南海祠东海中有小山可著屋

· 曾丰

海里山巅著数椽,舂容仰止已翛然。
仙家自我有方丈,沙界从今无大干。
万物长春天不夜,清风莫逆月忘年。
神游不制梦回兴,未了君臣父子缘。

简要说明

这首诗描绘了南海祠东海小山之巅营建茅舍的闲适场景,借仙家方丈、沙界无干等意象营造超脱世外的逍遥意境,末句以“未了君臣父子缘”收束,展现出诗人对出世自由的向往与对世俗伦理责任的难以割舍,体现了传统士人出世与入世交织的矛盾心境。

逐句注释

  1. 海里山巅著数椽:海里山巅,指东海中的小山之巅;指搭建、建造;数椽代指几间简陋的房舍(椽为屋椽,常以之代指房屋)。
  2. 舂容仰止已翛然舂容形容神态从容舒缓;仰止语出《诗经·小雅》“高山仰止”,此处指抬头眺望山景;翛然语出《庄子》,形容无拘无束、闲适自在的样子。全句意为在山巅之上从容眺望,已然生出逍遥洒脱之感。
  3. 仙家自我有方丈方丈为传说中海上三神山之一,代指仙家居所;此句意为心中自有仙家净土,不必向外求索世外仙境。
  4. 沙界从今无大干沙界为佛教语,指多如恒河沙数的尘世间界;大干指战乱争端(为“大干戈”的省称)。全句意为从今往后,尘世间再无纷扰战乱。
  5. 万物长春天不夜:意为万物长存于恒久的春日生机之中,天地永远不会入夜,暗指时光永驻、生机盎然的理想境界。
  6. 清风莫逆月忘年莫逆语出《庄子》,指意气相投、情投意合;此句意为清风与我相契相伴,明月共我共度时光,忘却岁月流转。
  7. 神游不制梦回兴神游指精神自由遨游世外;不制指不受拘束;梦回指梦醒,指意兴、归念。全句意为精神遨游不受约束,但梦醒之后仍有回归世俗的意兴。
  8. 未了君臣父子缘未了指尚未了结;君臣父子缘代指儒家伦理纲常中的世俗责任,意为仍无法摆脱世俗的家国与家庭责任。

现代译文

东海小山之巅,搭起几间茅舍。
从容抬眼远眺,已是自在洒脱。
心中自有仙家方丈,何须向外求索?
从今尘世间,再无战乱干戈。
万物长存不老春光,天地永远不夜。
清风与我相契,明月伴我忘却岁月如梭。
精神遨游世外,不受任何束缚,
可梦醒时分,依旧难舍君臣父子的世俗情缘。

创作背景

曾丰为南宋孝宗朝进士,曾任地方主簿等职,后辞官归隐。这首诗是他游历广州南海神庙附近的东海小山时所作,彼时诗人或正萌生归隐之意,既向往超脱尘世的闲适生活,又因儒家伦理的熏陶,难以彻底割舍君臣、父子的世俗责任,遂将这种出世与入世的矛盾心境融入诗中。学界主流观点认为此诗体现了南宋士人在偏安时局下的精神困境与价值选择。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对工整,颔联、颈联均严格对仗,结构严谨规整。全诗以“山居实景—超脱意境—现实牵挂”为脉络,层层递进,情感由闲适转向矛盾,收束有力。
  2. 意象与用典:诗中运用“方丈仙山”“沙界”等佛道意象营造超脱意境,又以“高山仰止”“莫逆之交”的经典典故丰富内涵,用典自然不堆砌,既贴合超脱的主题,又符合诗人的文化底色。
  3. 情感转折:前六句极力铺陈逍遥世外的理想境界,末句陡然收束于“未了君臣父子缘”,打破了此前的超脱氛围,将诗人的精神困境具象化,精准展现了传统士人“达则兼济,穷则独善”的两难心态,让全诗的闲适意境多了一层现实厚重感。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,既有禅意仙家的空灵,又不失儒家伦理的厚重,意境开阔悠远,情感真挚恳切,兼具文学性与思想性。

常见问题

《南海祠东海中有小山可著屋》的作者和朝代是什么?

《南海祠东海中有小山可著屋》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《南海祠东海中有小山可著屋》主要写了什么?

这首诗描绘了南海祠东海小山之巅营建茅舍的闲适场景,借仙家方丈、沙界无干等意象营造超脱世外的逍遥意境,末句以“未了君臣父子缘”收束,展现出诗人对出世自由的向往与对世俗伦理责任的难以割舍,体现了传统士人出世与入世交织的矛盾心境。

《南海祠东海中有小山可著屋》的创作背景是什么?

曾丰为南宋孝宗朝进士,曾任地方主簿等职,后辞官归隐。这首诗是他游历广州南海神庙附近的东海小山时所作,彼时诗人或正萌生归隐之意,既向往超脱尘世的闲适生活,又因儒家伦理的熏陶,难以彻底割舍君臣、父子的世俗责任,遂将这种出世与入世的矛盾心境融入诗中。学界主流观点认为此诗体现了南宋士人在偏安时局下的精神困境与价值选择。

《南海祠东海中有小山可著屋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对工整,颔联、颈联均严格对仗,结构严谨规整。全诗以“山居实景—超脱意境—现实牵挂”为脉络,层层递进,情感由闲适转向矛盾,收束有力。 2. 意象与用典 :诗中运用“方丈仙山”“沙界”等佛道意象营造超脱意境,又以“高山仰止”“莫逆之交”的经典典故丰富内涵,用典自然不堆砌,既贴合超脱的主题,又符合诗人的文化底...