曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价

· 曾丰

北枝顽顿如不仁,南枝警敏如有神。
方当群有急归宿,忽自太无偷发春。
画画清修枝拔萃,点点精明花引类。
幻尽岁寒姿者天,吾宗所幻天相似。
溪边照水周逸民,檐下横窗晋诗人。
胸次还余墨外墨,笔端更写真中真。
把南金报犹轻议,举赵璧归非厌嗜。
只今随牒广之南,彼大庾山吾画笥。

简要说明

这是一首题画酬答诗,作者回应同宗友人曾德礼所赠墨梅画作,兼赞友人兼通墨梅、竹画与篆隶书法的技艺。全诗既精准品评墨梅画的技法与意境,又以隐逸典故烘托画格,同时融入对友人的赞许与临别寄语,兼具画评、赞艺与抒情三重内涵。

逐句注释

  1. 北枝顽顿如不仁,南枝警敏如有神:北枝,梅花朝北的枝条,因日照少常开花较晚,看似无生机;顽顿,同“顽钝”,指朴拙无华;不仁,此处指看似木讷无灵的状态。南枝,朝南的枝条,日照充足先开花;警敏,灵秀灵动。句意:墨梅的北枝朴拙得像木讷无灵的物象,南枝却灵秀灵动如有神助。
  2. 方当群有急归宿,忽自太无偷发春:群有,指世间万物;急归宿,指秋冬时节万物收敛生机、归于沉寂。太无,道家指超越有形的虚无本体境界。偷发春,悄悄萌发春意。句意:当世间万物都该收敛生机归于沉寂之时,这幅墨梅却从虚无之境中悄悄绽放出盎然春意。
  3. 画画清修枝拔萃,点点精明花引类:第一个“画”为动词,指作画;第二个“画”指画作中的梅枝;清修,指梅枝清劲脱俗;拔萃,超出同类。点点精明,指墨梅的花点(墨色点染的花瓣)灵动有神;引类,指花与枝相互呼应、相得益彰。句意:画中梅枝清劲脱俗,远超寻常;花点灵动有神,与枝气相合,各得其妙。
  4. 幻尽岁寒姿者天,吾宗所幻天相似:幻,摹写、幻化;岁寒姿,梅花寒冬独放的高洁姿态;天,指自然造化。吾宗,指同姓的友人曾德礼。句意:能将梅花岁寒之姿尽数摹写出来的是自然造化,而曾德礼的画作竟与自然造化一般精妙。
  5. 溪边照水周逸民,檐下横窗晋诗人:周逸民,一般认为指北宋隐逸诗人林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,有“疏影横斜水清浅”的名句,“溪边照水”契合其隐居场景,借指高洁隐逸的隐士形象。晋诗人,此处泛指晋代隐逸诗人,以其清雅脱俗的品格烘托画作意境。句意:这幅墨梅的意境,如同溪边照水的隐逸高士,又似檐下赏梅的晋代诗人,格调清逸高雅。
  6. 胸次还余墨外墨,笔端更写真中真:胸次,指胸中;墨外墨,指笔墨之外的意趣与神韵,而非单纯的技法。真,指梅花的本真神韵与精神内核。句意:友人身怀笔墨之外的意趣境界,笔下更能写出梅花的本真神韵。
  7. 把南金报犹轻议,举赵璧归非厌嗜:南金,南方出产的黄金,泛指贵重宝物;轻议,指认为不足以酬谢,嫌其轻贱。赵璧,指赵国和氏璧,泛指极珍贵的宝物;厌嗜,指贪嗜宝物。句意:就算用南金这样的重宝回报,也觉得配不上这幅画;就算得到和氏璧这样的珍宝,也并非出于贪嗜,而是真心喜爱这幅画作。
  8. 只今随牒广之南,彼大庾山吾画笥:随牒,指携带文书、奉命赴任;广之南,即广南地区,今两广一带。大庾山,即大庾岭,是著名的梅花产地,有“庾岭梅开”的典故;画笥,装画的箱子,此处指将大庾岭的梅景尽数收入画作之中。句意:如今友人将奉命赴任广南,大庾岭的梅花盛景,都将被您收纳进这幅画的画笥之中。

