北归至庐陵过州学前记认旧游叹同舍之半不在

· 曾丰

久落殊乡今始回,学门未改旧崔嵬。
交游髭鬓绿成白,斋馆檐楹朱上煤。
同舍无多登仕路,连年已半入泉台。
阍人怪我面尘土,不道功名心亦灰。

简要说明

这首诗是诗人重访庐陵州学时的怀旧之作,通过描写北归故里、重游旧学门的所见所感,抒发了时光流逝、物是人非的沧桑之感,既有对同窗旧友大半离世的感伤,也暗含自身仕途失意、心志消沉的落寞情绪。

逐句注释

  1. 久落殊乡今始回
    注释:长久流落异乡,如今终于得以返回故乡。殊乡:异乡;始回:方才返回。

  2. 学门未改旧崔嵬
    注释:州学的校门仍和从前一样雄伟坚固。学门:指庐陵州学的校门;崔嵬:原指山势高耸,此处形容建筑高大稳固。

  3. 交游髭鬓绿成白
    注释:旧日同窗的胡须与鬓发,早已从乌黑变得斑白。交游:指昔日一同求学的友人;髭鬓:胡须与鬓发;绿代指黑发,指白发,形容岁月流逝、容颜衰老。

  4. 斋馆檐楹朱上煤
    注释:州学校舍的屋檐立柱,原本的红漆已被烟熏成暗黑色。斋馆:指州学的校舍;檐楹:屋檐与立柱;朱上煤:红色漆料被烟熏染变黑,暗指校舍历经多年未加修缮,饱经岁月沧桑。

  5. 同舍无多登仕路,连年已半入泉台
    注释:同屋求学的同窗没几个还能走上仕途,连年以来已有大半魂归墓穴。同舍:指一同在州学就学的友人;登仕路:指进入仕途为官;泉台:代指墓穴,指死亡。

  6. 阍人怪我面尘土
    注释:守门的人见我满面风尘,感到十分奇怪。阍人:守门人;面尘土:脸上沾满尘土,形容旅途劳顿。

  7. 不道功名心亦灰
    注释:却不知我早已不再追求功名利禄,心志已然如死灰一般。不道:岂料、不知;功名心:求取功名利禄的心意;心亦灰:形容心志消沉,全无进取之意。

现代译文

长久流落异乡,今日终于得返故里;
州学的校门,还和当年一样巍峨挺立。
旧日同窗的须发,早已从乌黑变成雪白;
校舍的檐柱红漆,也被岁月熏得发黑。
同舍友人没几个还在仕途奔波,
连年以来,已有大半长眠泉台。
守门人怪我满面风尘,
却不知我早已功名心死,只剩一片灰冷。

创作背景

这首诗是南宋诗人曾丰北归途经庐陵时,重访昔日就读的州学所作。曾丰早年曾在庐陵州学求学,后长期流落异乡,历经宦游与世事变迁。此次重返故地,见州学门庭依旧,而昔日同窗或已离世、或已入仕,自身亦垂垂老矣,有感于时光流逝、物是人非,遂作此诗抒发沧桑落寞之感。学界一般认为此诗作于诗人晚年,彼时他或已辞官归隐,或仕途失意,心境颇为消沉。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“重访旧地”为线索,先写归来所见(学门未改),再写人事变迁(交游衰老、同舍半亡),最后落脚于自身心境,层层递进,情感由初见的欣慰转为感伤,再归于消沉,逻辑连贯。
  2. 对比手法突出:以“学门未改旧崔嵬”的恒定,对比“交游髭鬓绿成白”的人事沧桑,又以“斋馆檐楹朱上煤”的破败,反衬昔日求学时光的鲜活;尾联借“阍人怪我面尘土”的外在劳顿,反衬“功名心亦灰”的内在消沉,强化了物是人非、壮志消磨的感慨。
  3. 对仗工整严谨:颔联“交游髭鬓绿成白,斋馆檐楹朱上煤”与颈联“同舍无多登仕路,连年已半入泉台”均为严整的对仗句,不仅词性相对、平仄协调,更以工整的句式强化了世事变迁的沧桑感,符合宋诗格律化的特点。
  4. 语言平实含蓄:全诗不用生僻典故,以白描手法写眼前之景、心中之情,如“朱上煤”“面尘土”皆是细节写实,却意蕴深厚。尾联借守门人之口,含蓄道出自身的失意与消沉,不直接抒情却更显沉郁顿挫。
  5. 情感真挚深沉:诗人将个人的身世之感与对时光流逝、友人生死的感慨融为一体,既有对旧游之地的怀念,也有对自身迟暮、功名无成的落寞,情感真挚动人,具有较强的感染力。

常见问题

《北归至庐陵过州学前记认旧游叹同舍之半不在》的作者和朝代是什么?

《北归至庐陵过州学前记认旧游叹同舍之半不在》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《北归至庐陵过州学前记认旧游叹同舍之半不在》主要写了什么?

这首诗是诗人重访庐陵州学时的怀旧之作,通过描写北归故里、重游旧学门的所见所感,抒发了时光流逝、物是人非的沧桑之感,既有对同窗旧友大半离世的感伤,也暗含自身仕途失意、心志消沉的落寞情绪。

《北归至庐陵过州学前记认旧游叹同舍之半不在》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人曾丰北归途经庐陵时,重访昔日就读的州学所作。曾丰早年曾在庐陵州学求学,后长期流落异乡,历经宦游与世事变迁。此次重返故地,见州学门庭依旧,而昔日同窗或已离世、或已入仕,自身亦垂垂老矣,有感于时光流逝、物是人非,遂作此诗抒发沧桑落寞之感。学界一般认为此诗作于诗人晚年,彼时他或已辞官归隐,或仕途失意,心境颇为消沉。

《北归至庐陵过州学前记认旧游叹同舍之半不在》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“重访旧地”为线索,先写归来所见(学门未改),再写人事变迁(交游衰老、同舍半亡),最后落脚于自身心境,层层递进,情感由初见的欣慰转为感伤,再归于消沉,逻辑连贯。 2. 对比手法突出 :以“学门未改旧崔嵬”的恒定,对比“交游髭鬓绿成白”的人事沧桑,又以“斋馆檐楹朱上煤”的破败,反衬昔日求学时光的鲜活;尾联借“阍人怪我面尘土”的外在劳...