冬晴酿霜雪不成

· 曾丰

一晴初已涉秋残,晴到深冬兴未阑。
不雨临空聊尔湿,无霜元是盛哉寒。
出乘气末群阴乱,归抱精风万物安。
深省莫如坚坐是,还家毋更是蒲团。

简要说明

这首诗紧扣题目“冬晴酿霜雪不成”,描绘深冬晴暖而霜雪未降的天时之景,由观察天地阴阳气机的变化,生发对身心修养的思考,兼具写景与说理的意趣,整体基调清和平淡,暗含内敛的人生体悟。

逐句注释

  1. 一晴初已涉秋残:一晴,刚一放晴;涉,进入、到了;秋残,秋末。句意:刚一放晴的时候,时节已经到了秋末。
  2. 晴到深冬兴未阑:兴未阑,兴致未尽,意谓冬晴仍饶有佳趣;阑,尽、残。句意:待到深冬时节依旧晴暖,我的兴致却丝毫未减。
  3. 不雨临空聊尔湿:临空,凌空、空中;聊尔,姑且、偶然;湿,湿润之气。句意:没有降雨,只是空中姑且带着些许湿润的气息。
  4. 无霜元是盛哉寒:元是,原本就是;盛哉寒,寒气十分盛烈。句意:虽不见霜雪降临,却已是寒气充盈的时节。
  5. 出乘气末群阴乱:乘气末,趁着阳气将尽之时(气末,指阳气衰微的末段);群阴乱,各种阴气纷扰不定(指天地间阴气盛而未凝结成霜雪的状态)。句意:出游时正值阳气衰微、群阴纷扰的时节。
  6. 归抱精风万物安:抱精风,持守清劲纯正的风气(或指自身的浩然正气);万物安,万物各得其所,安宁平和。句意:归家后若能持守清劲正气,便能令万物安宁平和。
  7. 深省莫如坚坐是:深省,深刻反省、省察自身;坚坐,静坐安坐。句意:最深刻的自我省察,莫过于静坐安坐。
  8. 还家毋更是蒲团:毋更,不要再;蒲团,僧道打坐用的圆垫,代指禅坐修行。句意:回到家中,不必再依赖蒲团来打坐修行。

现代译文

初晴之日已近秋残,深冬仍晴,兴致未减。
天未降雨,空际唯余些许湿润;不见霜雪,却已是寒气充盈。
出游时正值阳气将尽,群阴纷扰;归家后持守清劲之风,万物自安。
最深的省察莫过于静坐安坐,回到家中,不必再倚赖蒲团禅坐。

创作背景

曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生仕途坎坷,晚年辞官归隐,寄情山水与修身养性。这首诗创作于其闲居期间,诗人于深冬晴日中,见天时晴暖而霜雪未降,由观察天地阴阳气机的变化,将自然景物与个人心性体悟相结合,写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,平仄协调,首句入韵,韵脚统一使用十四寒部。颔联“不雨临空聊尔湿,无霜元是盛哉寒”与颈联“出乘气末群阴乱,归抱精风万物安”均对仗精工:颔联以“不雨”对“无霜”,写晴日无雨无雪的特异寒暖之态;颈联以“出”对“归”,由外景观察转向内省修身,结构自然流转,逻辑连贯。
  2. 理趣与意境:此诗体现了宋诗“以理入诗”的典型特色,不刻意雕琢辞藻,以浅近直白的语言描绘冬日晴景,将天地阴阳变化的自然观察,与“静坐深省”的修身哲理相结合,既营造出清寒淡远的冬日意境,又暗含平和内敛的人生体悟,避免了说理的枯燥生硬。
  3. 用典与意蕴:末句“蒲团”典出禅家修行传统,诗人以“毋更是蒲团”收束全诗,表达了并非执着于禅坐修行,而是以静坐自省为修身之本的思想,暗含了儒释融合的文化意趣,体现了宋代文人兼融各家的精神风貌。

常见问题

《冬晴酿霜雪不成》的作者和朝代是什么?

《冬晴酿霜雪不成》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《冬晴酿霜雪不成》主要写了什么?

这首诗紧扣题目“冬晴酿霜雪不成”,描绘深冬晴暖而霜雪未降的天时之景,由观察天地阴阳气机的变化,生发对身心修养的思考,兼具写景与说理的意趣,整体基调清和平淡,暗含内敛的人生体悟。

《冬晴酿霜雪不成》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生仕途坎坷,晚年辞官归隐,寄情山水与修身养性。这首诗创作于其闲居期间,诗人于深冬晴日中,见天时晴暖而霜雪未降,由观察天地阴阳气机的变化,将自然景物与个人心性体悟相结合,写下此诗。

《冬晴酿霜雪不成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,平仄协调,首句入韵,韵脚统一使用十四寒部。颔联“不雨临空聊尔湿,无霜元是盛哉寒”与颈联“出乘气末群阴乱,归抱精风万物安”均对仗精工:颔联以“不雨”对“无霜”,写晴日无雨无雪的特异寒暖之态;颈联以“出”对“归”,由外景观察转向内省修身,结构自然流转,逻辑连贯。 2. 理趣与意境 :此诗体现了宋诗“以理入...