这首是重阳节独酌时的即兴抒怀之作,兼赠友人。诗人追慕古代重阳宴游的雅事,追忆往昔与好友同游的快意,又感慨自身年华渐老,最终借重阳黄菊的娇妍寄寓旷达自遣的襟怀,既有对清秋佳节的珍视,也暗含迟暮之叹与归隐之意。
重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸
孙盛龙山集,刘洪凤岭游。
孰非陪好客,俱不负高秋。
白发与时背,清风劝我休。
黄花娇媚意,喜上少年头。
孰非陪好客,俱不负高秋。
白发与时背,清风劝我休。
黄花娇媚意,喜上少年头。
简要说明
逐句注释
- 孙盛龙山集:孙盛为东晋名士,此处化用东晋桓温龙山宴集、孟嘉落帽的重阳典故,指代古代重阳登高宴饮的风雅集会。
- 刘洪凤岭游:刘洪泛指古代游赏名士,凤岭泛指重阳登高的名胜胜地,此句与上句呼应,点明重阳游宴的雅事。
- 孰非陪好客:哪一次重阳宴游不是陪同良朋好友?“孰非”意为“谁不是”,暗含对过往宴游经历的追忆。
- 俱不负高秋:都不曾辜负这高远清朗的深秋佳节(重阳时节)。“高秋”指深秋九月,秋高气爽之时。
- 白发与时背:鬓边白发渐生,与世事、年岁相违,慨叹年华老去。
- 清风劝我休:清风仿佛在劝慰我辞官归隐、休养生息。“休”此处指休官归隐。
- 黄花娇媚意:黄花即重阳时节盛放的菊花,此处以“娇媚意”形容菊花的妍丽姿态。
- 喜上少年头:(菊花的娇妍)仿佛欢喜地绽放在少年人的枝头。此处以黄花的生机反衬自身衰老,又暗含即便迟暮仍能借秋菊重拾少年般的欣喜。
现代译文
遥忆龙山雅集,名士风流满座;也曾共游凤岭,同赏清秋风物。
哪一次重阳,不是伴侍良朋雅会?都不曾辜负这高远的秋光日暮。
如今白发苍然,与时序渐违,清风拂面,似劝我早作休退。
唯有那菊花带着娇媚的意态,欢喜地开上少年人的枝头。
创作背景
曾丰为南宋乾道五年进士,曾任地方官吏,后辞官归隐,以诗文自娱。这首诗是其晚年重阳佳节独酌时所作,呈赠给友人江司法、李帐干及一同出游的众人。诗中既有对往昔与友人宴游重阳的追忆,也有自身年华老去的感慨,同时借秋日菊花抒发旷达自遣的襟怀,暗含对闲适归隐生活的向往。
艺术赏析
- 用典自然雅致:首联化用“龙山集”“凤岭游”的重阳雅事典故,既点明节日背景,又呼应题中“同游诸”的赠友之意,使诗歌自带古风雅韵,不刻意堆砌。
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,首联、颔联均为工对,颈联亦宽对相合,韵脚统一(游、秋、休、头属平声尤韵),符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
- 拟人与反衬结合:颈联以“清风劝我休”将清风拟人化,含蓄抒发归隐之志;尾联以黄花“娇媚”与自身“白发”形成反衬,又以“喜上少年头”将秋菊的生机与少年意气相连,既写秋菊之妍,又暗含迟暮之叹与旷达自遣的情怀,情景交融。
- 语言平易真挚:全诗语言浅近自然,不事雕琢,情感从追忆到感慨再到自遣,层层递进,兼具文人雅趣与日常抒怀的平实感,真挚动人。
常见问题
《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸》的作者和朝代是什么?
《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸》主要写了什么?
这首是重阳节独酌时的即兴抒怀之作,兼赠友人。诗人追慕古代重阳宴游的雅事,追忆往昔与好友同游的快意,又感慨自身年华渐老,最终借重阳黄菊的娇妍寄寓旷达自遣的襟怀,既有对清秋佳节的珍视,也暗含迟暮之叹与归隐之意。
《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道五年进士,曾任地方官吏,后辞官归隐,以诗文自娱。这首诗是其晚年重阳佳节独酌时所作,呈赠给友人江司法、李帐干及一同出游的众人。诗中既有对往昔与友人宴游重阳的追忆,也有自身年华老去的感慨,同时借秋日菊花抒发旷达自遣的襟怀,暗含对闲适归隐生活的向往。
《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然雅致 :首联化用“龙山集”“凤岭游”的重阳雅事典故,既点明节日背景,又呼应题中“同游诸”的赠友之意,使诗歌自带古风雅韵,不刻意堆砌。 2. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联均为工对,颈联亦宽对相合,韵脚统一(游、秋、休、头属平声尤韵),符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。 3. 拟人与反衬结合 :颈联以“清风劝我休”将清风拟人化,含...