寿陈龙图

· 曾丰

参差鸳瓦封清霜,玉虬荐瑞初腾骧。
三山一夜应图谶,晓来沙碛堪褰裳。
莹煌戟户挂弧矢,瑞气氤氲结霞绮。
帝令来作金鼎和,趁得寒梅雪香蕊。
精神照座如神仙,滔滔挥翰倾河源。
杜诗韩笔继骚雅,凤髓鸾胶家世传。
皇皇辔络辉乡国,春逐霜蹄满南陌。
禁城龙阁俨图书,班近天颜还咫尺。
泥书细札九天飞,好看锦衣蒙衮知。
亨时得路方平坦,沙堤荦错黄金羁。
年年爱日回南陆,庆寿阶庭照兰玉。
南陆仙翁识姓名,星官曾见刊琼籙。

简要说明

这是一首为同僚陈龙图所作的祝寿贺诗,以祥瑞之景开篇,依次赞颂其家世渊源、才学造诣与仕途顺遂,最终寄寓长寿富贵、声名远播的美好祝愿,整体兼具颂赞与贺寿的双重意涵,风格典雅庄重。

逐句注释

  1. 参差鸳瓦封清霜:参差,高低错落貌;鸳瓦,成对铺设的琉璃瓦,代指富贵人家的屋宇。此句写檐下瓦垄覆盖着一层清薄寒霜。
  2. 玉虬荐瑞初腾骧:玉虬,玉色虬龙,此处喻指祥瑞之兆;荐瑞,呈献吉兆;腾骧,奔腾昂扬,喻仕途显达。此句谓祥瑞初现,如龙般昂扬腾跃。
  3. 三山一夜应图谶:三山,古代传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三仙山;图谶,预示祥瑞的预言符命。此句谓一夜之间仙山应验了吉兆预言。
  4. 晓来沙碛堪褰裳:沙碛,沙滩沙洲;褰裳,提起衣裳,此处谓清晨沙洲浅露,可提衣涉水,暗喻前路坦平、吉庆宜行。
  5. 莹煌戟户挂弧矢:莹煌,光彩闪耀貌;戟户,显贵之家的门庭,以戟为仪仗;弧矢,弓箭,古代贵族生男子则悬弧矢于门,象征建功立业。此句写陈家门第光耀,彰显显贵气象。
  6. 瑞气氤氲结霞绮:氤氲,浓郁弥漫貌;霞绮,如彩霞般绮丽的云气。此句谓祥瑞之气弥漫凝结,化作绚烂霞彩。
  7. 帝令来作金鼎和:金鼎,古代烹煮用的重器,此处代指朝廷政务;和,调和鼎鼐,喻辅佐君王治理天下。此句谓皇帝委任其执掌朝政,调和阴阳。
  8. 趁得寒梅雪香蕊:点明祝寿时节正值寒冬,寒梅在雪中绽放飘香。
  9. 精神照座如神仙:形容陈龙图神采奕奕,宛若神仙中人。
  10. 滔滔挥翰倾河源:挥翰,挥笔写作;倾河源,谓文思如黄河之水滔滔不绝,形容才思敏捷。
  11. 杜诗韩笔继骚雅:杜诗,杜甫的诗歌;韩笔,韩愈的文章;骚雅,代指《离骚》与《诗经》的雅正文学传统。此句赞其诗文继承了杜甫、韩愈的风雅正统。
  12. 凤髓鸾胶家世传:凤髓、鸾胶皆为珍稀宝物,此处喻指家世渊源深厚,才学与门第代代相传。
  13. 皇皇辔络辉乡国:皇皇,盛大显赫貌;辔络,马缰与笼头,代指仕途仪仗;乡国,故乡与邦国。此句谓其衣锦还乡,光辉照耀乡里。
  14. 春逐霜蹄满南陌:霜蹄,良马的白蹄,代指骏马;南陌,南方的道路。此句谓其仕途春风得意,马蹄踏遍南国道途。
  15. 禁城龙阁俨图书:禁城,皇宫;龙阁,龙图阁,宋代藏典籍、备顾问的官署;俨,整齐肃穆貌。此句写龙图阁内典籍整齐,尽显庄重气象。
  16. 班近天颜还咫尺:班,朝班位次;天颜,帝王容颜。此句谓其朝班位次靠近皇帝,深得君王亲近信任。
  17. 泥书细札九天飞:泥书,以泥封缄的诏书;细札,机密文书;九天飞,谓诏书从朝廷快速传来。
  18. 好看锦衣蒙衮知:锦衣,贵官服饰;衮,帝王礼服,代指君王。此句谓其身着贵官服饰,深得君王赏识知晓。
  19. 亨时得路方平坦:亨时,亨通顺遂的时运;得路,仕途顺畅。此句谓其正值仕途亨通,前路平坦。
  20. 沙堤荦错黄金羁:沙堤,唐代宰相赴朝所经之路,后泛指高官的仕途坦途;荦错,错落分明貌;黄金羁,黄金装饰的马笼头,代指高官仪仗。此句谓其仕途坦荡,仪仗显赫。
  21. 年年爱日回南陆:爱日,指温暖的日光;南陆,南方星宿,此处代指冬日暖阳。此句谓每年冬日暖阳回转,时节渐暖。
  22. 庆寿阶庭照兰玉:兰玉,比喻优秀的子弟,此处指陈龙图的后辈。此句写祝寿庭院中,后辈们如兰似玉,光彩照人。
  23. 南陆仙翁识姓名:南陆仙翁,代指长寿老者,此处指陈龙图。
  24. 星官曾见刊琼籙:星官,掌寿算的星宿之官;琼籙,仙籍簿录。此句谓其姓名早已被星官载入仙籍,寓意长寿可期。

