这首诗是诗人岁末奉命公干途中拜访曹县宰时所作,以直白真挚的笔触,抒发了旅途奔波、宦海羁身的愁苦:既含岁末时节的怅惘,也流露身为官员身不由己的无奈,末联更以同病相怜的共情,将官场疲惫的情绪推向纵深。
腊月被檄下豫章至南安简曹宰
日月迎春急,江山送腊愁。
岁穷犹被檄,途远更乘舟。
家累已相逼,官身那自由。
欲从公款愬,公自郁眉头。
岁穷犹被檄,途远更乘舟。
家累已相逼,官身那自由。
欲从公款愬,公自郁眉头。
简要说明
逐句注释
- 日月迎春急:日月如梭,催促着春天疾速临近,“急”字点明岁末时节的紧迫氛围。
- 江山送腊愁:江山风物似在送别腊月,也传递出年终岁末的愁绪,“腊”指农历十二月。
- 岁穷犹被檄:岁末年终之际,仍接到官府征调的公文,“被檄”意为接到官方差遣文书,“岁穷”即岁末。
- 途远更乘舟:路途遥远,还得乘船赶路奔波。
- 家累已相逼:家庭生计、家眷拖累已经逼人太紧,“家累”指家庭负担。
- 官身那自由:身为朝廷命官,行事身不由己,全无自由可言;“那”通“哪”,表反问。
- 欲从公款愬:本想来到您(曹宰)面前诚恳倾诉苦衷,“款愬”亦作“款诉”,意为恳切诉说。
- 公自郁眉头:您自己也早已愁眉紧锁、心怀郁结了。
现代译文
日月如梭催春至,江山带愁送腊残。
岁暮犹承征檄令,途远偏劳驾舟行。
家计催迫难抽身,宦海羁身不自由。
本欲向君倾肺腑,却见公亦锁眉头。
创作背景
这首诗的创作背景可从标题推知:曾丰在腊月时节接到上级官府的檄文,奉命前往豫章(今江西南昌一带)公干,途经南安军(今江西大余)时拜访当地曹姓县令。南宋地方官员岁末公务本就繁杂催逼,诗人自身既要承担家庭重担,又受官身约束无法自主,途中有感于奔波劳碌的辛苦写下此诗。学界主流观点认为,诗中既流露了个人宦游的疲惫,也暗含对地方吏治催迫的淡淡感慨,无较大学术争议。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵尤韵部押韵,二、四、六、八句入韵,首句不入韵。颔联、颈联严格对仗:如“岁穷”对“途远”、“犹被檄”对“更乘舟”,“家累”对“官身”、“已相逼”对“那自由”,词性、结构均一一对应,读来朗朗上口,符合近体诗声律规范。
- 白描铺陈,情感真挚:全诗未用晦涩典故,以日常场景层层铺陈愁绪:从时节氛围、公务催迫,到家庭负担、宦游无奈,最后落脚到与友人的共情,将官场羁旅的疲惫与身不由己的苦闷写得真切可感,无刻意雕琢之痕。
- 景情交融,意境沉郁:首联“江山送腊愁”将主观愁绪投射于江山风物,赋予自然景物以人的情感,将岁末的黯淡氛围与个人失意融为一体,烘托出旅途压抑的心境。
- 末联点睛,共情深化:尾联“公自郁眉头”既是写实,也暗合诗人自身的心境,将个人羁愁延伸为同处官场的群体共鸣,避免了单纯的个人抱怨,增添了同类境遇的惺惺相惜之感,让诗歌的情感更具厚度。
常见问题
《腊月被檄下豫章至南安简曹宰》的作者和朝代是什么?
《腊月被檄下豫章至南安简曹宰》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《腊月被檄下豫章至南安简曹宰》主要写了什么?
这首诗是诗人岁末奉命公干途中拜访曹县宰时所作,以直白真挚的笔触,抒发了旅途奔波、宦海羁身的愁苦:既含岁末时节的怅惘,也流露身为官员身不由己的无奈,末联更以同病相怜的共情,将官场疲惫的情绪推向纵深。
《腊月被檄下豫章至南安简曹宰》的创作背景是什么?
这首诗的创作背景可从标题推知:曾丰在腊月时节接到上级官府的檄文,奉命前往豫章(今江西南昌一带)公干,途经南安军(今江西大余)时拜访当地曹姓县令。南宋地方官员岁末公务本就繁杂催逼,诗人自身既要承担家庭重担,又受官身约束无法自主,途中有感于奔波劳碌的辛苦写下此诗。学界主流观点认为,诗中既流露了个人宦游的疲惫,也暗含对地方吏治催迫的淡淡感慨,无较大学术争议。
《腊月被檄下豫章至南安简曹宰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵尤韵部押韵,二、四、六、八句入韵,首句不入韵。颔联、颈联严格对仗:如“岁穷”对“途远”、“犹被檄”对“更乘舟”,“家累”对“官身”、“已相逼”对“那自由”,词性、结构均一一对应,读来朗朗上口,符合近体诗声律规范。 2. 白描铺陈,情感真挚 :全诗未用晦涩典故,以日常场景层层铺陈愁绪:从时节氛围、公务催...