陈伯纪列岫三首

这首七言绝句是曾丰赠友人陈伯纪的组诗之一，以夏日江边山居的清幽景致为载体，借咫尺窗纸的意象点明心境差异带来的俗雅之别，抒发了诗人厌弃尘俗、向往幽居清雅生活的志趣。

1. 江濒湱湱不容暑：江濒，即江边；湱湱（huò huò），形容水波激荡的声响。此句谓江边水流浩荡有声，将夏日暑气涤荡一空，半分难留。
2. 竹杪骚骚那揽尘：竹杪，指竹梢；骚骚，摹写风吹竹木的轻响。“那”通“岂”，表反问；“揽尘”即沾染尘俗。此句谓竹梢清风徐徐，岂能沾染世间尘俗，暗写居所清净无染。
3. 只隔一重窗纸影：仅隔着一层窗纸的光影，极言窗外景致与室内的距离之近，同时暗喻内心境界与世俗的咫尺之隔。
4. 蚤分俗客与幽人：蚤，通“早”；俗客，指追逐世俗名利、沾染尘俗之人；幽人，即隐居幽居、心性清雅之士。此句谓凭此清幽景致，早早便能分辨出俗人与雅士的不同心境。

江边水波激荡湱湱有声，暑气半点难存；
竹梢风动清响骚骚，清风不染半分尘。
只隔着一层窗纸的淡淡光影，
早早便将俗客与幽人分得分明。

曾丰为南宋孝宗淳熙年间进士，曾任知县，后辞官归隐，以诗文自娱。《陈伯纪列岫三首》是诗人赠给友人陈伯纪的组诗，“列岫”指周遭排列的山峰，点明陈伯纪居所的山水环境。此首当是诗人与陈伯纪同游山居、共赏江景竹风时所作。彼时南宋偏安，仕途多舛，诗人厌弃官场尘俗，寄情山水，借眼前清幽景致抒发闲淡自适的归隐心境，同时与友人共勉，区分世俗与清雅的人生境界。

1. 意境营造：全诗以极简笔墨勾勒清幽绝俗的夏日山居图景。首句以江声涤暑，以听觉写清凉，消解夏日燥热；次句以竹风扫尘，以声响绘清净，强化环境的无染之美，“骚骚”二字摹声绘形，将风过竹林的动态与清响融为一体，画面感十足。
2. 手法运用：三、四句以“窗纸影”为媒介，将外在景致与内心境界勾连，采用对比手法，以“俗客”与“幽人”的身份区分，点明“境由心生”的哲理——并非景致本身有俗雅之别，而是观者的心境不同。“蚤分”二字用得巧妙，将这种区分写得自然天成，无需刻意评判。
3. 语言特色：全诗语言浅近自然，无晦涩典故，以白描手法绘景抒情，格调闲淡高远，将厌世避俗、向往清雅的心境融于寻常景致之中，于细微处见真意。