诗无敌

惜花

隋唐五代 · 张籍

春潭足芳树,水清不如素。
幽人爱华景,一一空山暮。
月出潭气白,游鱼暗冲石。
夜深春思多,酒醒山寂寂。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日于潭边赏景惜花的情景,展现了清幽寂静的山林夜景,流露出诗人在这静谧之景中引发的春思,表达了其惜花之情与对自然的热爱以及内心淡淡的孤寂。

逐句注释

  • “春潭足芳樹,水清不如素”:
    • 字词:“春潭”,春天的水潭;“芳树”,芬芳的树木;“素”,白色的丝绢,这里形容潭水清澈纯净的样子。
    • 句意:春天的水潭边有很多芬芳的树木,潭水虽然清澈但却不如白色丝绢那般纯净。
  • “幽人愛華景,一一空山暮”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“華景”,美丽的景色;“一一”,逐一,这里有仔细欣赏之意。
    • 句意:幽居之人喜爱这美丽的景色,在空寂的山中,逐一欣赏着,不知不觉到了傍晚。
  • “月出潭氣白,游魚暗衝石”:
    • 字词:“潭气”,水潭上的雾气;“暗”,在暗处。
    • 句意:月亮升起来了,水潭上的雾气泛着白光,游鱼在暗处不时地冲撞着石头。
  • “夜深春思多,酒醒山寂寂”:
    • 字词:“春思”,春日的情思;“寂寂”,寂静的样子。
    • 句意:夜深了,春日的情思纷至沓来,酒也醒了,山中一片寂静。

现代译文

春天的水潭边满是芬芳的树木,
潭水清澈却不如白绢般纯净。
幽居之人喜爱这美丽的春景,
在空山中逐一欣赏直到日暮。
月亮升起,潭水上雾气泛白,
游鱼在暗处不时地冲撞着石头。
夜深了,春日的情思不断涌起,
酒醒之后山中一片寂静无声。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显,但在一些相对宁静的自然环境中仍能感受到自然之美。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在幽居时,于春日游览山水,看到潭边的美景与繁花,触发了惜花之情与内心的感触,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“月出潭氣白”是视觉描写,描绘出月色下潭水雾气泛白的景象;“游魚暗衝石”虽未直接写声音,但能让人联想到游鱼冲撞石头的声音,通过视觉与听觉相结合,营造出清幽的氛围。
    • 借景抒情:诗中通过对春潭、芳树、明月、游鱼等自然景物的描写,抒发了诗人惜花的情感和内心的孤寂。如“夜深春思多,酒醒山寂寂”,借寂静的山林之景,抒发了夜深酒醒后内心的复杂情思。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“春潭足芳樹,水清不如素”,用简洁的语言描绘出潭边的美景和潭水的特点,没有过多的修饰,但却生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带孤寂的意境。从傍晚到夜深,随着时间的推移,诗人在空山中赏景,月出潭白,鱼游石畔,最后酒醒山寂,将读者带入一个空灵、静谧的世界,使读者能深刻感受到诗人惜花的心境和内心的孤寂。