赠别孟郊

这首诗是张籍送别孟郊之作。诗中先以星、萍起兴，表达与孟郊相遇的机缘。接着称赞孟郊立身遵循礼经，文章独具金石之声，才名震动京城。又写孟郊归省东南，途中停留与自己相见。最后表达了对孟郊安贫守节的感慨，以及离别时的忧虑和渴望长聚的愿望。

• “历历天上星，沉沉水中萍”：
  • 字词：“历历”，清晰分明的样子；“沉沉”，深沉、幽隐的样子。
  • 句意：天上的星星清晰可见，水中的浮萍深沉幽隐。
• “幸当清秋夜，流影及微形”：
  • 字词：“幸”，幸运；“流影”，指星星的光影；“微形”，指水中萍的微小形体。
  • 句意：幸运的是在这清秋的夜晚，星星的光影照到了水中的浮萍。
• “君生衰俗间，立身如礼经”：
  • 字词：“衰俗”，衰败的世俗；“立身”，处世、做人；“礼经”，指儒家经典《礼经》。
  • 句意：你生在衰败的世俗之中，做人却遵循礼经的规范。
• “纯诚发新文，独有金石声”：
  • 字词：“纯诚”，纯粹真诚；“金石声”，形容文章声音铿锵有力，具有感染力。
  • 句意：你以纯粹真诚的情感写出新的文章，独具金石般的声音。
• “才名振京国，归省东南行”：
  • 字词：“才名”，才华和名声；“京国”，京城；“归省”，回家探望父母。
  • 句意：你的才名震动了京城，现在要到东南去回家探望父母。
• “停车楚城下，顾我不念程”：
  • 字词：“楚城”，楚国故地的城池；“顾”，看望；“念程”，考虑行程。
  • 句意：你在楚城停下车子，来看望我而不顾及行程。
• “宝镜曾坠水，不磨岂自明”：
  • 字词：“宝镜”，珍贵的镜子；“坠水”，掉入水中；“明”，明亮。
  • 句意：珍贵的镜子曾经掉入水中，不经过打磨怎么会自己明亮呢。
• “苦节居贫贱，所知赖友生”：
  • 字词：“苦节”，坚守节操；“友生”，朋友。
  • 句意：你坚守节操处于贫贱之中，所了解的事都依赖朋友。
• “欢会方别离，戚戚忧虑幷”：
  • 字词：“欢会”，欢乐的聚会；“戚戚”，忧愁的样子。
  • 句意：欢乐的聚会之后马上就要离别，忧愁和忧虑一并涌上心头。
• “安得在一方，终老无送迎”：
  • 字词：“安得”，怎么能够；“一方”，一个地方；“送迎”，送别和迎接。
  • 句意：怎么能够在一个地方，一直到老都没有送别和迎接呢。

天上的星星清晰分明，
水中的浮萍深沉幽隐。
幸运在这清秋的夜晚，
星星光影照到了浮萍。
你生在衰败的世俗中，
做人遵循礼经的规范。
用真诚写出新的文章，
独具金石般铿锵之声。
才名震动了整个京城，
你回东南去探望双亲。
在楚城停下车子看我，
不顾行程与我来相聚。
宝镜曾掉入水里之中，
不打磨怎会自己明亮。
你坚守节操安于贫贱，
所了解之事依赖朋友。
欢乐聚会后就要分离，
忧愁和忧虑一起涌来。
怎么能够在一个地方，
一直到老都没有别聚。

张籍与孟郊交往密切，二人都是中唐时期重要诗人。孟郊以才名震动京城后，要回东南家乡省亲。在途中，孟郊特意停留看望张籍，之后即将分别，张籍便写下此诗赠别孟郊，具体创作时间已难以精确确定，但应是在孟郊此次归省期间。

• 表现手法：
  • 比兴手法：开篇以“历历天上星，沉沉水中萍”起兴，将天上星与水中萍相比，暗示两人身份、境遇的差异以及相遇的机缘，为下文的情感抒发做铺垫。
  • 比喻手法：“宝镜曾坠水，不磨岂自明”，将孟郊比作宝镜，形象地说明孟郊虽有才华，但也需不断磨砺才能发光，表达了对孟郊的鼓励。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚，如“欢会方别离，戚戚忧虑幷”直白地表达出离别时的忧愁。
• 情感表达：整首诗情感层层递进，先写相遇的幸运，再赞孟郊的为人和才华，接着写孟郊的探望，然后感慨其安贫守节，最后抒发离别之愁和渴望长聚的愿望，情感丰富且深沉。