现代译文

檐下瓦垄错落,覆着薄霜一层,
玉虬腾跃,初献祥瑞吉庆。
一夜之间三山应验谶语,
清晨沙洲浅露,可提衣涉行。
显贵门庭光彩闪耀,悬弓挂矢,
瑞气弥漫,凝成霞彩绮丽。
天子委任你调和鼎鼐治世,
恰逢寒梅在雪中吐蕊飘香。
你神采奕奕宛若神仙中人,
挥笔作文思如黄河滔滔不绝。
诗文继杜甫之诗、韩愈之笔,
直承《离骚》《诗经》的风雅正统,
凤髓鸾胶般的家学代代相传。
显赫的仪仗光耀故乡邦国,
春风追随着马蹄铺满南道。
皇宫龙图阁内典籍整齐肃穆,
朝班位次靠近帝王咫尺之遥。
诏书密令从九天纷纷飞来,
身着锦衣定当受君王赏识。
恰逢时运亨通路途平坦,
沙堤错落间,高官仪仗辉煌。
年年冬日暖阳回转回暖,
祝寿庭阶上兰玉子弟熠熠生辉。
你这南陆仙翁声名远播,
星官早已将你姓名载入仙籍。

创作背景

曾丰为南宋中期文学家,这首诗是为友人或同僚陈龙图所作的祝寿诗。陈龙图指龙图阁学士,为宋代文臣的荣誉加官,多为资深文官所授。据诗中“禁城龙阁”“班近天颜”等句,可知陈龙图曾任职龙图阁,深得皇帝信任;“辉乡国”“南陌”则暗示其曾外放地方,后回京任职。全诗以祝寿为核心,结合祥瑞意象与用典,颂赞其才学、家世与仕途,寄寓美好祝愿。

艺术赏析

  1. 意象铺陈,氛围烘托:开篇以“鸳瓦清霜”“玉虬腾骧”“三山图谶”等祥瑞意象,营造出喜庆庄重的祝寿氛围,将贺寿场景置于吉兆环绕的语境之中,贴合祝寿主题。
  2. 用典典雅,意蕴深厚:全诗大量运用古典典故,如“杜诗韩笔”“凤髓鸾胶”“沙堤”“琼籙”等,既赞颂了陈龙图的才学、家世与仕途,又使诗歌语言典雅厚重,符合应酬颂赞诗的文体要求。
  3. 结构严谨,层层递进:诗歌以写景起兴,先铺陈祥瑞之景,再转赞家世才学,继而叙写仕途际遇,最后落脚祝寿寄愿,脉络清晰,层层递进,完整呈现祝寿颂赞的完整逻辑。
  4. 格律与语言特色:全诗为七言歌行体,不拘泥于近体诗的严格格律,用韵灵活,句式舒展,适合铺陈叙事与抒情;语言庄重典雅,兼具骈偶之美,如“杜诗韩笔继骚雅,凤髓鸾胶家世传”等句对仗工整,增强了诗歌的韵律感与表现力。

常见问题

《寿陈龙图》的作者和朝代是什么?

《寿陈龙图》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《寿陈龙图》主要写了什么?

这是一首为同僚陈龙图所作的祝寿贺诗,以祥瑞之景开篇,依次赞颂其家世渊源、才学造诣与仕途顺遂,最终寄寓长寿富贵、声名远播的美好祝愿,整体兼具颂赞与贺寿的双重意涵,风格典雅庄重。

《寿陈龙图》的创作背景是什么?

曾丰为南宋中期文学家,这首诗是为友人或同僚陈龙图所作的祝寿诗。陈龙图指龙图阁学士,为宋代文臣的荣誉加官,多为资深文官所授。据诗中“禁城龙阁”“班近天颜”等句,可知陈龙图曾任职龙图阁,深得皇帝信任;“辉乡国”“南陌”则暗示其曾外放地方,后回京任职。全诗以祝寿为核心,结合祥瑞意象与用典,颂赞其才学、家世与仕途,寄寓美好祝愿。

《寿陈龙图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈,氛围烘托 :开篇以“鸳瓦清霜”“玉虬腾骧”“三山图谶”等祥瑞意象,营造出喜庆庄重的祝寿氛围,将贺寿场景置于吉兆环绕的语境之中,贴合祝寿主题。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :全诗大量运用古典典故,如“杜诗韩笔”“凤髓鸾胶”“沙堤”“琼籙”等,既赞颂了陈龙图的才学、家世与仕途,又使诗歌语言典雅厚重,符合应酬颂赞诗的文体要求。 3. 结构严谨,层层递...