续演雅

· 曾丰

徐行竢命退风鴒鹢,决起乘时迁木莺。
秋隼巧为非义取,夜蛩工作不平鸣。
行归寡悔蚁知雨,言至数穷鸠唤晴。
惟有冥鸿自高上,兹其不可得而名。

简要说明

这首诗为托物言志之作,借风鹢、黄莺、秋隼、夜蛩、蚂蚁、鸠鸟、冥鸿等禽虫的习性与行为,对比不同处世之道:既批判以巧诈手段谋取不义之利的行径,也赞美顺应时势、明察物候的本分与坚守,最终以高飞远举的冥鸿自况,抒发超脱世俗、不求虚名的高洁志趣。

逐句注释

  1. 徐行竢命退风鴒鹢:徐行,缓慢前行;竢(sì),同“俟”,等待;命,天命、时机;退风,逆风而行;鴒(líng)即鹡鸰,一种水鸟;鹢(yì)为擅飞的水鸟。此句谓鹡鸰与鹢鸟逆风徐行,静待时机而动。
  2. 决起乘时迁木莺:决起,出自《庄子·逍遥游》“决起而飞”,形容猝然起飞;乘时,趁着适宜时机;迁木,飞迁至树木高处。此句谓黄莺趁势展翅,跃迁至高木之上。
  3. 秋隼巧为非义取:秋隼(sǔn),秋日的猛禽隼鸟;巧为,以巧诈手段行事;非义取,违背道义地攫取。此句谓秋隼以巧术不义捕猎,喻指世人以不正当手段谋利。
  4. 夜蛩工作不平鸣:夜蛩(qióng),夜间鸣叫的蟋蟀;工作,此处指鸣叫活动;不平鸣,为世道不公发声抒愤。此句谓夜蟋蟀彻夜啼鸣,似为世事不平而呐喊。
  5. 行归寡悔蚁知雨:行归,出行归来;寡悔,少有悔恨;蚁知雨,蚂蚁能预知降雨,为民间熟知的物候现象。此句谓蚂蚁预知雨水,行事审慎归来后少留遗憾,喻指顺应天道者少有懊悔。
  6. 言至数穷鸠唤晴:言至,话说至极致;数穷,理屈词穷、言辞穷尽;鸠唤晴,民间以鸠鸟鸣叫为天晴征兆。此句谓当言辞穷尽、道理说尽时,鸠鸣便预示天晴,喻指天道自有其序,不必多言。
  7. 惟有冥鸿自高上:冥鸿,高飞远举的鸿雁,典出扬雄《法言·问明》“鸿飞冥冥,弋人何篡焉”,常喻避世隐居的高人;自高上,身处高远云霄之上。
  8. 兹其不可得而名:兹其,这大概就是;不可得而名,无法用言语描摹。此句谓冥鸿的超然境界,难以用语言形容。

现代译文

鹡鸰与鹢鸟逆风徐行,静待天命时机;
黄莺猝然展翅,趁势飞迁高木之枝。
秋日隼鸟以巧诈之术,行不义攫取之实;
夜中蟋蟀彻夜鸣叫,似为世道不平而啼。
蚂蚁预知雨水,出行归来少留悔恨;
言辞穷尽之时,鸠鸟鸣叫便预兆天晴。
唯有那高飞远举的冥鸿,遨游于云霄之上;
它的超然境界,实在难以用言语形容。

创作背景

曾丰为南宋乾道五年进士,曾任地方官职,后以朝散郎致仕归隐。《续演雅》为其咏物组诗,效仿白居易《演雅》以禽虫喻人事的创作传统,此诗当作于晚年归隐期间。当时南宋朝廷偏安一隅,吏治渐趋腐败,部分士人不择手段谋取私利,诗人借各类禽虫的习性针砭时弊,抒发对世道的看法,同时以冥鸿自比,表达超脱世俗、坚守高洁志趣的情怀。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意遥深:全诗以禽虫为喻,无直接议论之语,却通过不同生物的行为铺陈处世百态,从静待时机的风鹢、顺势而为的黄莺,到不义取利的秋隼、愤懑不平的夜蛩,再到审慎明时的蚂蚁、顺应天道的鸠鸟,最终以冥鸿收束,将主旨推向超然物外的境界,将个人志趣寄寓于具象意象之中。
  2. 对仗工整,格律谨严:此诗为标准七言律诗,颔联“秋隼巧为非义取,夜蛩工作不平鸣”与颈联“行归寡悔蚁知雨,言至数穷鸠唤晴”严格对仗,词性、结构两两相对,符合律诗格律规范,读来音韵和谐、朗朗上口。
  3. 用典自然,意蕴丰厚:多处化用经典典故,如“决起”出自《庄子·逍遥游》,“冥鸿”典出扬雄《法言》,既丰富了诗歌的文化内涵,也使意象更具代表性;“蚁知雨”“鸠唤晴”取自民间物候常识,贴近生活,易于读者理解。
  4. 对比鲜明,褒贬分明:通过秋隼的不义与蛩鸣的愤懑、蚁的审慎与鸠的自然形成多组对比,清晰展现诗人对不同处世方式的价值判断,批判巧取豪夺的行径,推崇顺应天道、坚守本心的态度,最终以冥鸿的超然升华主题,凸显精神追求。

常见问题

《续演雅》的作者和朝代是什么?

《续演雅》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《续演雅》主要写了什么?

这首诗为托物言志之作,借风鹢、黄莺、秋隼、夜蛩、蚂蚁、鸠鸟、冥鸿等禽虫的习性与行为,对比不同处世之道:既批判以巧诈手段谋取不义之利的行径,也赞美顺应时势、明察物候的本分与坚守,最终以高飞远举的冥鸿自况,抒发超脱世俗、不求虚名的高洁志趣。

《续演雅》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道五年进士,曾任地方官职,后以朝散郎致仕归隐。《续演雅》为其咏物组诗,效仿白居易《演雅》以禽虫喻人事的创作传统,此诗当作于晚年归隐期间。当时南宋朝廷偏安一隅,吏治渐趋腐败,部分士人不择手段谋取私利,诗人借各类禽虫的习性针砭时弊,抒发对世道的看法,同时以冥鸿自比,表达超脱世俗、坚守高洁志趣的情怀。

《续演雅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意遥深 :全诗以禽虫为喻,无直接议论之语,却通过不同生物的行为铺陈处世百态,从静待时机的风鹢、顺势而为的黄莺,到不义取利的秋隼、愤懑不平的夜蛩,再到审慎明时的蚂蚁、顺应天道的鸠鸟,最终以冥鸿收束,将主旨推向超然物外的境界,将个人志趣寄寓于具象意象之中。 2. 对仗工整,格律谨严 :此诗为标准七言律诗,颔联“秋隼巧为非义取,夜蛩工作不平鸣”与...