再游登腾王阁

· 曾丰

故阁峥嵘已劫灰,又看新阁上烟煤。
断碑无日不浓墨,古砌新秋犹杂苔。
江阔鸟疑飞不过,风轻帆远趁先开。
天高地迥诗囊小,收拾不多空一来。

简要说明

这首诗是诗人重游滕王阁的观感之作,先慨叹旧阁焚毁、新阁复建的历史变迁,再以眼前古迹、江景铺陈,最后抒发登临之际才思有限、收获寥寥的淡淡怅惘,暗含对世事兴废的深沉思量与游赏的闲淡愁绪。

逐句注释

  1. 故阁峥嵘已劫灰:故阁,指此前焚毁的旧滕王阁;峥嵘,形容楼阁高耸雄伟的样子;劫灰,原指佛教中火劫后残存的灰烬,后泛指战乱焚毁后的遗迹。此句意为旧日高耸的滕王阁早已在战火中化为灰烬。
  2. 又看新阁上烟煤:新阁,指此次重游时新建的滕王阁;烟煤,此处指楼阁营建或岁月侵蚀留下的烟熏痕迹,也可理解为新阁虽成,已带尘烟之色。此句意为如今又见新阁落成,檐角还带着岁月的尘烟。
  3. 断碑无日不浓墨:断碑,指残存的古旧碑刻;浓墨,指过往游人在碑上题刻的墨迹。此句意为断残的古碑从没有一天不被游人题满墨迹。
  4. 古砌新秋犹杂苔:古砌,指滕王阁古老的台阶或台基砌石;新秋,初秋时节;杂苔,指混杂生长的苔藓。此句意为古老的台基在初秋时节,已然杂生着青苔。
  5. 江阔鸟疑飞不过:江阔,指赣江江面宽阔;以夸张手法反衬江面浩渺,意为江面宽阔得仿佛鸟儿都难以飞越。
  6. 风轻帆远趁先开:趁,趁着;先开,指帆篷早早张开。此句意为轻风里,远帆趁着风势早早扬起了篷帆。
  7. 天高地迥诗囊小:天高地迥,形容天地辽阔高远;诗囊,指诗人装盛诗稿的袋子,化用李贺“背锦囊觅句”的典故。此句意为天高地阔,可我装诗的行囊却那样狭小。
  8. 收拾不多空一来:收拾,指收拢眼前景致入诗;空一来,意为没能收获多少佳句,只空空地来了这一趟。

现代译文

旧日高耸的滕王阁早已在战火中化为灰烬,
如今又见新阁落成,檐角还带着岁月的尘烟。
断残的古碑从没有一天不被游人题满浓墨,
古老的台基在初秋时节,已然杂生着青苔。
江面宽阔得仿佛鸟儿都难以飞越,
轻风里,远帆趁着风势早早扬起了篷帆。
天高地阔,可我装诗的行囊却那样狭小,
没能收拢多少景致,只空空地来了这一趟。

创作背景

曾丰为南宋孝宗隆兴元年进士,官至地方通判,一生仕途平实,多以诗文抒怀。滕王阁作为南昌标志性楼阁,屡经战火焚毁与重建,此诗具体创作年份不详,一般认为是其晚年游宦江南时所作。诗人重游之际,旧阁已毁、新阁初成,登临之时既感于历史变迁之速,又以眼前江景、古迹之态,抒发行游途中的淡淡感慨,暗含对世事兴废的思量与自身才思有限的怅惘。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“重游”为线索,首联点出楼阁兴废的核心感慨,颔联铺陈眼前古迹秋景,颈联描绘江上风帆的动态画面,尾联直抒胸臆,层层递进,将写景、怀古、抒情自然融合。
  2. 用典自然含蓄:首联以劫灰泛指战乱焚毁的旧阁,暗含历史沧桑之感;尾联化用李贺背诗囊觅句的典故,以“诗囊小”反衬眼前景致之多,既写出才思有限的无奈,又暗合游赏时的局促之感,不着痕迹。
  3. 对仗工整严谨:作为七言律诗,颔联“断碑”对“古砌”、“无日不浓墨”对“新秋犹杂苔”,颈联“江阔”对“风轻”、“鸟疑飞不过”对“帆远趁先开”,均符合律诗对仗要求,格律严谨,读来朗朗上口。
  4. 写景虚实结合:颈联“江阔鸟疑飞不过”以虚笔夸张江面浩渺,“风轻帆远趁先开”以实笔描摹江上风帆的动态,虚实结合,既写出滕王阁前赣江的壮阔,又增添了画面的灵动之感。
  5. 语言平易淡远:全诗未用晦涩典故,以白描手法铺陈眼前之景,抒情委婉含蓄,无刻意雕琢之痕,将沧桑之感与闲淡愁绪融于平易的语言之中,意境悠长。

常见问题

《再游登腾王阁》的作者和朝代是什么?

《再游登腾王阁》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《再游登腾王阁》主要写了什么?

这首诗是诗人重游滕王阁的观感之作,先慨叹旧阁焚毁、新阁复建的历史变迁,再以眼前古迹、江景铺陈,最后抒发登临之际才思有限、收获寥寥的淡淡怅惘,暗含对世事兴废的深沉思量与游赏的闲淡愁绪。

《再游登腾王阁》的创作背景是什么?

曾丰为南宋孝宗隆兴元年进士,官至地方通判,一生仕途平实,多以诗文抒怀。滕王阁作为南昌标志性楼阁,屡经战火焚毁与重建,此诗具体创作年份不详,一般认为是其晚年游宦江南时所作。诗人重游之际,旧阁已毁、新阁初成,登临之时既感于历史变迁之速,又以眼前江景、古迹之态,抒发行游途中的淡淡感慨,暗含对世事兴废的思量与自身才思有限的怅惘。

《再游登腾王阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“重游”为线索,首联点出楼阁兴废的核心感慨,颔联铺陈眼前古迹秋景,颈联描绘江上风帆的动态画面,尾联直抒胸臆,层层递进,将写景、怀古、抒情自然融合。 2. 用典自然含蓄 :首联以 劫灰 泛指战乱焚毁的旧阁,暗含历史沧桑之感;尾联化用李贺背诗囊觅句的典故,以“诗囊小”反衬眼前景致之多,既写出才思有限的无奈,又暗合游赏时的局促之感,不着...