观除目二首

· 曾丰

某曾同宦某同年,鹏翼摩云背负天。
已觉卑飞难得路,未容高蹈重归田。

简要说明

这首诗为诗人观朝廷官员任免名录(除目)后所作,以对比手法叙写同年同僚仕途得志,反衬自身进退两难的处境:既困于仕途低徊、难寻晋升之路,又无法超脱尘网归隐田园,抒发了仕途失意的苦闷与内心的矛盾。

逐句注释

  1. 某曾同宦某同年:“某”为代称,此处指代诗人提及的友人。同宦指一同为官,同年指科举同榜考中的进士。句意:我曾与这位友人一同担任官职,且我们是同榜考中的进士。
  2. 鹏翼摩云背负天鹏翼典出《庄子·逍遥游》,以大鹏展翅高飞的意象比喻仕途得志、青云直上;摩云意为迫近云天,形容官位升迁之高;“背负天”化用《逍遥游》“背负青天而莫之夭阏者”,极言其气势之盛。句意:这位友人如今如大鹏振翅,直摩云天,背负青天,仕途顺遂至极。
  3. 已觉卑飞难得路卑飞语出《六韬·武韬·发启》“鸷鸟将击,卑飞敛翼”,原指猛禽低飞蓄势,此处喻仕途不顺、官位低微,难以施展抱负;难得路意为难以寻得仕途晋升的出路。句意:我早已发觉自己只能低徊困顿,难有仕途进阶的路径。
  4. 未容高蹈重归田高蹈指超脱世俗、隐居避世;重归田意为重返田园归隐。句意:却又无法超脱尘网,潇洒地归隐田园。

现代译文

曾与我同署为官的同年挚友,
如今如大鹏振翅直摩云天,背负青天。
我早已觉仕途低徊难寻出路,
却又不能超脱尘网,重归田园。

创作背景

曾丰为南宋绍兴二十七年(1157)进士,曾任永新县尉,后弃官归隐。“除目”即朝廷公布的官员任免、升迁名单,这首诗是诗人看到除目后,见同年同僚纷纷得志升迁,反观自身仕途困顿、进退两难的处境,有感而作。学界普遍认为此诗创作于诗人仕途失意、尚未完全归隐的阶段,或是归隐后回望仕途的感慨,抒发了对自身境遇的反思与无奈。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:诗中多处化用经典典故,“鹏翼”以《逍遥游》中大鹏高飞的意象,生动勾勒出同年同僚的得志之态,形象鲜明且意蕴深厚;“卑飞”化用兵书典故,暗合自身仕途困顿的处境,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅俗。
  2. 对比手法突出:全诗以友人“鹏翼摩云”的得志与自身“卑飞难得路”的困顿形成强烈反差,再以“未容高蹈”点出自身进退两难的矛盾,将仕途失意与归隐不得的苦闷具象化,情感表达真挚深沉。
  3. 对仗工整严谨:后两句“已觉卑飞难得路,未容高蹈重归田”词性相对、结构对称,“已觉”对“未容”,“卑飞”对“高蹈”,“难得路”对“重归田”,符合近体诗的对仗规则,强化了诗句的节奏感与情感张力。
  4. 意蕴含蓄悠长:全诗未直接抒发愤懑之情,而是通过具体的境遇对比与典故运用,将失意与矛盾藏于字句之间,语言平实却余味悠长,体现了宋诗“以意为主”、含蓄说理的典型特点。

常见问题

《观除目二首》的作者和朝代是什么?

《观除目二首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《观除目二首》主要写了什么?

这首诗为诗人观朝廷官员任免名录( 除目 )后所作,以对比手法叙写同年同僚仕途得志,反衬自身进退两难的处境:既困于仕途低徊、难寻晋升之路,又无法超脱尘网归隐田园,抒发了仕途失意的苦闷与内心的矛盾。

《观除目二首》的创作背景是什么?

曾丰为南宋绍兴二十七年(1157)进士,曾任永新县尉,后弃官归隐。“ 除目 ”即朝廷公布的官员任免、升迁名单,这首诗是诗人看到除目后,见同年同僚纷纷得志升迁,反观自身仕途困顿、进退两难的处境,有感而作。学界普遍认为此诗创作于诗人仕途失意、尚未完全归隐的阶段,或是归隐后回望仕途的感慨,抒发了对自身境遇的反思与无奈。

《观除目二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :诗中多处化用经典典故,“鹏翼”以《逍遥游》中大鹏高飞的意象,生动勾勒出同年同僚的得志之态,形象鲜明且意蕴深厚;“卑飞”化用兵书典故,暗合自身仕途困顿的处境,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅俗。 2. 对比手法突出 :全诗以友人“鹏翼摩云”的得志与自身“卑飞难得路”的困顿形成强烈反差,再以“未容高蹈”点出自身进退两难的矛盾,将仕途失意与归隐不...