这是一首祝寿颂德诗,对象为林姓中书高官。全诗围绕林中书的仪容风采、为政才能、历史功绩展开,借尧舜、皋夔、姚宋等典故赞誉其贤能,以甘棠、宣室等意象彰显其德政,最后以祝寿收束,既表达了对林中书的尊崇与期许,也传递了美好的寿辰祝愿,整体格调典雅庄重。
寿林中书
宫女犹传洞箫赋,都人今作衮衣诗。
幸逢尧舜癸贤日,正是皋夔相国时。
圣主伫知宣室事,甘棠何止郡人思。
凤历推来恰半千,高名千古重于山。
降因天下思姚宋,世有斯文属孔颜。
异俗已传吾父至,中原今仗老臣安。
玺书几日来宣室,走马传宣夹路看。
四镇名藩忽十春,平生材术老经纶。
古来学问须行己,曾向艰危不爱身。
许国莫颖勋业大,倾朝共羡宠光频。
从今更觉功名重,正是人间五福人。
简要说明
逐句注释
- 岩岩风采百工师,龙马精神海鹤姿
- 岩岩:本指山石高峻貌,此处形容林中书仪态庄重威严。
- 百工师:百官的表率楷模,“百工”指朝廷百官。
- 龙马精神:语出唐代李郢《上裴晋公》,形容精神健旺、意气风发。
- 海鹤姿:比喻林中书仪态清健飘逸,如海中仙鹤般脱俗。
- 宫女犹传洞箫赋,都人今作衮衣诗
- 洞箫赋:西汉王褒所作经典赋作,此处借指林中书的文雅才名,连宫中女子都传诵其作品。
- 都人:京城百姓。
- 衮衣诗:“衮衣”为古代三公之礼服,《诗经·豳风·九罭》有“衮衣绣裳”句,后世以“衮衣诗”代指歌颂贤臣的诗篇,此处指京城百姓正作诗称颂林中书。
- 幸逢尧舜癸贤日,正是皋夔相国时
(注:原句“癸贤”疑为“熙贤”之误,“熙贤”指兴盛贤明)- 尧舜:借指当朝君主,以古圣君赞誉皇帝治世清明。
- 皋夔:舜时贤臣皋陶、夔,分别掌管刑狱与乐政,后世代指贤能宰辅。
- 句意:恰逢君主治世贤明的时代,正是像皋夔一样的贤臣担任相国之时。
- 圣主伫知宣室事,甘棠何止郡人思
- 伫知:期待知晓、倚重咨询。
- 宣室:汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊问政,后世以“宣室”代指君主咨询政事的场所。
- 甘棠:出自《诗经·召南·甘棠》,百姓因怀念召公德政而保护其曾憩息的甘棠树,后世以“甘棠”代指贤臣的德政遗泽。
- 句意:圣明的君主正期待咨询您的理政之策,您的德政恩泽何止被地方百姓怀念。
- 凤历推来恰半千,高名千古重于山
- 凤历:古代历法,此处代指纪年。
- 半千:此处指五百年(古人常以五百年为盛世气运周期)。
- 句意:按纪年推算正值盛世气运之时,您的高名千古之下重于山岳。
- 降因天下思姚宋,世有斯文属孔颜
- 姚宋:唐代贤相姚崇、宋璟,后世以“姚宋”代指贤能宰辅。
- 斯文:指礼乐教化与文化道统。
- 孔颜:孔子与颜回,代指德行与才学兼备的圣贤之人。
- 句意:您的降生恰逢天下思念贤相之时,当世的文化道统正托付给像孔颜一样的您。
- 异俗已传吾父至,中原今仗老臣安
- 异俗:指边远地区的风俗,此处代指偏远之地。
- 吾父至:百姓将林中书视为父母般敬重,称颂其德政传至边远地区。
- 句意:边远地区已经传颂您的德政如父母降临,中原大地如今正倚仗您这位老臣来安定。
- 玺书几日来宣室,走马传宣夹路看
- 玺书:皇帝的诏书。
- 走马传宣:骑着快马传达诏令。
- 句意:皇帝的诏书几日之内就会送达宣室,届时百姓将夹道迎接、争看传诏的信使。
- 四镇名藩忽十春,平生材术老经纶
- 四镇名藩:指林中书曾任职的四方重镇藩镇。
- 十春:十年。
- 经纶:原指整理丝缕,后世代指治国理政的谋略才干。
- 句意:您镇守四方重镇已有十年,平生的才学谋略都用于治国安邦。
- 古来学问须行己,曾向艰危不爱身
- 行己:立身行事,此处指学问需落实到个人品行与行事上。
- 句意:自古以来做学问都需落实到立身行事,您曾在艰难危困之际不顾自身安危。
- 许国莫颖勋业大,倾朝共羡宠光频
(注:原句“莫颖”疑为“莫惭”之误)- 许国:献身国家。
- 倾朝:满朝文武官员。
- 宠光:帝王的恩宠与荣耀。
- 句意:您献身国家,功勋卓著无愧于天地,满朝官员都艳羡您屡屡获得的恩宠荣耀。
