这首五言律诗是南宋诗人曾丰在除夕当日,向友人宋评事赠送龙涎香时所作。诗歌以赠香为契机,叙写岁末守岁雅集的场景:既有自身半年漂泊的淡淡羁旅之叹,亦有与友人围炉饮酒、唱和诗文的温馨情谊,以酒、香等传统岁时意象烘托出除夕之夜的雅致氛围,于日常交游中流露真挚之态。
除日送龙涎香与宋评事二首
酒供文字饮,香对圣贤焚。
羡子迎偏老,呼儿酌细君。
劝酬交错里,款款鸭炉薰。
简要说明
逐句注释
半载随蓬转
半载:指半年时光;随蓬转:以蓬草随风飘转比喻行踪漂泊不定,暗写诗人半年来的羁旅生涯。中宵送夜分
中宵、夜分均指夜半时分,此处点明赠香的时间正值除夕守岁的深夜。酒供文字饮
文字饮:指以诗文唱和为乐的文人雅饮,而非单纯的酒食之会,化用宋代文人雅集的常见语境。香对圣贤焚
龙涎香为名贵海洋香料,此处焚香佐饮;“对圣贤焚”既指焚香时或对先贤牌位致敬,亦暗含以香伴文、契合文人雅趣之意。羡子迎偏老
子:对友人宋评事的尊称;迎偏老:学界主流释为从容迎接晚年闲适时光,一说“偏”通“遍”,指全面迎来衰老,此处取主流解读。呼儿酌细君
细君:古代对妻子的谦称或通称,出自《汉书·东方朔传》,此处指宋评事的妻子,句意为唤僮仆为友人的妻子斟酒。劝酬交错里
劝酬:指宾主间互相敬酒、酬答的宴饮礼节;交错:形容杯盏往来、热闹欢洽的场面。款款鸭炉薰
款款:舒缓从容的样子;鸭炉:鸭形香炉,为古代常见的焚香器具;薰:指焚香升起的烟气,此句写鸭炉香烟缓缓升腾的静谧雅致之景。
现代译文
半年来我如蓬草随风辗转漂泊,
今岁除夕,我在夜半时分将香赠君。
席间备酒以待诗文唱和,
焚起龙涎香,静对先贤案上熏。
我羡慕你从容安享晚年光景,
唤僮仆为你的妻子斟满酒樽。
在宾主劝酒、杯盏交错的欢宴里,
鸭形香炉的青烟正缓缓氤氲。
创作背景
曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生多有羁旅经历,诗风平淡自然。宋评事为其友人,“评事”为宋代大理评事的简称,属低级司法官职。此诗作于除夕(除日),诗人正值半年漂泊之后,与友人宋评事围炉守岁,以酒、香为雅伴,赠香之余写下此诗,既记录了宋代文人除夕雅集的日常风貌,亦暗含自身羁旅之叹与对友人闲适晚年的歆羡。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“酒供文字饮,香对圣贤焚”、颈联“羡子迎偏老,呼儿酌细君”均属对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗的平仄与对仗规范,读来音韵和谐。
- 意象动静相宜:以“随蓬转”的蓬草意象暗喻自身漂泊的静态感慨,以“劝酬交错”的宴饮场面写动态欢洽,又以“款款鸭炉薰”的静态烟气收束,将文人雅集的闲适氛围烘托得淋漓尽致。
- 情感含蓄真挚:诗歌未刻意渲染赠香之事,而是将赠香融入日常宴饮的细节中,先叙自身羁旅之况,再写与友人的欢宴,末以鸭炉薰香收束,于平淡叙事中流露对友人的情谊与对闲适生活的向往,无刻意雕琢之痕。
- 文化底蕴深厚:“文字饮”“细君”等典故的化用,贴合文人雅集的语境,龙涎香、鸭炉等意象均为宋代文人日常雅玩的代表,使诗歌兼具生活气息与古典文化质感。
常见问题
《除日送龙涎香与宋评事二首》的作者和朝代是什么?
《除日送龙涎香与宋评事二首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《除日送龙涎香与宋评事二首》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人曾丰在除夕当日,向友人宋评事赠送龙涎香时所作。诗歌以赠香为契机,叙写岁末守岁雅集的场景:既有自身半年漂泊的淡淡羁旅之叹,亦有与友人围炉饮酒、唱和诗文的温馨情谊,以酒、香等传统岁时意象烘托出除夕之夜的雅致氛围,于日常交游中流露真挚之态。
《除日送龙涎香与宋评事二首》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生多有羁旅经历,诗风平淡自然。宋评事为其友人,“评事”为宋代大理评事的简称,属低级司法官职。此诗作于除夕(除日),诗人正值半年漂泊之后,与友人宋评事围炉守岁,以酒、香为雅伴,赠香之余写下此诗,既记录了宋代文人除夕雅集的日常风貌,亦暗含自身羁旅之叹与对友人闲适晚年的歆羡。
《除日送龙涎香与宋评事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“酒供文字饮,香对圣贤焚”、颈联“羡子迎偏老,呼儿酌细君”均属对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗的平仄与对仗规范,读来音韵和谐。 2. 意象动静相宜 :以“随蓬转”的蓬草意象暗喻自身漂泊的静态感慨,以“劝酬交错”的宴饮场面写动态欢洽,又以“款款鸭炉薰”的静态烟气收束,将文人雅集的闲适氛围烘托得淋漓尽致。 3. 情感...