题潮出海门图

· 曾丰

海涨为潮在在均,浙江别有主潮神。
声摇地脉雷霆怒,风擘崖根贔屭嗔。
鲛鳄乘风喷立雪,虹蜺挟雨涌横银。
吾诗渠画俱摹写,试鉴工夫孰逼真。

简要说明

这是一首题画七言律诗,以各地潮汐的寻常为对比,突出钱塘江潮的雄奇神异,通过多重意象铺展潮声、潮势、潮形与潮色,末联将诗与画并置发问,既赞美画作的精妙传神,也抒发了对钱江潮自然奇观的赞叹。

逐句注释

  1. 海涨为潮在在均

    • 注释:海涨指海水上涨形成潮汐;在在意为到处、处处;指均匀、平常。句意:海水涨落形成潮汐,各地的潮汐本是寻常普遍的景象。
  2. 浙江别有主潮神

    • 注释:浙江此处特指钱塘江,其入海口潮汐为天下知名奇观;主潮神指传说中掌管钱塘江潮汐的神灵,借指钱江潮异于别处的神异壮观。句意:唯独钱塘江的潮汐,另有专属的潮神执掌,显得格外不凡。
  3. 声摇地脉雷霆怒

    • 注释:声摇地脉形容潮水声响撼动大地脉络,凸显潮声宏大悠远;雷霆怒以雷霆震怒比喻潮声轰鸣。句意:潮水的声响撼动大地,恰似雷霆震怒,声势震天。
  4. 风擘崖根贔屭嗔

    • 注释:擘(bò)意为分开、劈开;贔屭(bì xì)是传说中形似龟、力大无穷的神兽,此处代指江岸巨岩礁石;指发怒、嗔怪。句意:狂风劈开江岸崖根,连如赑屃般的巨岩都似在嗔怒,凸显潮势之猛。
  5. 鲛鳄乘风喷立雪

    • 注释:鲛鳄借指翻涌的浪涛,以海中蛟龙鳄鱼代指浪涛的磅礴气势;喷立雪形容浪涛喷溅起直立如雪的水花。句意:浪涛乘着狂风,喷溅起直立如雪的滔天浪花。
  6. 虹蜺挟雨涌横银

    • 注释:虹蜺即虹霓,此处形容潮水气势与色彩如霓虹般绚烂;挟雨指裹挟着雨水;涌横银形容涌起横铺如银的壮阔浪涛。句意:虹霓裹挟着冷雨,涌起横铺如银的壮阔浪涛。
  7. 吾诗渠画俱摹写

    • 注释:为诗人自称;为代词,指这幅《潮出海门图》;摹写指描摹、描绘。句意:我的诗作与这幅画作,都在描摹钱江潮的壮阔景象。
  8. 试鉴工夫孰逼真

    • 注释:试鉴指试着鉴别、评判;指谁、哪个;逼真指真切传神,还原实景的程度。句意:试着评判一番,你我的创作,谁的作品更能逼真地展现钱江潮的原貌?

现代译文

海水涨落成潮,本是各处寻常景象,
唯独钱塘江潮,自有专属的潮神执掌。
潮声撼动大地,恰似雷霆震怒轰鸣,
狂风劈开江岸崖根,连巨岩都似赑屃嗔怒模样。
鲛鳄乘长风喷溅起直立如雪的浪花,
虹霓挟着冷雨,涌起横铺的银色浪涛。
我的诗与这幅画,都在描摹这钱江潮的壮景,
且试看二者,谁的功夫更能逼真传神?

创作背景

曾丰为南宋乾道五年(1169)进士,曾任地方官吏,晚年居家著述,是南宋中后期的诗人。《潮出海门图》是描绘钱塘江海门潮景的画作,钱塘江潮汐以海宁一线潮最为知名,涨潮时声如雷鸣、浪高千尺。这首诗是诗人观赏该画作后有感而作,结合自身对钱江潮实景的认知,将画中景象与自然奇观相融合,既赞美画作的精妙,也抒发了对钱江潮雄奇壮景的赞叹。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:首联以“各地潮汐平常”对比“浙江潮有神”,开篇点出钱江潮的独特性,奠定雄奇基调;颔联从听觉、视觉角度写潮声与风力,颈联聚焦潮的形态与色彩,层层递进铺展壮景;尾联收束于诗画并置的自问,既点题“题画”,又引发读者对艺术表现力的思考,余韵悠长。
  2. 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“声摇地脉雷霆怒”与“风擘崖根贔屭嗔”、颈联“鲛鳄乘风喷立雪”与“虹蜺挟雨涌横银”均为工对,词性相对、意境相合,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
  3. 意象与手法兼具:诗人运用比喻、夸张、拟人手法,以雷霆喻潮声、赑屃喻江岸礁石、鲛鳄喻浪涛,赋予自然景观神异色彩;“立雪”“横银”以色彩词具象化浪涛形态,视觉冲击力极强。同时虚实结合,既有对画中景象的摹写,也有对实景的联想,拓展了题画诗的表现空间。
  4. 主旨深化:末联以“试鉴工夫孰逼真”收束,跳出单纯咏物的局限,将诗与画的艺术表现力置于同一维度比较,既赞美画作的传神,也暗含自身诗作的自信,深化了题画诗的主题。

常见问题

《题潮出海门图》的作者和朝代是什么?

《题潮出海门图》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《题潮出海门图》主要写了什么?

这是一首题画七言律诗,以各地潮汐的寻常为对比,突出钱塘江潮的雄奇神异,通过多重意象铺展潮声、潮势、潮形与潮色,末联将诗与画并置发问,既赞美画作的精妙传神,也抒发了对钱江潮自然奇观的赞叹。

《题潮出海门图》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道五年(1169)进士,曾任地方官吏,晚年居家著述,是南宋中后期的诗人。《潮出海门图》是描绘钱塘江海门潮景的画作,钱塘江潮汐以海宁一线潮最为知名,涨潮时声如雷鸣、浪高千尺。这首诗是诗人观赏该画作后有感而作,结合自身对钱江潮实景的认知,将画中景象与自然奇观相融合,既赞美画作的精妙,也抒发了对钱江潮雄奇壮景的赞叹。

《题潮出海门图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :首联以“各地潮汐平常”对比“浙江潮有神”,开篇点出钱江潮的独特性,奠定雄奇基调;颔联从听觉、视觉角度写潮声与风力,颈联聚焦潮的形态与色彩,层层递进铺展壮景;尾联收束于诗画并置的自问,既点题“题画”,又引发读者对艺术表现力的思考,余韵悠长。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“声摇地脉雷霆怒”与“风擘崖根贔屭嗔”、颈联“鲛鳄乘...