- 从今更觉功名重,正是人间五福人
- 五福:出自《尚书·洪范》,指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福气,后世以“五福”代指圆满的福寿康宁。
- 句意:从今往后您的功名将更加厚重,您正是集人间五福于一身的寿星。
现代译文
您仪态庄重威严,是百官的表率楷模;精神健旺如龙马,身姿清逸似海鹤。
宫中女子仍传诵您的文雅篇章,京城百姓正作诗称颂您这位贤臣。
恰逢当今君主治世贤明,正如上古皋夔般的贤臣执掌国政。
圣主正期待咨询您的理政良策,您的德政恩泽何止被一方百姓怀念。
按气运推算正值盛世之时,您的高名千古之下重于山岳。
您的降生恰逢天下思念贤相之日,当世的文化道统正托付给您这样的孔颜式圣贤。
边远地区已传颂您的德政如父母降临,中原大地如今全倚仗您这位老臣来安定。
皇帝的诏书几日之内就会送达宣室,届时百姓将夹道迎接,争看传诏的信使。
您镇守四方重镇已有十载,平生才学都用于治国安邦的谋略之中。
自古以来做学问都需落实到立身行事,您曾在艰难危困之际不顾自身安危。
您献身国家,功勋卓著无愧于天地,满朝文武都艳羡您屡屡获得的恩宠荣耀。
从今往后您的功名将更加厚重,您正是集人间五福于一身的寿星。
创作背景
曾丰为南宋中期诗人,生平仕途坎坷,以诗文知名。这首《寿林中书》为祝寿颂德之作,诗中“林中书”当为姓林的资深朝臣,其曾出镇四方藩镇十年,有治国理政之才与艰危赴难的经历,此时或已入朝为相,或即将被朝廷重用。全诗结合当时的治世背景,围绕林中书的生平功绩与德才展开,传递出对其的尊崇与祝寿之意。
艺术赏析
- 用典贴切典雅:全诗大量运用古典典故,以尧舜、皋夔、姚宋赞誉林中书的贤能宰辅之位,以孔颜称颂其才德兼备,以宣室代指君主咨询政事,以甘棠彰显其德政遗泽,以五福收束祝寿之意。典故贴合主题,既符合寿诗的庄重格调,又避免堆砌之弊,尽显典雅厚重。
- 结构层层递进:全诗从仪容风采入手,继而赞颂其德政功绩、治世才能,再追溯其生平经历与报国之志,最后以祝寿收束,逻辑清晰,情感逐层深入,从个人赞誉过渡到功名福寿的美好祝愿,结构完整。
- 对仗工整严谨:诗中多处运用对仗,如“幸逢尧舜熙贤日,正是皋夔相国时”“异俗已传吾父至,中原今仗老臣安”等联,平仄协调、词性相对,符合近体诗格律要求,增强了诗歌的音乐美与形式美。
- 颂而不谀:全诗虽为祝寿之作,但并未一味阿谀奉承,而是结合林中书的生平经历、为政功绩来赞誉,内容真实可信,情感真挚恳切,体现了文人祝寿诗的分寸感。
常见问题
《寿林中书》的作者和朝代是什么?
《寿林中书》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《寿林中书》主要写了什么?
这是一首祝寿颂德诗,对象为林姓中书高官。全诗围绕林中书的仪容风采、为政才能、历史功绩展开,借尧舜、皋夔、姚宋等典故赞誉其贤能,以甘棠、宣室等意象彰显其德政,最后以祝寿收束,既表达了对林中书的尊崇与期许,也传递了美好的寿辰祝愿,整体格调典雅庄重。
《寿林中书》的创作背景是什么?
曾丰为南宋中期诗人,生平仕途坎坷,以诗文知名。这首《寿林中书》为祝寿颂德之作,诗中“林中书”当为姓林的资深朝臣,其曾出镇四方藩镇十年,有治国理政之才与艰危赴难的经历,此时或已入朝为相,或即将被朝廷重用。全诗结合当时的治世背景,围绕林中书的生平功绩与德才展开,传递出对其的尊崇与祝寿之意。
《寿林中书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切典雅 :全诗大量运用古典典故,以尧舜、皋夔、姚宋赞誉林中书的贤能宰辅之位,以孔颜称颂其才德兼备,以宣室代指君主咨询政事,以甘棠彰显其德政遗泽,以五福收束祝寿之意。典故贴合主题,既符合寿诗的庄重格调,又避免堆砌之弊,尽显典雅厚重。 2. 结构层层递进 :全诗从仪容风采入手,继而赞颂其德政功绩、治世才能,再追溯其生平经历与报国之志,最后以祝寿收束,...