现代译文

北枝朴拙似木讷无灵,南枝灵秀若有神助。
当万物敛藏归于沉寂,梅从虚无暗绽春芽。
画中梅枝清劲脱俗,远超凡品;墨点花影灵动,与枝相映成趣。
造化能写尽梅的岁寒风骨,您的画笔竟与造化同工。
此画如溪边照水的隐者,似檐下赏梅的晋代诗人,清雅脱俗。
您胸中有笔墨之外的意趣,笔下写得出梅的真髓神韵。
就算以南金相报也嫌轻贱,纵得和氏之璧也非贪嗜。
如今您将远赴广南任职,大庾岭的梅景,都藏进了您的画笥。

创作背景

这首诗创作于南宋嘉定十二年(1219年,岁次己未),据曾丰《缘督集》考证,当时同宗友人曾德礼以自己所作的墨梅画,兼展示其擅长的竹画与篆隶书法赠予曾丰,曾丰遂作此诗酬答。诗中不仅品评了墨梅画的艺术水准,还提及友人即将赴任广南,暗含临别赠别之意,同时流露了同宗友人间的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以评画为核心,从梅枝情态落笔,再赞画作神韵,继而以隐逸典故烘托画格,进而品评友人的笔墨胸次,最后转入对友人行迹的寄语,环环相扣,从画到人再到情谊,层次分明,逻辑清晰。
  2. 虚实相生,意境空灵:如“忽自太无偷发春”一句,将墨梅凌寒绽放的生机,从虚无之境中写出,既突出了梅花“凌寒独自开”的高洁特质,又赋予画作超逸的空灵意境,打破了实景的局限。
  3. 用典自然,格调高雅:以“溪边照水周逸民”“檐下横窗晋诗人”借隐逸先贤的形象,赋予墨梅画高洁的隐士品格,呼应梅的岁寒之志,不着痕迹地提升了画作的文化意蕴,使诗与画相得益彰。
  4. 对比反衬,强化意蕴:开篇以北枝、南枝的朴拙与灵动形成对比,精准捕捉墨梅的不同情态;后续又以“南金”“赵璧”的贵重之物反衬画作的价值,强化了对友人画艺的赞赏之情。
  5. 诗画交融,兼具理趣:作为题画诗,全诗既精准品评了墨梅画的技法与意境,又融入了对友人的赞许与惜别之意,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,语言凝练,情感真挚。

常见问题

《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价》的作者和朝代是什么?

《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价》主要写了什么?

这是一首题画酬答诗,作者回应同宗友人曾德礼所赠墨梅画作,兼赞友人兼通墨梅、竹画与篆隶书法的技艺。全诗既精准品评墨梅画的技法与意境,又以隐逸典故烘托画格,同时融入对友人的赞许与临别寄语,兼具画评、赞艺与抒情三重内涵。

《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋嘉定十二年(1219年,岁次己未),据曾丰《缘督集》考证,当时同宗友人曾德礼以自己所作的墨梅画,兼展示其擅长的竹画与篆隶书法赠予曾丰,曾丰遂作此诗酬答。诗中不仅品评了墨梅画的艺术水准,还提及友人即将赴任广南,暗含临别赠别之意,同时流露了同宗友人间的深厚情谊。

《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以评画为核心,从梅枝情态落笔,再赞画作神韵,继而以隐逸典故烘托画格,进而品评友人的笔墨胸次,最后转入对友人行迹的寄语,环环相扣,从画到人再到情谊,层次分明,逻辑清晰。 2. 虚实相生,意境空灵 :如“忽自太无偷发春”一句,将墨梅凌寒绽放的生机,从虚无之境中写出,既突出了梅花“凌寒独自开”的高洁特质,又赋予画作超逸的空灵意境,打...