陈君举饭余仓司之五峰阁移坐临檐口占举似

· 曾丰

杰阁峥嵘着树间,门从好色未尝关。
檐前珠箔开平远,坐上清尊答燕閒。
能卷尘心三曲水,欲迷客眼九嶷山。
主人胸次俱收拾,笔力虽饶万象悭。

简要说明

这首七言律诗是作者受邀宴饮时的即兴之作,先描摹五峰阁高峻清幽的景致与宴集的闲适氛围,再抒发景致涤荡尘心的愉悦,最后称赞主人胸襟开阔、才思卓异,兼具写景之妙与抒情之真,尽显宋代文人雅集的闲淡意趣。

逐句注释

  1. 杰阁峥嵘着树间
    杰阁:高大雄伟的楼阁。峥嵘:高峻挺拔的样子。着:通“植”,此处指坐落、安置。句意:高峻的楼阁掩映在苍翠树林之间。
  2. 门从好色未尝关
    门从:门朝向、对着。好色:此处非指贪恋女色,而是指喜爱美好景致,为古今异义用法。未尝关:不曾关闭。句意:院门朝向佳景敞开,从未轻易闭掩。
  3. 檐前珠箔开平远
    珠箔:以珍珠缀饰的帘幕,此处代指阁上帘栊。开平远:拉开帘幕后,眼前铺展平旷辽远的景致。句意:檐下珠帘卷起,平远的山川画卷便尽收眼前。
  4. 坐上清尊答燕閒
    清尊:即清酒,尊同“樽”,古代盛酒器。燕閒:同“宴闲”,指安闲的宴饮时光。答:匹配、相称。句意:座上清酒盈樽,正配得上这安闲雅致的宴集。
  5. 能卷尘心三曲水
    尘心:世俗的杂念、功利之心。三曲水:曲折蜿蜒的溪流,暗用兰亭曲水流觞的文人雅集典故,代指清幽山水胜景。卷:涤荡、洗去。句意:蜿蜒溪山能洗尽我胸中的世俗尘念。
  6. 欲迷客眼九嶷山
    九嶷山:相传为舜帝葬地,位于今湖南宁远,此处泛指秀丽远山。迷:使……沉醉迷眩。句意:九嶷般的秀色山峦,让游客观看得沉醉入迷。
  7. 主人胸次俱收拾
    胸次:胸怀、胸襟。收拾:囊括、尽收。句意:主人的胸中已将此间所有景致尽数收纳。
  8. 笔力虽饶万象悭
    饶:充裕、足以驾驭。万象:世间万物。悭:匮乏、不足。句意:主人笔力雄厚足以驱遣万象,却仍觉难以写尽此间景致的精妙。

现代译文

高阁峥嵘,掩映在苍翠树林之间,
院门向佳景敞开,从未轻易闭掩。
檐下珠帘卷处,平远山川铺展眼前,
座上清酒盈樽,正配这安闲宴集的时光。
蜿蜒溪山能涤尽世俗尘心,
九嶷秀色让游客观看得沉醉迷眩。
主人胸襟开阔,已将此间景致尽数收揽,
纵然笔力能驱遣万象,却也难写尽此间风光。

创作背景

曾丰为南宋孝宗、光宗时期诗人,字幼度,号樽斋,以诗文知名。这首诗是他受邀赴陈君举(南宋著名学者陈傅良,字君举)的仓司官署五峰阁宴饮时,移坐檐下即兴口占,用以呈赠主人陈君举。南宋偏安江南,文人多寄情山水、雅集唱和,此诗正是当时文人闲适生活与审美情趣的体现,既写眼前景致,亦抒内心逸兴。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“檐前珠箔”对“坐上清尊”,“开平远”对“答燕閒”;“能卷尘心”对“欲迷客眼”,“三曲水”对“九嶷山”,词性相对、意境契合,尽显律诗格律之美。
  2. 用典含蓄:诗中多处暗用典故,“好色”化用古人赏景寄情的意趣,“三曲水”暗合兰亭曲水流觞的文人雅集传统,“九嶷山”借舜葬之地赋予山水厚重文化底蕴,无堆砌之弊,却添意蕴之深。
  3. 结构递进:全诗层层推进:先写楼阁环境与宴集氛围,再写景致涤尘的心灵体验,最后落脚于主人的胸襟与才思,由景入情、由情及人,结构完整自然。
  4. 理趣兼具:末句“笔力虽饶万象悭”兼具抒情与说理,既称赞主人才思卓异,又侧面凸显五峰阁景致之精妙,连笔力雄厚者亦难尽写,于闲淡写景中暗含对景致的极致赞美。
  5. 语言清隽:全诗以白描手法勾勒景致,辅以拟人(如“门从好色未尝关”赋予阁门迎景的情态)、借代(以“清尊”代指酒)等手法,语言清新自然,兼具宋诗理趣与唐诗意境。

常见问题

《陈君举饭余仓司之五峰阁移坐临檐口占举似》的作者和朝代是什么?

《陈君举饭余仓司之五峰阁移坐临檐口占举似》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《陈君举饭余仓司之五峰阁移坐临檐口占举似》主要写了什么?

这首七言律诗是作者受邀宴饮时的即兴之作,先描摹五峰阁高峻清幽的景致与宴集的闲适氛围,再抒发景致涤荡尘心的愉悦,最后称赞主人胸襟开阔、才思卓异,兼具写景之妙与抒情之真,尽显宋代文人雅集的闲淡意趣。

《陈君举饭余仓司之五峰阁移坐临檐口占举似》的创作背景是什么?

曾丰为南宋孝宗、光宗时期诗人,字幼度,号樽斋,以诗文知名。这首诗是他受邀赴陈君举(南宋著名学者陈傅良,字君举)的仓司官署五峰阁宴饮时,移坐檐下即兴口占,用以呈赠主人陈君举。南宋偏安江南,文人多寄情山水、雅集唱和,此诗正是当时文人闲适生活与审美情趣的体现,既写眼前景致,亦抒内心逸兴。

《陈君举饭余仓司之五峰阁移坐临檐口占举似》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“檐前珠箔”对“坐上清尊”,“开平远”对“答燕閒”;“能卷尘心”对“欲迷客眼”,“三曲水”对“九嶷山”,词性相对、意境契合,尽显律诗格律之美。 2. 用典含蓄 :诗中多处暗用典故,“好色”化用古人赏景寄情的意趣,“三曲水”暗合兰亭曲水流觞的文人雅集传统,“九嶷山”借舜葬之地赋予山水厚重文化底蕴,无堆砌...