表兄峡山萧伯钧至会昌久之以归欤字韵丐诗为

· 曾丰

久离空向往,重见少相依。
款曲论心约,因循与愿违。
今逢声气是,但觉鬓毛非。
祸患今相问,从此死处归。

简要说明

这首五言律诗是曾丰与久别表兄萧伯钧重逢后的抒怀之作,以“归欤”为韵脚,从久别思念落笔,叙写重逢时的唏嘘感慨:时光流逝令鬓发已改,世事迁延难遂初心,更因共话患难而生出生死无常之叹,整体情感沉郁真挚,尽显人生易老、世事多舛的苍凉感。

逐句注释

  1. 久离空向往,重见少相依:久离:长久别离。空向往:徒然地怀着思念与向往。重见:再次相见。少相依:难得相互依偎相伴,指久别重逢后相聚之不易。
  2. 款曲论心约,因循与愿违:款曲:恳切殷勤的心意,此处指叙谈衷肠。论心约:谈论彼此早年的心意与约定。因循:迁延耽搁,指世事波折、际遇不顺。与愿违:未能实现当初的心愿。
  3. 今逢声气是,但觉鬓毛非:声气:指言谈、气色,代指故人旧日的风貌。是:依旧如旧。鬓毛非:鬓发已与昔日不同,化用贺知章《回乡偶书》“乡音无改鬓毛衰”句意,点明时光流逝、容颜衰老。
  4. 祸患今相问,从此死处归:相问:相互询问彼此遭遇的患难与近况。从此死处归:经历此番患难后,仿佛已从死境中归来,极言历经祸患后的劫后余生之感,亦暗含对生死无常的通透之叹。

现代译文

长久别离只剩空自思念,
重逢时却难得相依相伴。
殷勤叙谈旧时的心意约定,
世事迁延总与心愿相违。
今日相逢故人风貌依旧,
却惊觉鬓发已改朱颜非。
如今共话彼此遭遇的祸患,
恍如从死境中安然归来。

创作背景

曾丰为南宋乾道五年进士,曾任地方官吏,后辞官归隐。这首诗创作于会昌(今江西赣州会昌县),彼时表兄萧伯钧从峡山远道而来相会,二人久别重逢。题目中“以归欤字韵丐诗为”,指萧伯钧以“归欤”的韵脚为要求,向曾丰求取诗作,曾丰遂以此诗回应。结合诗句“祸患今相问”,推测二人重逢时或谈及当时战乱、个人际遇坎坷等患难之事。

艺术赏析

  1. 体式特点:此作为五言律诗,虽颔联、颈联未严格恪守对仗,带有古体诗的自由气息,契合南宋后期部分诗人重抒情达意、不拘泥严整格律的创作倾向。
  2. 意象化用:颈联“鬓毛非”化用贺知章《回乡偶书》经典意象,以“声气是”与“鬓毛非”的鲜明对比,生动凸显久别重逢时的时光流逝之憾,含蓄凝练。
  3. 情感脉络:全诗以“久别-重逢-叙旧-感时-叹患”为递进脉络,从最初的思念与相聚不易,到叙旧的心愿难遂,再到容颜衰老的唏嘘,最后落脚于患难与生死之叹,情感层层深入,沉郁真挚。
  4. 语言风格:整体语言平实浅近,无刻意雕琢之辞,以直白的表述传递深沉的人生感慨,于平淡中见真情,尽显宋诗“以文为诗”、重理趣与情感结合的特点。

常见问题

《表兄峡山萧伯钧至会昌久之以归欤字韵丐诗为》的作者和朝代是什么?

《表兄峡山萧伯钧至会昌久之以归欤字韵丐诗为》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《表兄峡山萧伯钧至会昌久之以归欤字韵丐诗为》主要写了什么?

这首五言律诗是曾丰与久别表兄萧伯钧重逢后的抒怀之作,以“归欤”为韵脚,从久别思念落笔,叙写重逢时的唏嘘感慨:时光流逝令鬓发已改,世事迁延难遂初心,更因共话患难而生出生死无常之叹,整体情感沉郁真挚,尽显人生易老、世事多舛的苍凉感。

《表兄峡山萧伯钧至会昌久之以归欤字韵丐诗为》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道五年进士,曾任地方官吏,后辞官归隐。这首诗创作于会昌(今江西赣州会昌县),彼时表兄萧伯钧从峡山远道而来相会,二人久别重逢。题目中“以归欤字韵丐诗为”,指萧伯钧以“归欤”的韵脚为要求,向曾丰求取诗作,曾丰遂以此诗回应。结合诗句“祸患今相问”,推测二人重逢时或谈及当时战乱、个人际遇坎坷等患难之事。

《表兄峡山萧伯钧至会昌久之以归欤字韵丐诗为》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式特点 :此作为五言律诗,虽颔联、颈联未严格恪守对仗,带有古体诗的自由气息,契合南宋后期部分诗人重抒情达意、不拘泥严整格律的创作倾向。 2. 意象化用 :颈联“鬓毛非”化用贺知章《回乡偶书》经典意象,以“声气是”与“鬓毛非”的鲜明对比,生动凸显久别重逢时的时光流逝之憾,含蓄凝练。 3. 情感脉络 :全诗以“久别 重逢 叙旧 感时 叹患”为递进脉络,从...