久欲访约斋未果两绝句下逮

· 曾丰

倦游长闭读书斋,重与人交省往来。
陡觉心中生羽翼,只缘句里挟风雷。

简要说明

这首诗为诗人久欲登门拜访知己约斋却未能成行之作,前两句自述厌倦宦游、闭门读书、减省应酬的生活状态,后两句抒发因与友人诗文神交而心生畅快的快意,既表达了对世俗应酬的疏离,也凸显了与知己精神共鸣的珍贵。

逐句注释

  1. 倦游长闭读书斋:倦游,指厌倦仕途奔波、宦游生涯;长闭,长久闭门不出;读书斋,诗人自用的书房。句意:早已厌倦了宦游奔波的生活,长久闭门在书房读书。
  2. 重与人交省往来:重,珍视、看重;省往来,减少不必要的世俗应酬交游。句意:愈发珍视真挚的情谊,故而减省了繁杂的世俗往来。
  3. 陡觉心中生羽翼:陡觉,忽然间只觉;生羽翼,比喻心灵获得自由舒展,仿佛长出双翼得以飞升。句意:忽然只觉胸中生出双翼,精神畅快舒展。
  4. 只缘句里挟风雷:只缘,只因为;句里,指与友人的诗文唱和或友人的诗作;挟风雷,形容诗文气势磅礴,饱含震撼人心的力量。句意:只因为你的诗句中,挟带着风雷激荡的磅礴气象。

现代译文

早已厌倦宦游奔波,
长久闭门沉潜于书房之中。
愈发珍视真挚的情谊,
故而减省了世俗的应酬往还。
忽然间只觉胸中生出双翼,
精神振翅欲飞——
只因为你的诗句里,
挟带着风雷激荡的气象。

创作背景

曾丰为南宋隆兴元年(1163)进士,曾任地方官吏,后辞官归隐,潜心读书与诗文创作。约斋为其知己友人,具体身份学界暂无定论。诗人平日疏离世俗应酬,唯与知己的诗文往来最为倾心。此诗为诗人久存拜访约斋的心愿却始终未能成行,遂作此绝句寄意,抒发自身的生活志趣与精神追求。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。前两句“起承”,先铺陈自身疏淡自适的归隐生活,奠定基调;后两句“转合”,以“陡觉”转折,点明精神畅快的缘由,由日常状态转入对知己情谊的感念,情感自然升华。
  2. 格律对仗:全诗符合仄起首句入韵的七言绝句格律,音韵和谐。第三、四句“陡觉心中生羽翼,只缘句里挟风雷”对仗工整:“陡觉”对“只缘”(副词相对),“心中”对“句里”(处所名词相对),“生羽翼”对“挟风雷”(动宾结构相对),格律严谨。
  3. 意象营造:“生羽翼”以具象的翅膀比喻抽象的精神自由,将畅快心境化为可感形象;“挟风雷”则将无形的诗文气势具象化,凸显出与友人诗文往来的精神力量。整体语言平淡质朴,却意蕴深远。
  4. 情感内核:诗人以“闭斋省往来”的疏离世俗,对比“句里挟风雷”的精神快意,传递出对真挚精神情谊的推崇,而非世俗应酬的社交,体现了传统文人“君子之交淡如水”的精神追求。

常见问题

《久欲访约斋未果两绝句下逮》的作者和朝代是什么?

《久欲访约斋未果两绝句下逮》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《久欲访约斋未果两绝句下逮》主要写了什么?

这首诗为诗人久欲登门拜访知己约斋却未能成行之作,前两句自述厌倦宦游、闭门读书、减省应酬的生活状态,后两句抒发因与友人诗文神交而心生畅快的快意,既表达了对世俗应酬的疏离,也凸显了与知己精神共鸣的珍贵。

《久欲访约斋未果两绝句下逮》的创作背景是什么?

曾丰为南宋隆兴元年(1163)进士,曾任地方官吏,后辞官归隐,潜心读书与诗文创作。约斋为其知己友人,具体身份学界暂无定论。诗人平日疏离世俗应酬,唯与知己的诗文往来最为倾心。此诗为诗人久存拜访约斋的心愿却始终未能成行,遂作此绝句寄意,抒发自身的生活志趣与精神追求。

《久欲访约斋未果两绝句下逮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。前两句“起承”,先铺陈自身疏淡自适的归隐生活,奠定基调;后两句“转合”,以“陡觉”转折,点明精神畅快的缘由,由日常状态转入对知己情谊的感念,情感自然升华。 2. 格律对仗 :全诗符合仄起首句入韵的七言绝句格律,音韵和谐。第三、四句“陡觉心中生羽翼,只缘句里挟风雷”对仗工整:“陡觉”对“只缘”(副词相对),“心中”对“句...