这首题画诗针对模仿善画牛的“老范”的八牛图而作,先点出模仿作“犊前牝后”的表面排布,再以反问批评其忽略画牛的核心神韵,借风趣口吻表达了绘画应追求物象内在精神,而非刻意造作、只求形似的艺术主张。
老范善画牛有学为八牛图者一犊在前又置一童
谁谓群牛戏写真,犊前牝后更精神。
不知老牯心枯淡,岂有将身作化身。
不知老牯心枯淡,岂有将身作化身。
简要说明
逐句注释
- 谁谓群牛戏写真:谁,疑问代词,何人、谁能;谓,说、以为;戏写真,以轻松游戏之笔写实物象,此处指画牛。句意:谁说画群牛不过是用游戏笔法写实?
- 犊前牝后更精神:犊(dú),小牛;牝(pìn),母畜,此处指母牛;更,更加、越发;精神,此处指神采、气韵。句意:小牛在前、母牛在后的排布,更显得牛群神采奕奕。
- 不知老牯心枯淡:老牯(gǔ),年老的公牛;枯淡,恬淡寡欲、心境平和自然。句意:却不知那头老公牛心性恬淡平和。
- 岂有将身作化身:岂有,反问语气,哪里会、怎么会;将身作化身,此处指模仿者刻意让牛配合童子,仿佛为迎合童子而存在的造作姿态。句意:(这样的老牯)又怎么会将自身化作迎合童子的姿态?
现代译文
谁说画群牛不过是戏笔写真?
犊牛在前母牛在后,更显得神采奕奕。
却不知那头老公牛心性恬淡,
哪里会将自身化作迎合童子的模样?
创作背景
此诗为典型的题画诗,具体创作细节史料未详。结合诗题可知,当时有画家模仿善画牛的“老范”创作八牛图,刻意在画中安排一头小牛在前,又添加一名童子,仅注重物象排布的形似。曾丰此诗即针对该模仿之作,借点评画中物象,抒发对绘画“传神”而非“形似”的艺术见解。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“真、神、身”同属平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口。章法上先以反问起笔,调侃“戏写真”的说法,次句点出模仿画的表面特色,三、四句以反问收束,借拟人化的“老牯”口吻批评模仿者失却神韵,层层递进,意趣盎然。
- 表现手法:以拟人手法赋予老公牛“心枯淡”的人格化心境,将绘画的艺术主张寄寓于物象之中,避免生硬说教。同时运用对比手法,将“戏写真”的表面技法与“心枯淡”的内在神韵相对照,凸显原作与模仿作的高下之别。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,以口语化的疑问词“谁谓”“岂有”增强调侃意味与感染力,于轻松风趣之中传递深刻的艺术见解,兼具可读性与思想性。
常见问题
《老范善画牛有学为八牛图者一犊在前又置一童》的作者和朝代是什么?
《老范善画牛有学为八牛图者一犊在前又置一童》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《老范善画牛有学为八牛图者一犊在前又置一童》主要写了什么?
这首题画诗针对模仿善画牛的“老范”的八牛图而作,先点出模仿作“犊前牝后”的表面排布,再以反问批评其忽略画牛的核心神韵,借风趣口吻表达了绘画应追求物象内在精神,而非刻意造作、只求形似的艺术主张。
《老范善画牛有学为八牛图者一犊在前又置一童》的创作背景是什么?
此诗为典型的题画诗,具体创作细节史料未详。结合诗题可知,当时有画家模仿善画牛的“老范”创作八牛图,刻意在画中安排一头小牛在前,又添加一名童子,仅注重物象排布的形似。曾丰此诗即针对该模仿之作,借点评画中物象,抒发对绘画“传神”而非“形似”的艺术见解。
《老范善画牛有学为八牛图者一犊在前又置一童》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“真、神、身”同属平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口。章法上先以反问起笔,调侃“戏写真”的说法,次句点出模仿画的表面特色,三、四句以反问收束,借拟人化的“老牯”口吻批评模仿者失却神韵,层层递进,意趣盎然。 2. 表现手法 :以拟人手法赋予老公牛“心枯淡”的人格化心境,将绘画的艺术主张寄寓于物象之中...