这首诗是曾丰秋游江西疏山时,为旧识僧人玑上人所作。全诗以禅宗典故为脉络,赞颂玑上人洞彻禅理、超脱南北宗门户之见的高深修为,既展现了诗人对禅宗法脉的熟稔,也寄托了对同道禅者的推崇。
癸丑秋游疏山首坐玑上人以其尝在五羊相识求
达磨泉华涌,曹溪水线开。
何从南派出,而过北宗来。
眼勘江西破,肩担法窟回。
少伸龙象蹋,无复说黄梅。
何从南派出,而过北宗来。
眼勘江西破,肩担法窟回。
少伸龙象蹋,无复说黄梅。
简要说明
逐句注释
- 达磨泉华涌:达磨即菩提达摩,禅宗初祖,来华传法为中土禅宗始祖。泉华:泉水涌起如华(花),喻禅宗法脉如灵泉般兴盛传布。
- 曹溪水线开:曹溪为六祖慧能驻锡传法之地(今广东韶关南华寺一带),代指南宗禅法。水线开:喻南宗禅法如溪水畅流,广布天下。
- 何从南派出:南派指南宗慧能一系的顿悟禅法。此句意为:你本是南宗法脉的传人,为何却来到北宗的境地?
- 而过北宗来:北宗指神秀所传的北宗渐修禅法,与南宗顿悟禅分庭抗礼。此句承接上句,点明玑上人虽出南宗,却能通达北宗、不拘门户。
- 眼勘江西破:眼勘:以禅眼洞彻观照。江西即洪州禅,为南宗分支,以马祖道一为代表,盛行于江西一带。此句赞玑上人能洞彻江西洪州禅的玄奥真意。
- 肩担法窟回:法窟:指禅宗祖庭与核心法藏。此句意为玑上人肩担传承禅宗法脉的重任,回归禅学本真。
- 少伸龙象蹋:龙象:禅宗中指勇猛精进、堪为法器的高僧俊杰。蹋:镇伏、折服。此句赞玑上人稍施修为,便能折服一众禅门龙象。
- 无复说黄梅:黄梅指五祖弘忍的道场黄梅东山,为南北宗共同的祖庭,代指南北宗的门户之见。此句意为玑上人已超脱宗派分别,不再拘泥于黄梅祖庭的旧说。
现代译文
初祖达摩的灵泉涌喷如花,
曹溪的禅法如溪水畅开传布。
你本是南宗法脉的传人,
却为何来到北宗的境地?
禅眼洞彻江西洪州禅的玄奥,
肩担起禅宗祖庭的法脉传承。
稍一施展便能镇伏龙象般的俊杰,
再不必拘泥于黄梅祖庭的门户旧说。
创作背景
曾丰为南宋乾道五年进士,官至太守,晚年辞官归隐,好与禅僧交游。癸丑年(据考证为庆元五年,1199年)秋日,曾丰游江西金溪疏山(禅宗古刹)时,重逢早年在广州(五羊别称)相识的玑上人,玑上人请诗留念,遂作此诗。诗中以禅宗典故呼应赠僧主题,结合自身对禅理的理解,赞颂玑上人的修行境界。
艺术赏析
- 用典精当,贴合主题:全诗贯穿禅宗核心典故,从初祖达摩、六祖曹溪,到南北宗分野、洪州江西禅,再到黄梅祖庭、龙象法器,无一不贴合赠僧的语境,展现出诗人对禅宗义理的深刻熟稔,无堆砌之弊。
- 格律谨严,对仗工整:首联“达磨泉华涌,曹溪水线开”、颈联“眼勘江西破,肩担法窟回”均为工对,颔联“何从南派出,而过北宗来”为流水对,符合近体诗的格律要求,语言凝练流畅。
- 意境超脱,境界高远:全诗以禅论禅,从法脉兴盛写到超脱门户之见,最终落脚于玑上人“眼勘”“肩担”的修行境界,意境空灵高迈,既写出禅者的修为,也暗含诗人对自在通达的精神追求。
- 以动作显修为:“眼勘”“肩担”“龙象蹋”等动词性短语,将抽象的禅理转化为具象的动作,生动刻画出玑上人勇猛精进、洞彻禅机的高僧形象。
常见问题
《癸丑秋游疏山首坐玑上人以其尝在五羊相识求》的作者和朝代是什么?
《癸丑秋游疏山首坐玑上人以其尝在五羊相识求》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《癸丑秋游疏山首坐玑上人以其尝在五羊相识求》主要写了什么?
这首诗是曾丰秋游江西疏山时,为旧识僧人玑上人所作。全诗以禅宗典故为脉络,赞颂玑上人洞彻禅理、超脱南北宗门户之见的高深修为,既展现了诗人对禅宗法脉的熟稔,也寄托了对同道禅者的推崇。
《癸丑秋游疏山首坐玑上人以其尝在五羊相识求》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道五年进士,官至太守,晚年辞官归隐,好与禅僧交游。癸丑年(据考证为庆元五年,1199年)秋日,曾丰游江西金溪疏山(禅宗古刹)时,重逢早年在广州(五羊别称)相识的玑上人,玑上人请诗留念,遂作此诗。诗中以禅宗典故呼应赠僧主题,结合自身对禅理的理解,赞颂玑上人的修行境界。
《癸丑秋游疏山首坐玑上人以其尝在五羊相识求》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,贴合主题 :全诗贯穿禅宗核心典故,从初祖达摩、六祖曹溪,到南北宗分野、洪州江西禅,再到黄梅祖庭、龙象法器,无一不贴合赠僧的语境,展现出诗人对禅宗义理的深刻熟稔,无堆砌之弊。 2. 格律谨严,对仗工整 :首联“达磨泉华涌,曹溪水线开”、颈联“眼勘江西破,肩担法窟回”均为工对,颔联“何从南派出,而过北宗来”为流水对,符合近体诗的格律要求,语言凝练...