试胡梦传笔二首

· 曾丰

用从书契到于今,万世功名一洗心。
甘与墨卿绝交后,管城萧散退藏深。

简要说明

这首七言绝句为试笔抒怀之作,借毛笔的雅称“墨卿”“管城子”为喻,抒发了诗人勘破功名利禄、甘愿退隐自适的恬淡心境,将个人志趣与试笔小事融为一体,格调清逸淡远。

逐句注释

  1. 用从书契到于今:用从,即“自从”;书契,语出《周易·系辞下》“上古结绳而治,后世圣人易之以书契”,本指刻文字于木石以记事,后代指文明肇始、文字诞生以来。句意:自文字诞生的远古时代直至今日。
  2. 万世功名一洗心:万世,泛指古往今来;功名,指功名利禄;洗心,本指涤除世俗杂念、使心灵澄澈清净,此处兼合笔墨洗砚的动作,一语双关。句意:古往今来的功名利禄,终究不过是让人洗尽尘心、勘破虚妄的镜鉴。
  3. 甘与墨卿绝交后:甘,甘愿;墨卿,毛笔的雅称(亦为墨的别称,结合诗题“试笔”,此处特指毛笔,泛指文房笔墨);绝交,断绝往来,此处指不再以笔墨追逐功名应酬。句意:甘愿断绝与笔墨的往来之后。
  4. 管城萧散退藏深:管城,即“管城子”,毛笔的经典代称,出自韩愈《毛颖传》;萧散,闲适散淡、无拘无束;退藏,退隐潜藏,此处既指笔不再被用于功名书写,也暗合诗人自身退隐林泉的心境。句意:管城笔闲适散淡,退藏于幽远之处。

现代译文

自从有文字记事的远古到如今,
古往今来的功名利禄,终究不过是洗尽尘心的虚妄。
甘愿断绝与笔墨的往来之后,
管城笔闲适散淡,我心也如它一般退藏深幽。

创作背景

曾丰为南宋乾道五年(1169年)进士,曾任地方知县等职,后因厌倦仕途应酬辞官归隐,寄情林泉。此诗为诗人试用友人胡梦传所赠之笔时所作,此时诗人已彻底勘破仕途功名的虚妄,借试笔之机抒发自身退隐后的恬淡心境,将个人志趣与文房器具的意象融为一体。

艺术赏析

  1. 用典雅致自然:诗中“书契”取自《周易》,以文明开端的意象铺垫时空格局;“墨卿”“管城子”均源自韩愈《毛颖传》,是毛笔的经典雅称,两处典故既贴合“试笔”的诗题,又暗含文人雅趣,毫无堆砌生硬之感。
  2. 一语双关,意蕴含蓄:“洗心”一词兼具双重意涵,既指诗人勘破功名后心灵的澄澈清净,又暗合笔墨洗砚的创作场景,紧扣“试笔”的创作契机,使诗意更加含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 托物言志,借笔抒怀:全诗以笔为核心意象,将笔的“萧散退藏”与诗人的退隐心境相呼应,没有直接抒发归隐之情,却通过笔的状态自然流露个人志趣,将抽象的心境具象化为文房器具的闲适姿态,格调清逸淡远。
  4. 格律合规,音韵和谐:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,押平声侵韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《试胡梦传笔二首》的作者和朝代是什么?

《试胡梦传笔二首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《试胡梦传笔二首》主要写了什么?

这首七言绝句为试笔抒怀之作,借毛笔的雅称“墨卿”“管城子”为喻,抒发了诗人勘破功名利禄、甘愿退隐自适的恬淡心境,将个人志趣与试笔小事融为一体,格调清逸淡远。

《试胡梦传笔二首》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道五年(1169年)进士,曾任地方知县等职,后因厌倦仕途应酬辞官归隐,寄情林泉。此诗为诗人试用友人胡梦传所赠之笔时所作,此时诗人已彻底勘破仕途功名的虚妄,借试笔之机抒发自身退隐后的恬淡心境,将个人志趣与文房器具的意象融为一体。

《试胡梦传笔二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典雅致自然 :诗中“书契”取自《周易》,以文明开端的意象铺垫时空格局;“墨卿”“管城子”均源自韩愈《毛颖传》,是毛笔的经典雅称,两处典故既贴合“试笔”的诗题,又暗含文人雅趣,毫无堆砌生硬之感。 2. 一语双关,意蕴含蓄 :“洗心”一词兼具双重意涵,既指诗人勘破功名后心灵的澄澈清净,又暗合笔墨洗砚的创作场景,紧扣“试笔”的创作契机,使诗意更加含蓄蕴藉,...