七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营

· 曾丰

侵寻逾七夕,次第到中秋。
蒲涧广南节,熊车城外游。
杯盘收复出,宾主劝还酬。
痛为江山饮,离骚不读休。

简要说明

这首诗记述了诗人受邀参加广州蒲涧节宴饮的全过程,从时序转换落笔铺写宴集场景,最后借饮酒抒怀,将日常宴饮与家国之思、追慕先贤的情志融为一体,既记录了节宴的热闹氛围,又暗含深沉的忧国情怀。

逐句注释

  1. 侵寻逾七夕,次第到中秋:侵寻,意为渐渐、逐渐;逾,超过;次第,转眼、依次。句意:时光悄然流逝,已然过了七夕佳节,转眼便将迎来中秋。
  2. 蒲涧广南节,熊车城外游:蒲涧,位于今广州白云山,是广州当地知名的民俗节日胜地;广南节即指广州蒲涧节,为当地传统民俗节日;熊车,汉代二千石以上官员所乘的车马,此处代指巩帅的随行仪仗与宴集官员队伍;城外游,指在蒲涧一带的城外郊野宴游。
  3. 杯盘收复出,宾主劝还酬:收复出,指宴席上的酒菜撤下后又重新布设,形容宴饮持续不断;劝还酬,主人劝酒、宾客互相酬答,尽显宴集的热闹氛围。
  4. 痛为江山饮,离骚不读休:痛为,痛快地为(家国江山)而饮;离骚,代指屈原的《离骚》,借指屈原忠君爱国、忧国忧民的精神;不读休,意为从未停止追慕、践行这份情怀,此处指诗人借饮酒之际,心中始终不忘先贤的志节。

现代译文

时光悄然走过七夕,转眼便将迎来中秋。
恰逢广州蒲涧民俗佳节,随巩帅车马同游城外郊丘。
席间杯盘撤罢又重摆,宾主间频频劝酒互相酬。
痛快为这江山风物畅饮,心中追慕《离骚》的志节,从未稍休。

创作背景

曾丰为南宋乾道年间进士,一生宦游多地,此诗为其游历岭南期间所作。七月二十五日正值蒲涧节期间,时任广州地方长官的“巩帅”邀请诗人参与宴集,诗人在宴席之上暗中构思诗作,记录下宴饮场景。结合南宋偏安的时局背景,诗人借屈原《离骚》的典故,将寻常宴饮赋予家国关怀的深沉内涵。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,首联、颈联对仗工整,如首联“侵寻”对“次第”、“逾七夕”对“到中秋”,颈联“杯盘”对“宾主”、“收复出”对“劝还酬”,平仄合律,结构完整。
  2. 用典自然含蓄:尾联以“离骚”典故,借屈原忠君忧国的形象,将宴饮的日常场景升华为家国情怀的抒发,不着痕迹地深化了诗歌主旨,避免了单纯咏宴的浅俗。
  3. 叙事层次清晰:全诗以时序开篇,先写节令转换,再写宴集地点与队伍,接着铺写宴饮细节,最后落脚于抒怀,从景到情、由浅入深,逻辑连贯自然。
  4. 语言平易质朴:全诗以白描手法写宴饮场景,用词平易自然,无刻意雕琢之痕,却能将宴集的热闹与诗人深沉的情志融为一体,兼具纪实性与抒情性。

常见问题

《七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营》的作者和朝代是什么?

《七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营》主要写了什么?

这首诗记述了诗人受邀参加广州蒲涧节宴饮的全过程,从时序转换落笔铺写宴集场景,最后借饮酒抒怀,将日常宴饮与家国之思、追慕先贤的情志融为一体,既记录了节宴的热闹氛围,又暗含深沉的忧国情怀。

《七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道年间进士,一生宦游多地,此诗为其游历岭南期间所作。七月二十五日正值蒲涧节期间,时任广州地方长官的“巩帅”邀请诗人参与宴集,诗人在宴席之上暗中构思诗作,记录下宴饮场景。结合南宋偏安的时局背景,诗人借屈原《离骚》的典故,将寻常宴饮赋予家国关怀的深沉内涵。

《七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,首联、颈联对仗工整,如首联“侵寻”对“次第”、“逾七夕”对“到中秋”,颈联“杯盘”对“宾主”、“收复出”对“劝还酬”,平仄合律,结构完整。 2. 用典自然含蓄 :尾联以“离骚”典故,借屈原忠君忧国的形象,将宴饮的日常场景升华为家国情怀的抒发,不着痕迹地深化了诗歌主旨,避免了单纯咏宴的浅俗。 3. 叙事层次清晰 :全诗...