赠玉牒道人二首

· 曾丰

过情君勿许迁除,屈指吾年六十余。
晚景固犹多假日,全工仅可了残书。

简要说明

这首诗是诗人赠予玉牒道人的赠答之作,以自叙晚年近况的直白口吻,婉拒了对方或许存在的仕进举荐之意,抒发了年届花甲、安于书卷、恬淡自适的人生心境,尽显通透平淡的晚年襟怀。

逐句注释

过情君勿许迁除:过情,指不合实际的虚誉或超出本分的举荐;迁除,古代指官员的升迁授职。句意:您千万不要用虚浮的赞誉或是为我谋求官职的事来期许我。
屈指吾年六十余:屈指,扳着指头计数。句意:扳指一算,我已经年过六十多岁了。
晚景固犹多假日:晚景,晚年的时光;假日,此处指悠闲自在的闲暇时日。句意:晚年本就拥有不少悠闲自在的日子。
全工仅可了残书:全工,全部的精力与时间;了,了结、读完;残书,指未竟的典籍或残存的书卷。句意:我倾尽全部心力,也只能读完这几卷残剩的诗书罢了。

现代译文

您切莫以虚誉相许,也不必为我谋求迁官,
扳指一算,我如今已是年过六十的老人。
晚年本就拥有不少悠闲自在的时日,
可我倾尽全部心力,也只能读完这几卷残剩的诗书。

创作背景

曾丰为南宋乾道八年进士,曾入朝为官,后因议论朝政遭罢黜,晚年退居乡里,多与僧道隐士交游。诗题中的“玉牒道人”应为一位与诗人交好的方外友人,或许听闻其才名,有意为其奔走仕进。此诗当作于诗人六十余岁的晚年,诗人以自白的方式回应友人的好意,表明自己无意仕途、安于晚年读书的恬淡志趣。

艺术赏析

  1. 直白恳切的抒情风格:全诗以第一人称自叙开篇,直接婉拒友人的举荐之意,没有隐晦的辞藻,情感真挚坦荡,尽显晚年诗人的通透襟怀,符合宋诗“以文为诗”、浅白自然的典型特征。
  2. 层层递进的结构逻辑:前两句点明年岁,后两句铺陈晚景志趣,由“年高”到“身闲”再到“寄情残书”,层层递进,将个人境况与人生选择自然融合,浑然天成。
  3. 平淡意象中的深意:“残书”这一意象既是诗人晚年生活的真实写照,也暗含了仕途失意后寄情书卷的落寞与自适,以极简的语言承载了丰富的人生况味。
  4. 格律合规的绝句体式:作为七言绝句,全诗平仄协调,“晚景固犹多假日”与“全工仅可了残书”虽非严格工对,但句式相对,节奏流畅,既符合近体诗的格律要求,又不失自然灵动的意趣。

常见问题

《赠玉牒道人二首》的作者和朝代是什么?

《赠玉牒道人二首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《赠玉牒道人二首》主要写了什么?

这首诗是诗人赠予玉牒道人的赠答之作,以自叙晚年近况的直白口吻,婉拒了对方或许存在的仕进举荐之意,抒发了年届花甲、安于书卷、恬淡自适的人生心境,尽显通透平淡的晚年襟怀。

《赠玉牒道人二首》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道八年进士,曾入朝为官,后因议论朝政遭罢黜,晚年退居乡里,多与僧道隐士交游。诗题中的“玉牒道人”应为一位与诗人交好的方外友人,或许听闻其才名,有意为其奔走仕进。此诗当作于诗人六十余岁的晚年,诗人以自白的方式回应友人的好意,表明自己无意仕途、安于晚年读书的恬淡志趣。

《赠玉牒道人二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直白恳切的抒情风格 :全诗以第一人称自叙开篇,直接婉拒友人的举荐之意,没有隐晦的辞藻,情感真挚坦荡,尽显晚年诗人的通透襟怀,符合宋诗“以文为诗”、浅白自然的典型特征。 2. 层层递进的结构逻辑 :前两句点明年岁,后两句铺陈晚景志趣,由“年高”到“身闲”再到“寄情残书”,层层递进,将个人境况与人生选择自然融合,浑然天成。 3. 平淡意象中的深意 :“残书...