触目

· 曾丰

无我那虞物所侵,从教物与我相寻。
云头翻墨任浓淡,山顶泼蓝随浅深。
春色若空疑有著,天工虽巧实无心。
可怜杜宇空多泪,更笑黄鹂强好音。

简要说明

这首七言律诗以“触目”所见的自然景致为载体,阐发了物我两忘、顺应自然的人生哲思。诗人借眼前云、山、春色及禽鸟之态,批判刻意执着的世俗情怀,传递出超脱物外的闲适旷达心境。

逐句注释

  1. 无我那虞物所侵:无我,指忘却自我的执念与分别心;虞,担忧、防备。句意:若能忘却自我的执念,哪里还会担忧外物侵扰自身?
  2. 从教物与我相寻:从教,任凭、听任;相寻,自然相遇、相伴相融。句意:任凭外物与我自然而然地相遇相融。
  3. 云头翻墨任浓淡:翻墨,形容乌云翻涌如墨汁泼洒;任浓淡,任凭云色浓淡变化。句意:云头翻涌如墨,任凭它或浓或淡自在变化。
  4. 山顶泼蓝随浅深:泼蓝,以蓝靛泼洒喻山色青蓝;随浅深,随山势高下呈现深浅不一的青色。句意:山顶的山色如同被泼了蓝靛,随着山势深浅自然晕染。
  5. 春色若空疑有著:若空,看似空寂无迹;有著,存有迹象、有所依托。句意:春色看似空寂无形,却仿佛处处留有踪迹。
  6. 天工虽巧实无心:天工,指自然的造化之功;无心,不刻意为之、顺应本然。句意:自然的造化虽精巧绝伦,实则全出于无心无意。
  7. 可怜杜宇空多泪:杜宇,即杜鹃鸟,相传古蜀望帝杜宇失国,魂化为杜鹃,啼声凄切至出血。句意:可叹杜鹃徒然啼泣出血,不过是徒劳的伤悲。
  8. 更笑黄鹂强好音:强好音,勉强发出动听的鸣叫声,暗含刻意造作之意。句意:更要嘲笑黄鹂勉强发出悦耳的啼鸣,不过是刻意的矫饰。

现代译文

若能忘却自我的执念,
便不必担忧外物侵扰。
任凭万物与我自然相逢,
不必刻意强求。

云头翻涌如墨,
任它浓淡自在变幻;
山顶青蓝如靛,
随山势深浅自然晕染。

春色看似空寂无迹,
却处处留有踪迹;
天地造化虽精巧,
从来都无心刻意。

可叹杜鹃徒然啼血,
不过是徒劳的伤悲;
更笑黄鹂强作欢鸣,
全是刻意的矫饰。

创作背景

曾丰为南宋孝宗时期进士,曾任地方官吏,后归隐田园,其诗作多以自然景物为依托,抒发闲适超脱的心境。这首《触目》当为其闲居期间偶见眼前景致,触景生情所作,借自然物象阐发道家顺应自然、物我相融的思想,体现了宋代文人在山水田园中寻求精神解脱的典型心态。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“云头翻墨任浓淡,山顶泼蓝随浅深”对仗工整,“云头”对“山顶”、“翻墨”对“泼蓝”、“任浓淡”对“随浅深”,意象鲜明,节奏和谐,符合律诗的格律要求。
  2. 用典与意象:化用“杜宇啼血”的典故,以杜鹃徒然泣血的意象,暗喻世俗之人刻意执着于悲情;又以黄鹂“强好音”反衬自然无心之态,批判刻意造作的行为,使说理与意象结合自然。
  3. 表现手法:采用触景生情、情景交融的手法,从眼前的云、山、春色落笔,逐步引申到对物我关系、自然之道的思考,尾联以禽鸟之态收束,将抽象的哲思具象化,避免说理的枯燥。
  4. 思想内涵:全诗核心在于“无心”二字,开篇“无我那虞物所侵”与结尾“天工虽巧实无心”呼应,传递出忘却自我执念、顺应自然本然的人生态度,批判了世俗中刻意执着、矫饰造作的行为,体现了宋代儒释道融合的精神追求。
  5. 语言风格:语言平淡自然,不事雕琢,以浅近的词汇描绘自然景致,说理流畅通透,兼具宋诗“以理入诗”的特点与田园诗的闲适意趣。

常见问题

《触目》的作者和朝代是什么?

《触目》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《触目》主要写了什么?

这首七言律诗以“触目”所见的自然景致为载体,阐发了 物我两忘、顺应自然 的人生哲思。诗人借眼前云、山、春色及禽鸟之态,批判刻意执着的世俗情怀,传递出超脱物外的闲适旷达心境。

《触目》的创作背景是什么?

曾丰为南宋孝宗时期进士,曾任地方官吏,后归隐田园,其诗作多以自然景物为依托,抒发闲适超脱的心境。这首《触目》当为其闲居期间偶见眼前景致,触景生情所作,借自然物象阐发道家顺应自然、物我相融的思想,体现了宋代文人在山水田园中寻求精神解脱的典型心态。

《触目》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“云头翻墨任浓淡,山顶泼蓝随浅深”对仗工整,“云头”对“山顶”、“翻墨”对“泼蓝”、“任浓淡”对“随浅深”,意象鲜明,节奏和谐,符合律诗的格律要求。 2. 用典与意象 :化用“杜宇啼血”的典故,以杜鹃徒然泣血的意象,暗喻世俗之人刻意执着于悲情;又以黄鹂“强好音”反衬自然无心之态,批判刻意造作的行为,使说理与意象结合...