这首小诗以酒市见闻为切入点,先描摹自己面对运酒车马时的馋酒情态,随后借阮籍、陶渊明的典故,抒发羁旅之中知音难觅、无人共饮的淡淡怅惘,将市井日常与文人雅怀巧妙结合。
壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市
主人未叱曲车回,客子涎流口欲开。
阮籍已收青眼去,陶潜休望白衣来。
阮籍已收青眼去,陶潜休望白衣来。
简要说明
逐句注释
- 主人未叱曲车回:主人,此处指酒市主事或运酒车主;曲车,载酒曲的车辆,代指运酒车马。句意:运酒的车马尚未被主人叫停。
- 客子涎流口欲开:客子,诗人自指旅居此地的身份;涎流,口水直流。句意:我这羁旅之人早已馋得口水直流,恨不得张嘴畅饮。
- 阮籍已收青眼去:阮籍,三国魏名士,以青白眼待人,对心仪之人青眼相加,对鄙薄之人则以白眼相对。青眼指器重、赏识的目光。句意:赏识我的知己已经收起青眼离去。
- 陶潜休望白衣来:陶潜即陶渊明,东晋隐士,曾于重阳日无酒,坐菊丛中时,王弘遣白衣使者送酒而至。白衣代指送酒之人。句意:不要再奢望像陶渊明那样有人送酒前来。
现代译文
运酒的车马尚未被主人勒停,
羁旅的我早已馋得口水直流,只待举杯畅饮。
赏识我的阮籍般知己已然离去,
休要再盼那为陶渊明送酒的白衣来人。
创作背景
这首诗作于南宋壬戌年(学界多认为是孝宗淳熙九年,即1182年)二月十九日,时任都巡检使的李叔永亲自前往会田市巡查酒税。曾丰当时客居会田市,目睹运酒车马经过触发酒瘾,结合自身羁旅无伴的处境,借与酒相关的名士典故写下此诗。
艺术赏析
- 用典贴切自然:选取阮籍青白眼、陶渊明白衣送酒两个与饮酒、知音相关的经典典故,既贴合酒事主题,又将日常场景升华为文人雅趣,含蓄抒发了知音难觅的怅惘。
- 章法错落有致:前两句以白描勾勒馋酒的急切之态,直白生动;后两句借典故转折,将个人情绪从对酒的渴慕转向知音不在的落寞,情感层次丰富。
- 对仗工整精巧:三四句形成工稳对仗,“阮籍”对“陶潜”(人名相对),“已收青眼去”对“休望白衣来”(动宾结构相对),既符合近体诗对仗规则,又自然融入诗意,不显刻意。
- 语言浅近有味:全诗用语通俗平易,没有晦涩典故,却通过日常细节与经典典故的结合,兼具生活气息与文人意趣。
常见问题
《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市》的作者和朝代是什么?
《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市》主要写了什么?
这首小诗以酒市见闻为切入点,先描摹自己面对运酒车马时的馋酒情态,随后借阮籍、陶渊明的典故,抒发羁旅之中知音难觅、无人共饮的淡淡怅惘,将市井日常与文人雅怀巧妙结合。
《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋壬戌年(学界多认为是孝宗淳熙九年,即1182年)二月十九日,时任都巡检使的李叔永亲自前往会田市巡查酒税。曾丰当时客居会田市,目睹运酒车马经过触发酒瘾,结合自身羁旅无伴的处境,借与酒相关的名士典故写下此诗。
《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :选取阮籍青白眼、陶渊明白衣送酒两个与饮酒、知音相关的经典典故,既贴合酒事主题,又将日常场景升华为文人雅趣,含蓄抒发了知音难觅的怅惘。 2. 章法错落有致 :前两句以白描勾勒馋酒的急切之态,直白生动;后两句借典故转折,将个人情绪从对酒的渴慕转向知音不在的落寞,情感层次丰富。 3. 对仗工整精巧 :三四句形成工稳对仗,“阮籍”对“陶潜”(人...