这首诗是曾丰旅居会昌时,收到向姓观察推官的往来文书后所作的赠友诗。全诗赞美向家世代传承的清雅文风与淡泊家风,赞赏向察推兼具才名与谦逊品格,最后以崆峒山风月为背景,表达了与对方共结诗盟、同赏风雅的期许,情感真挚质朴,兼具文学性与文人交游的雅趣。
向察推檄至会昌赋所怀呈似二首
文简家风淡,芗林句法清。
今能传几世,君复拥全名。
犹及识前辈,未尝轻后。
崆峒风月里,许我共诗盟。
今能传几世,君复拥全名。
犹及识前辈,未尝轻后。
崆峒风月里,许我共诗盟。
简要说明
逐句注释
- 文简家风淡:文简代指向家文雅简素的家族门风;淡指家风恬淡不尚浮华。句意:向家传承着文雅淡泊的家风。
- 芗林句法清:芗林指南宋芗林居士向子諲,为向氏家族代表诗人,其诗风清健脱俗;句法指诗歌的章法与意境。句意:向家的诗学传承自芗林居士,诗作意境清雅脱俗。
- 今能传几世:几世即几代。句意:这般清雅的诗学门风,至今已经传承了多少代?
- 君复拥全名:君是对向察推的尊称;拥指拥有、兼具;全名指才德兼备的完美声名。句意:如今您更是兼具了完满的才德声名。
- 犹及识前辈:犹及意为尚且能够;识前辈指结识向家的前代贤达。句意:尚且能够结识您家族中的前辈先贤。
- 未尝轻后:尝意为曾经;轻指轻慢、轻视。原句或有文字脱漏,结合诗意当为“未尝轻后生”,即不曾轻视后辈学子。句意:从不曾轻慢后辈才俊。
- 崆峒风月里:崆峒指今江西会昌的崆峒山,诗人当时正旅居会昌;风月代指自然山水景致。句意:在这崆峒山的清风明月之间。
- 许我共诗盟:许指允许、承蒙应允;诗盟指结为诗友、共论诗艺的约定。句意:承蒙您应允与我共结诗友之盟。
现代译文
向家传下文雅淡泊的家风,
芗林一脉的诗法清劲脱俗。
这般文脉至今已传了几代?
您如今更拥着完满的才名。
尚且能结识您家的前辈贤达,
从不轻慢后辈的才俊学子。
在这崆峒山的清风明月里,
愿与您共结诗盟同赏风雅。
创作背景
曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,宦游多地。此诗创作于诗人旅居江西会昌之时,当时收到向姓观察推官(简称“察推”)的往来文书,遂作此二首诗呈赠对方。这首为组诗其一,核心围绕向氏家族的文风传承与向察推的个人品格展开,抒发了对其门风与才学的赞赏,以及结交同好的心愿。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“家风-诗学-才名-品格-诗盟”为线索,首联点出向氏家族的核心特质,颔联追问传承并赞其声名,颈联补充赞美对方谦逊的品格,尾联收束于交游之约,情感脉络清晰自然。
- 用典精准,意蕴深厚:“芗林”一词化用向子諲的号,既点明向氏家族的诗学渊源,又暗含对前辈诗人的追慕,用典贴切不晦涩。“崆峒风月”则借当地实景,将自然景致与诗友之约结合,营造出清雅淡远的意境。
- 对仗工整,语言质朴:首联“文简家风淡”与“芗林句法清”词性相对,意境相合,既点出家族门风,又点明诗学传承,对仗工整自然。全诗语言平易浅近,无刻意雕琢痕迹,于质朴中见真情。
- 情感真挚,兼具雅趣:全诗既赞美了对方的家族与才学,又表达了共论诗艺的期许,无客套虚浮之语,尽显文人交游的清雅意趣。
常见问题
《向察推檄至会昌赋所怀呈似二首》的作者和朝代是什么?
《向察推檄至会昌赋所怀呈似二首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《向察推檄至会昌赋所怀呈似二首》主要写了什么?
这首诗是曾丰旅居会昌时,收到向姓观察推官的往来文书后所作的赠友诗。全诗赞美向家世代传承的清雅文风与淡泊家风,赞赏向察推兼具才名与谦逊品格,最后以崆峒山风月为背景,表达了与对方共结诗盟、同赏风雅的期许,情感真挚质朴,兼具文学性与文人交游的雅趣。
《向察推檄至会昌赋所怀呈似二首》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,宦游多地。此诗创作于诗人旅居江西会昌之时,当时收到向姓观察推官(简称“察推”)的往来文书,遂作此二首诗呈赠对方。这首为组诗其一,核心围绕向氏家族的文风传承与向察推的个人品格展开,抒发了对其门风与才学的赞赏,以及结交同好的心愿。
《向察推檄至会昌赋所怀呈似二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“家风 诗学 才名 品格 诗盟”为线索,首联点出向氏家族的核心特质,颔联追问传承并赞其声名,颈联补充赞美对方谦逊的品格,尾联收束于交游之约,情感脉络清晰自然。 2. 用典精准,意蕴深厚 :“芗林”一词化用向子諲的号,既点明向氏家族的诗学渊源,又暗含对前辈诗人的追慕,用典贴切不晦涩。“崆峒风月”则借当地实景,将自然景致与诗友之...