这首诗以儒家义利之辨为核心线索,先通过经典典故阐发逐利致危、明义立身的道理,再称赞友人张行甫舍弃厚禄、重道义轻荣利的高尚品格,抒发二人志同道合、以道义相交的情谊,并表达了彼此共勉、以经典匡世、辅佐君王的共同志向。
张行甫许舍五羊馆俸之厚俯而就薄来晋康相亲
上下交征以利危,惠王后悔终何追。
义利之差一毫尔,其缪遂至于千里。
不差不缪今谁氏,岭外眼中有之子。
彼门如市挽不留,吾心如水从之游。
自能下学学箕裘,相期上对对冕旒。
挑兮挞兮小豚犬,匡之直之古坟典。
铸铁肯捐丹九转,化龙宁吝墨一点。
简要说明
逐句注释
-
出入交战以义肥
注释:“出入”指出仕与退隐;“交战”指义与利的思想交锋。此句谓在人生进退的选择中,义与利时常相互较量,唯有以道义滋养身心,方能让德行日渐丰厚。 -
卜商先觉后勿违
注释:卜商即孔子弟子子夏,为孔门十哲之一,以明辨义理著称。此处借指先觉悟到义利之辨的贤者,后人当恪守道义,不可违背先贤教诲。 -
上下交征以利危,惠王后悔终何追
注释:此联化用《孟子·梁惠王上》“上下交征利,而国危矣”之语,“交征”意为互相争夺利益。梁惠王曾因率先谈及“利”被孟子劝谏,此处借其追悔莫及的典故,阐明逐利必将招致危局的道理。 -
义利之差一毫尔,其缪遂至于千里
注释:化用“差之毫厘,谬以千里”的成语,谓义与利的分界极为细微,但一旦做出选择,后果却会相差悬殊,警示人们需明辨义利。 -
不差不缪今谁氏,岭外眼中有之子
注释:“岭外”指五岭以南地区,即张行甫的居留之地;“之子”指张行甫。此句意为如今能明辨义利、毫无偏差的,正是我眼前的友人,高度称赞其德行。 -
彼门如市挽不留,吾心如水从之游
注释:“彼门如市”化用《史记》典故,形容权贵之门热闹如市,此处指张行甫不为富贵所动,任凭权贵挽留也不肯屈就。“吾心如水”谓自己心境澄澈平和,与友人志同道合,愿从容交游。 -
自能下学学箕裘,相期上对对冕旒
注释:“下学”语出《论语》,指学习人事伦常;“箕裘”出自《礼记》,指继承先辈的事业与学业。“上对”指辅佐君主,“冕旒”为帝王礼帽,代指帝王。此联谓二人相约继承先贤学业,日后共辅君王、展宏图之志。 -
挑兮挞兮小豚犬,匡之直之古坟典
注释:“挑兮挞兮”形容世俗之人的浅薄伎俩,“小豚犬”谓世俗小人的短浅之见;“匡之直之”指以正道匡正人心,“古坟典”泛指儒家经典。此联谓当摒弃世俗浅见,以经典匡正世道。 -
铸铁肯捐丹九转,化龙宁吝墨一点
注释:“丹九转”指道家炼丹九转,比喻传道授业的艰辛;“铸铁化龙”化用“点铁成金”之意,指培养平庸之才为杰出之士;“墨一点”化用“画龙点睛”典故,谓不吝惜以点滴点拨成就他人。此联称赞友人甘愿倾尽心力传道授业。
现代译文
出入进退之间,义与利总在胸中交锋,唯有以道义滋养身心,方能让德行日渐丰厚。
先觉者如卜商,早已明晓义利之辨,后人自当恪守道义,不可违背先贤教诲。
上上下下若都以逐利为务,家国终将陷入危局,梁惠王当年追悔此事,又岂能挽回?
