这首诗是曾丰次韵寄赠张功甫的和作,以赞誉张功甫的品德才学为核心:先以“桂隐”代指张功甫,赞其虽有避名之心却德馨远扬;继而推崇其诗赋造诣,以杜甫、屈原为典范;再以“豹变”“鸿飞”喻其才德自然彰显、声名远播;最后以陶渊明静居自况,自谦身份低微,不敢轻易登门拜访,尽显谦逊雅致的文人交往之态。
比以形字韵诗递送张功甫直阁未报复于本韵中
研穷诗学杜为史,勘破赋家骚是经。
豹变不容藏炳蔚,鸿飞何遽入青冥。
渊明门下无车马,竹杖芒鞋敢扣扃。
简要说明
逐句注释
- 桂隐心虽欲谢名:桂隐,指南宋诗人张镃(字功甫)的居所桂隐园,此处代指张功甫本人。谢名,推辞声名、摒弃世俗名利。句意:张功甫虽隐居桂隐,本无追慕虚名之心。
- 其如德与桂俱馨:其如,怎奈、却又。馨,本指香气,此处比喻品德高尚芬芳。句意:但他的品德却如桂树一般,香气远播、声名昭著。
- 研穷诗学杜为史:研穷,钻研穷尽。杜,指杜甫,后世以“诗史”称其诗作,谓其诗可补史之阙。句意:钻研诗歌学问,将杜甫的诗作奉为可鉴世事的史笔典范。
- 勘破赋家骚是经:勘破,参悟透彻。骚,指屈原《离骚》,后世以“骚”代指楚辞及赋体的经典范式。经,经典。句意:参悟赋作之道,将《离骚》奉为赋家创作的经典准绳。
- 豹变不容藏炳蔚:豹变,语出《周易·革卦》“君子豹变,其文蔚也”,谓君子如豹纹焕彩,随境遇变化彰显文采与德行。炳蔚,文采鲜明华美。句意:张功甫的才德如豹变一般,自然焕发光彩,无法掩藏其斐然文采与高尚品德。
- 鸿飞何遽入青冥:鸿飞,鸿雁高飞。何遽,为何突然、怎就。青冥,指高空。此处以鸿雁高飞喻指张功甫才名远扬、志向高远。句意:鸿雁为何忽然一飞冲天,直入云霄高空?
- 渊明门下无车马:渊明,即陶渊明,其《饮酒·其五》有“结庐在人境,而无车马喧”句,此处以“渊明门下”代指张功甫清雅脱俗的居所,言其门庭静绝世俗车马之扰。句意:你的居所如陶渊明的柴门一般,静无车马喧闹。
- 竹杖芒鞋敢扣扃:竹杖芒鞋,指清贫简陋的出行装束,代指身份低微、布衣粗食的自己。扣扃,叩门,“扃”本指门栓,此处代指柴门。句意:我身着布衣、拄杖芒鞋,怎敢轻易登门拜访呢?
现代译文
你隐居桂隐,本已无心追慕浮名,
偏是德行如桂树,芬芳满溢声名。
钻研诗学,以杜诗为史笔鉴照世事,
参悟赋道,将《离骚》奉为经典准绳。
君子豹变,文采德馨自然难掩,
鸿雁何遽,一飞冲天直上青冥。
门庭如陶公般静绝车马喧,
我拄杖芒鞋,怎敢轻易叩你柴门?
创作背景
张功甫即张镃,南宋文学家、词人,官至直秘阁,号约斋,因居临安南湖桂隐园而自号“桂隐”,雅好诗文,与当时文人多有唱和。曾丰为南宋孝宗、光宗朝诗人,仕途不顺,多隐居著述。此诗题意为:此前曾以“形”“字”为韵作诗寄赠张功甫,未获回复,遂再用原韵作诗寄赠,以表达对张功甫才德的推崇与文人交往的谦逊之意。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精严:此诗为标准七言律诗,颔联“研穷诗学杜为史,勘破赋家骚是经”与颈联“豹变不容藏炳蔚,鸿飞何遽入青冥”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗平仄、粘对规则,音韵和谐流畅。
- 用典丰富,贴合情境:全诗多处化用经典典故:以“桂隐”代指张功甫,点明其身份居所;“豹变”出自《周易》,贴切喻指其才德彰显;“渊明门下”化用陶渊明诗句,既赞其居所清雅,又暗合自身隐居身份;“杜为史”“骚是经”贴合南宋文坛推崇杜甫、楚辞的主流观念,精准评价张功甫的诗赋造诣。
- 意象清雅,情感含蓄:诗中以桂树、豹纹、鸿雁、竹杖芒鞋、柴门等意象构建了清雅脱俗的文人意境,层层递进地从品德、才学到声名,最后落脚于自谦拜访,情感真挚克制,尽显宋儒文人的雅致交往之道。
- 结构严谨,层次分明:全诗起承转合自然:首联点题赞德,颔联评其才学,颈联颂其声名,尾联收束于自谦拜访,逻辑清晰,情感层层深入,既表达了对友人的推崇,又不失分寸。
常见问题
《比以形字韵诗递送张功甫直阁未报复于本韵中》的作者和朝代是什么?
《比以形字韵诗递送张功甫直阁未报复于本韵中》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《比以形字韵诗递送张功甫直阁未报复于本韵中》主要写了什么?
这首诗是曾丰次韵寄赠张功甫的和作,以赞誉张功甫的品德才学为核心:先以“桂隐”代指张功甫,赞其虽有避名之心却德馨远扬;继而推崇其诗赋造诣,以杜甫、屈原为典范;再以“豹变”“鸿飞”喻其才德自然彰显、声名远播;最后以陶渊明静居自况,自谦身份低微,不敢轻易登门拜访,尽显谦逊雅致的文人交往之态。
《比以形字韵诗递送张功甫直阁未报复于本韵中》的创作背景是什么?
张功甫即张镃,南宋文学家、词人,官至直秘阁,号约斋,因居临安南湖桂隐园而自号“桂隐”,雅好诗文,与当时文人多有唱和。曾丰为南宋孝宗、光宗朝诗人,仕途不顺,多隐居著述。此诗题意为:此前曾以“形”“字”为韵作诗寄赠张功甫,未获回复,遂再用原韵作诗寄赠,以表达对张功甫才德的推崇与文人交往的谦逊之意。
《比以形字韵诗递送张功甫直阁未报复于本韵中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精严 :此诗为标准七言律诗,颔联“研穷诗学杜为史,勘破赋家骚是经”与颈联“豹变不容藏炳蔚,鸿飞何遽入青冥”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗平仄、粘对规则,音韵和谐流畅。 2. 用典丰富,贴合情境 :全诗多处化用经典典故:以“桂隐”代指张功甫,点明其身份居所;“豹变”出自《周易》,贴切喻指其才德彰显;“渊明门下”化用陶渊明诗句,既赞...