亭直立的姿态;效芳菲,呈现出芬芳艳丽的风姿。叶争以绿环三匝
注释:争以绿,竞相舒展翠绿的荷叶;环三匝,环绕了数重(匝:圈,此处极言范围之广)。花逞其红曳四围
注释:逞其红,绽放出鲜艳夺目的红色;曳四围,铺展延伸至四周。龙国缋人供佛座
注释:龙国,借指华贵雅致的处所;缋(huì)人,彩绘工匠;供佛座,为佛座施以彩绘装饰。此句以佛座彩绘喻荷叶荷花的色彩华美。蛟宫缝氏献仙衣
注释:蛟宫,即龙宫,借指奇幻华贵的水府;缝氏,裁缝匠人;献仙衣,献上如同仙衣般精巧的织物。此句以仙衣喻荷叶荷花的形制精美。使君未佛且仙去
注释:使君,汉代对州郡长官的称呼,此处指德庆知府;未佛且仙去,意为尚未皈依佛道,却已拥有如佛似仙的闲适自在。紫橐朝真红炬归
注释:紫橐(tuó),紫色囊袋,古代官员盛放印信、奏章的器具,代指官员身份;朝真,朝礼仙真,此处形容赏荷时心境超脱;红炬归,在红色火炬的映照下归来,点明游赏的时间为傍晚。
现代译文
内城如金城般坚固,城外环绕着澄澈的玉池,
池里荷花亭亭挺立,绽放出芬芳与艳丽。
层层荷叶竞相铺展,翠绿环绕了数重天地,
朵朵荷花逞艳绽红,红艳铺满了四周边际。
仿佛是龙国画工为佛座绘就的彩饰,
又似龙宫裁缝献上了轻盈的仙衣。
知州大人未及皈依佛道,已似仙佛般自在,
带着紫橐朝礼仙真,在红烛火炬映照下悠然归来。
创作背景
曾丰为南宋绍兴二十四年(1154)进士,一生多任地方州县官职。此诗为其任德庆府地方长官期间所作,彼时德庆府城(今广东德庆)外围环绕荷池,时值盛夏,荷叶繁茂、荷花盛放,红绿相映环望不绝。诗人亲览此景,以细腻笔触描摹府城风物,既赞叹当地景致之美,也暗含对治下民生安宁、官民闲适的欣慰。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“叶争以绿环三匝,花逞其红曳四围”与颈联“龙国缋人供佛座,蛟宫缝氏献仙衣”均严格对仗,前者铺陈荷塘实景的层次,后者以比喻升华景致意境,句式工整,音韵和谐。
- 用典雅致脱俗:以“龙国缋人”“蛟宫缝氏”的奇幻典故,将寻常荷塘景致赋予华贵浪漫的色彩,把荷叶的翠绿、荷花的红艳比作佛座彩绘与仙衣,化俗为雅,极大提升了景物的审美格调。
- 情景交融的叙事结构:首联点出城池布局,颔联铺写花叶形态,颈联以比喻将实景升华为奇幻意境,尾联将观赏者的闲适心境融入景物,从景到人层层递进,既描摹了自然之美,也暗含对治境安宁的赞许。
- 生动的色彩与动态描写:“绿”与“红”的鲜明色彩对比,搭配“争”“逞”“环”“曳”等动词,赋予荷叶荷花以人的情态,生动展现出荷塘蓬勃的生机与浓郁的美感。
常见问题
《德庆府城绕以荷池叶楙花繁时环望之红绿无间》的作者和朝代是什么?
《德庆府城绕以荷池叶楙花繁时环望之红绿无间》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《德庆府城绕以荷池叶楙花繁时环望之红绿无间》主要写了什么?
标题中“叶楙”为“叶茂”的古字,意指荷叶繁茂。这首七言律诗描绘了德庆府城外围荷池的盛景:内城如金城稳固,外绕澄澈玉池,池中荷叶叠翠、荷花绽红,红绿交织环绕全城。诗人以华美比喻装点景致,末句写入府知州游赏而归的闲适情态,既赞美了当地风物之胜,也暗含对治下安宁闲适的赞许。
《德庆府城绕以荷池叶楙花繁时环望之红绿无间》的创作背景是什么?
曾丰为南宋绍兴二十四年(1154)进士,一生多任地方州县官职。此诗为其任德庆府地方长官期间所作,彼时德庆府城(今广东德庆)外围环绕荷池,时值盛夏,荷叶繁茂、荷花盛放,红绿相映环望不绝。诗人亲览此景,以细腻笔触描摹府城风物,既赞叹当地景致之美,也暗含对治下民生安宁、官民闲适的欣慰。
《德庆府城绕以荷池叶楙花繁时环望之红绿无间》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“叶争以绿环三匝,花逞其红曳四围”与颈联“龙国缋人供佛座,蛟宫缝氏献仙衣”均严格对仗,前者铺陈荷塘实景的层次,后者以比喻升华景致意境,句式工整,音韵和谐。 2. 用典雅致脱俗 :以“龙国缋人”“蛟宫缝氏”的奇幻典故,将寻常荷塘景致赋予华贵浪漫的色彩,把荷叶的翠绿、荷花的红艳比作佛座彩绘与仙衣,化俗为雅,极大提升了...