这首诗借汉代司马相如与卓文君开酒肆的历史典故,将都巡官李叔永巡查酒税的公务场景与市井故事结合,通过对比“躬涤器”的生计劳作与“作赋献金门”的仕途进身,以诙谐戏谑的笔调,抒发了对人生仕隐进退的思考,暗合酒税巡查的主题。
壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市
临邛界里杏花村,戏著家人犊鼻裩。
试问长卿躬涤器,何如作赋献金门。
试问长卿躬涤器,何如作赋献金门。
简要说明
逐句注释
- 临邛界里杏花村:临邛,古县名,今四川邛崃一带,为《史记》所载司马相如与卓文君私奔后开酒肆之地;杏花村,化用杜牧《清明》“牧童遥指杏花村”的典故,既点明酒肆所在的意象,又暗合本次巡查酒税的主题,兼具历史与生活气息。
- 戏著家人犊鼻裩:戏著,以戏谑的态度穿着;家人,此处借指与司马相如一同经营酒肆的卓文君,亦泛指随行人员;犊鼻裩,古代贫贱劳动者劳作时穿的短裤,《史记·司马相如列传》载司马相如“身自著犊鼻裩,与保庸杂作,涤器于市中”,此处化用典故,暗指巡查酒税的公务带有市井劳作的意味。
- 试问长卿躬涤器:长卿,司马相如的字;躬涤器,亲自洗涤酒器,代指司马相如当年在临邛以卖酒维持生计的市井劳作生活。
- 何如作赋献金门:何如,哪里比得上;金门,即汉代金马门,为待诏官员供职之处,司马相如因作《子虚赋》《上林赋》获汉武帝赏识,待诏金马门,此处代指入朝为官、获得仕途显达的进身之阶。
现代译文
临邛故地如今仍有杏花村酒旗飘摇,
我姑且学着当年司马相如,穿起犊鼻短裤戏谑一番。
试问当年长卿亲自洗涤酒器的生计,
哪里比得上他作赋献于金马门前,一朝得遇圣君?
创作背景
这首诗作于宋宁宗庆元八年(1202年,壬戌年)二月十九日,当时都巡官李叔永前往会田市巡查酒税,曾丰作此诗相赠。都巡为宋代地方监察类官职,负责酒课等税赋的巡查核验,诗中借酒肆典故贴合公务主题,同时融入个人对人生选择的思索。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗核心典故出自《史记·司马相如列传》,精准贴合“酒课巡查”的主题,第一句化用杜牧诗句,将历史场景与酒肆意象融合,既丰富了意象层次,又暗合酒税主题。
- 对比手法鲜明:第三、四句以“躬涤器”的市井劳作与“作赋献金门”的仕途显达形成鲜明对比,以诙谐的设问引出对人生路径的思考,避免了直白的说教,意蕴悠长。
- 格律严谨工整:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的七绝格律规范,第三、四句宽对工整,语言浅近流畅,兼具文学性与可读性。
- 笔调诙谐灵动:“戏著”二字点明全诗的戏谑基调,将严肃的公务巡查转化为带有生活趣味的文学创作,既贴合酒税主题,又不失文人雅趣。
常见问题
《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市》的作者和朝代是什么?
《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市》主要写了什么?
这首诗借汉代司马相如与卓文君开酒肆的历史典故,将都巡官李叔永巡查酒税的公务场景与市井故事结合,通过对比“躬涤器”的生计劳作与“作赋献金门”的仕途进身,以诙谐戏谑的笔调,抒发了对人生仕隐进退的思考,暗合酒税巡查的主题。
《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市》的创作背景是什么?
这首诗作于宋宁宗庆元八年(1202年,壬戌年)二月十九日,当时都巡官李叔永前往会田市巡查酒税,曾丰作此诗相赠。都巡为宋代地方监察类官职,负责酒课等税赋的巡查核验,诗中借酒肆典故贴合公务主题,同时融入个人对人生选择的思索。
《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗核心典故出自《史记·司马相如列传》,精准贴合“酒课巡查”的主题,第一句化用杜牧诗句,将历史场景与酒肆意象融合,既丰富了意象层次,又暗合酒税主题。 2. 对比手法鲜明 :第三、四句以“躬涤器”的市井劳作与“作赋献金门”的仕途显达形成鲜明对比,以诙谐的设问引出对人生路径的思考,避免了直白的说教,意蕴悠长。 3. 格律严谨工整 :全诗为七...