诗无敌

春水曲

隋唐五代 · 张籍

鸭鸭,觜唼唼。
青蒲生,春水狭。
荡漾木兰船,中有双少年。
少年醉,鸭不起。

简要说明

这首诗描绘了一幅春水河畔的生动画面,展现了春天生机勃勃的景象以及少年在船上的惬意状态,充满了生活情趣。

逐句注释

  • “鴨鴨,觜唼唼”:
    • 字词:“觜”,同“嘴”;“唼唼”,形容水鸟或鱼吃食的声音。
    • 句意:一群鸭子在水中,嘴巴不停地发出吃食的声音。
  • “青蒲生,春水狹”:
    • 字词:“青蒲”,青色的蒲草。
    • 句意:青色的蒲草生长起来,使得春水显得狭窄了。
  • “蕩漾木蘭船,中有雙少年”:
    • 字词:“蕩漾”,水面起伏晃动;“木蘭船”,用木兰树造的船,这里是对船的美称。
    • 句意:一艘木兰船在水面上轻轻晃动,船中有两个少年。
  • “少年醉,鴨不起”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:少年喝醉了,鸭子也没有被惊动飞起。

现代译文

一群鸭子在水中,
嘴巴吧嗒吧嗒地吃食。
青色的蒲草生长起来,
春水显得更加狭窄。
一艘木兰船在水面摇晃,
船里坐着两个少年。
少年喝醉了,
鸭子也安静地待着不起飞。

创作背景

张籍生活在中唐时期,社会相对稳定,文学创作较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是张籍在春日游览时,看到春水河畔鸭子、蒲草和少年等景象有感而发。中唐时期的诗歌多注重对日常生活场景的描绘,此诗也体现了这一特点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言,如“鴨鴨,觜唼唼”“青蒲生,春水狹”等,直接勾勒出鸭子吃食、蒲草生长等画面,没有过多的修饰,却生动形象地展现了春日景色。
    • 动静结合:诗中“鴨鴨,觜唼唼”是动态描写,鸭子的活动增添了画面的生机;“青蒲生,春水狹”则是静态描写,描绘出春天植物生长、水域的状态。而“蕩漾木蘭船”是动态,“少年醉,鴨不起”又营造出一种安静的氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,使用口语化的词汇,如“鴨鴨”“唼唼”等,读起来朗朗上口,充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对鸭子、蒲草、木兰船和少年等元素的描写,营造出一种宁静而又充满生机的春日意境。鸭子自在吃食,少年醉卧船中,展现出一种悠闲惬意的生活场景,让读者感受到春天的美好与宁静。