七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营

· 曾丰

石激幽泉响,风排古木号。
离城未多远,去地不胜高。
出处向来误,是非何处逃。
安期相领略,回首付儿曹。

简要说明

这首诗是诗人受邀参加广州蒲涧节宴席时所作,先描绘蒲涧清幽高旷的山水景致,继而由景生情,抒发了对仕途进退的困惑、对世间是非纷扰的厌倦,最后借安期生的典故寄托隐逸超脱的情怀,兼具山水闲适与思想哲思。

逐句注释

  1. 石激幽泉响:山石激荡清幽的泉水,发出叮咚的声响。激,激荡、冲击;幽泉,清幽静谧的山泉。
  2. 风排古木号:大风推拂过古老的林木,发出呼啸之声。排,吹拂、推动;号,呼啸。
  3. 离城未多远:此地距离广州城并不算很远。离,距离;城,指广州城。
  4. 去地不胜高:所处之地离地极高,高得难以丈量。去地,离地;不胜高,极其高。
  5. 出处向来误:出仕为官还是退隐山林的选择,向来都容易陷入两难。出处,指士人出仕与退隐的两种核心人生抉择;向来,从来、一向。
  6. 是非何处逃:世间的褒贬是非、人事纠纷,哪里才能逃避呢?是非,指世俗的舆论评价与利益纠葛。
  7. 安期相领略:若是仙人安期生前来一同领略此中景致。安期,即安期生,古代传说中的仙道人物,相传曾在广州蒲涧隐居炼丹,为当地流传的隐逸典范;相领略,一同赏玩领会。
  8. 回首付儿曹:回头看俗世的纷扰,都交付给世俗之人吧。回首,回顾过往、回头眺望;儿曹,指热衷俗事的常人晚辈,此处代指世俗群体。

现代译文

山石激荡幽泉,叮咚作响;
狂风卷过古木,呼啸传响。
此地离城不远,风物清旷;
却已离地千仞,高绝尘壤。
向来进退皆难,抉择多误;
世间是非纷纷,何处可逃?
若有安期相约,同赏此景;
回头俗事纷扰,尽付儿曹。

创作背景

曾丰为南宋孝宗、光宗时期诗人,曾出仕州县官,后辞官归隐,一生兼具仕途经历与隐逸情怀。此诗作于其受邀参加广州蒲涧节的宴席之上:蒲涧是广州白云山名胜,相传为仙人安期生炼丹之处,当地设有蒲涧节。诗人随帅守巩氏登上蒲涧高地,目睹清幽高旷的山水之景,结合自身对仕途进退的思考,写下此诗抒发对世俗是非的厌倦与对隐逸超脱的向往。

艺术赏析

  1. 情景交融,章法严谨:全诗前四句写景,后四句抒情,以山水清景铺垫人生感慨,景与情浑然一体。首联以视听结合的手法描摹山水声响:幽泉叮咚、古木呼啸,营造出清幽苍劲的意境;颔联从空间角度点明蒲涧的地理位置与地势特点,“离城未远”暗合宴席的世俗背景,“去地极高”则凸显山水的超脱感,为后文抒情铺垫。
  2. 用典自然,寄托深远:诗人借当地流传的安期生典故,将眼前山水与隐逸理想结合,既贴合蒲涧的地域特色,又含蓄表达了自身向往超脱世俗的心境,避免抒情直白生硬。末句“回首付儿曹”以淡然口吻将俗事交付旁人,收尾空灵,尽显旷达超脱的情怀。
  3. 格律工整,语言质朴:此诗为标准五言律诗,首、颔、颈三联对仗工整,押下平二萧韵,音韵和谐流畅。全诗语言质朴无华,不刻意雕琢辞藻,却精准捕捉山水意境,将人生哲思融入写景之中,兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营》的作者和朝代是什么?

《七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营》主要写了什么?

这首诗是诗人受邀参加广州蒲涧节宴席时所作,先描绘蒲涧清幽高旷的山水景致,继而由景生情,抒发了对仕途进退的困惑、对世间是非纷扰的厌倦,最后借安期生的典故寄托隐逸超脱的情怀,兼具山水闲适与思想哲思。

《七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营》的创作背景是什么?

曾丰为南宋孝宗、光宗时期诗人,曾出仕州县官,后辞官归隐,一生兼具仕途经历与隐逸情怀。此诗作于其受邀参加广州蒲涧节的宴席之上:蒲涧是广州白云山名胜,相传为仙人安期生炼丹之处,当地设有蒲涧节。诗人随帅守巩氏登上蒲涧高地,目睹清幽高旷的山水之景,结合自身对仕途进退的思考,写下此诗抒发对世俗是非的厌倦与对隐逸超脱的向往。

《七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,章法严谨 :全诗前四句写景,后四句抒情,以山水清景铺垫人生感慨,景与情浑然一体。首联以视听结合的手法描摹山水声响:幽泉叮咚、古木呼啸,营造出清幽苍劲的意境;颔联从空间角度点明蒲涧的地理位置与地势特点,“离城未远”暗合宴席的世俗背景,“去地极高”则凸显山水的超脱感,为后文抒情铺垫。 2. 用典自然,寄托深远 :诗人借当地流传的安期生典故,将眼前...