义与利的分界不过毫厘之差,一旦偏离正道,谬误便会蔓延至千里之远。
如今能明辨义利、毫不偏差的,究竟是谁?放眼岭外,唯有你张行甫入我眼中。
你不为权贵之门的喧嚣所动,任凭挽留也不肯屈就;我心境澄澈如水,愿与你从容交游。
你既能下学人事、继承先辈家业,我与你相约,他日定当辅佐君王,共展宏图。
那些浅薄的世俗伎俩不过是小儿之见,唯有以古代经典匡正世道、直抵人心。
为铸良铁,我甘愿付出九转炼丹的辛劳;要化平庸为龙,又怎会吝惜一点点睛之笔?
创作背景
此诗为南宋诗人曾丰赠友人张行甫的作品。据诗题可知,张行甫原本在五羊(今广州)任官,俸禄优厚,却甘愿舍弃厚禄,前往晋康(今广东德庆)与曾丰相聚。曾丰有感于友人不慕荣利、重道义轻禄位的品格,又恰逢二人志同道合,遂作此诗以赠,既称赞友人的高尚德行,也抒发了彼此以道义相交、共勉匡世之志。学界普遍认为此诗作于曾丰旅居晋康期间,为二人初识或重逢时所作。
艺术赏析
- 核心线索清晰,理趣与情感交融:全诗以义利之辨为贯穿始终的核心,开篇以议论起笔,援引儒家经典典故,将个人交往升华为对道义的阐发,随后转入对友人的称赞与情谊的抒发,兼具警世之理与真挚之情。
- 善用对比与典故:以“逐利致危”的梁惠王典故,反衬张行甫明辨义利的高尚品格;用“门如市”的典故与友人“挽不留”的坚守形成鲜明对比。同时化用诸多经典典故,既丰富文化内涵,又贴合主题,不显堆砌。
- 语言兼具格律与散文化之美:全诗为七言古诗,虽不拘泥于律诗的严格平仄,但多处运用对仗,既有古典诗歌的韵律美,又有散文化的自然流畅,避免了说理诗的生硬感。
- 君子之风尽显:诗中既有对道义的阐发,也有对共同志向的期许,整体意境开阔,展现了宋代文人以道义相交、匡世济民的君子之风,情感真挚深沉。
常见问题
《张行甫许舍五羊馆俸之厚俯而就薄来晋康相亲》的作者和朝代是什么?
《张行甫许舍五羊馆俸之厚俯而就薄来晋康相亲》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《张行甫许舍五羊馆俸之厚俯而就薄来晋康相亲》主要写了什么?
这首诗以儒家 义利之辨 为核心线索,先通过经典典故阐发逐利致危、明义立身的道理,再称赞友人张行甫舍弃厚禄、重道义轻荣利的高尚品格,抒发二人志同道合、以道义相交的情谊,并表达了彼此共勉、以经典匡世、辅佐君王的共同志向。
《张行甫许舍五羊馆俸之厚俯而就薄来晋康相亲》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人曾丰赠友人张行甫的作品。据诗题可知,张行甫原本在五羊(今广州)任官,俸禄优厚,却甘愿舍弃厚禄,前往晋康(今广东德庆)与曾丰相聚。曾丰有感于友人不慕荣利、重道义轻禄位的品格,又恰逢二人志同道合,遂作此诗以赠,既称赞友人的高尚德行,也抒发了彼此以道义相交、共勉匡世之志。学界普遍认为此诗作于曾丰旅居晋康期间,为二人初识或重逢时所作。
《张行甫许舍五羊馆俸之厚俯而就薄来晋康相亲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 核心线索清晰,理趣与情感交融 :全诗以义利之辨为贯穿始终的核心,开篇以议论起笔,援引儒家经典典故,将个人交往升华为对道义的阐发,随后转入对友人的称赞与情谊的抒发,兼具警世之理与真挚之情。 2. 善用对比与典故 :以“逐利致危”的梁惠王典故,反衬张行甫明辨义利的高尚品格;用“门如市”的典故与友人“挽不留”的坚守形成鲜明对比。同时化用诸多经典典故,既丰富文...