送五行家唐克寿

· 曾丰

初心半信术家流,百诺于兹未一酬。
一行无非占不验,北平终是命难侯。
云宵许我乘南鹄,江海教谁伴白鸥。
季主游方逢贾谊。
殷勤勉为汉家谋。

简要说明

这是一首送别五行术士唐克寿的七言律诗。诗人先以自身经历抒发对术数的怀疑,继而自述仕途失意、漂泊无依的困境,最后以司马季主遇贾谊的典故收束,既感慨个人命运不济,又暗含对友人的期许与共勉,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 初心半信术家流:初心,指最初的想法;术家流,即精通五行、占卜的术士群体。句意:我起初也曾半信半疑,认可你们这些术数家的言论。
  2. 百诺于兹未一酬:百诺,指对方许下的诸多承诺;于兹,到如今;未一酬,没有一个得以应验。句意:你当初许下的种种预言,时至今日竟没有一个实现。
  3. 一行无非占不验:一行,指平生行事、仕途经历;占不验,占卜预言未能应验。句意:我所做的每一件事,都印证了你的占卜并不灵验。
  4. 北平终是命难侯:北平,借指西汉名将李广(李广曾任北平太守,有“李广难封”的典故);命难侯,命运注定难以获得封侯的功名。句意:我终究如李广一般,命运不济,难以获得封侯的荣显。
  5. 云宵许我乘南鹄:云宵,即云霄;南鹄,指天鹅,古人常以乘鹄高飞喻仕途得志、青云直上。句意:你曾许诺我能乘鹄直上云霄,仕途畅达前程似锦。
  6. 江海教谁伴白鸥:江海,指退隐江湖;白鸥,出自《列子·黄帝》,古人以鸥鸟相伴象征忘机归隐的生活。句意:如今我漂泊江海,又有谁能与我相伴鸥鸟忘机?
  7. 季主游方逢贾谊:季主,指汉初著名卜者司马季主;游方,指游历四方;贾谊,西汉初年政论家、文学家,曾与司马季主会面。句意:当年司马季主游历四方时,曾邂逅少年贾谊。
  8. 殷勤勉为汉家谋:殷勤,恳切诚挚的样子;为汉家谋,为汉室江山谋划国事。句意:(司马季主)恳切地为贾谊献策,为汉室的前途筹划长远。

现代译文

当初我也曾半信半疑,相信你们这些术数家的言辞。
你许下的诸多承诺,到如今竟没有一个得以应验。
我平生行事,你的占卜没有一桩能够灵验。
终究如李广一般,命运难许封侯的荣显。
你曾许我乘南鹄直上云霄,仕途畅达前程似锦。
如今我漂泊江海,又有谁能与我相伴鸥鸟忘机?
当年司马季主游历四方,邂逅了少年贾谊。
他恳切地为汉室江山,为贾谊谋划长远的大计。

创作背景

曾丰为南宋乾道五年进士,曾任永丰县令,后辞官归隐,著有《缘督集》。这首诗是诗人送别友人唐克寿(一位五行占卜术士)时所作。据诗中内容推测,诗人早年曾请唐克寿为自己占卜仕途,对方许下诸多青云直上的预言,却全部落空。结合自身辞官归隐、壮志难酬的经历,诗人写下此诗,既抒发了对术数的怀疑与仕途失意的苦闷,也以司马季主的典故暗含对友人的劝勉,希望其能以术数辅佐贤者,而非仅以占卜谋生。目前学界对具体创作时间尚无定论,主流观点认为此诗为诗人归隐后所作。

艺术赏析

  1. 用典精妙贴切:全诗多处化用经典典故,既贴合自身境遇又拓宽了诗歌意境。以“李广难封”的典故呼应自身仕途失意,将“命难侯”的感慨具象化;以“白鸥”的典故烘托归隐忘机的孤寂,暗合诗人漂泊无依的处境;末联用司马季主遇贾谊的典故,既呼应了友人“五行家”的身份,又将个人失意升华为家国关切,打破了送别诗常见的怨怼情绪,意蕴悠长。
  2. 格律对仗工整:作为七言律诗,全诗严格遵循平仄韵律,颈联“云宵许我乘南鹄,江海教谁伴白鸥”对仗工整:“云霄”对“江海”(名词对名词),“许我”对“教谁”(动宾结构对动宾结构),“乘南鹄”对“伴白鸥”(动宾结构对动宾结构),语言凝练,兼具律诗的格律美与自然流畅的可读性。
  3. 情感层次递进:首联从“半信术家”到“百诺未酬”,写出对术数的怀疑;颔联以自身经历印证占卜不灵,强化失意情绪;颈联从友人的预言落空转到自身归隐的孤寂,情感进一步深化;尾联借典故升华主题,将个人际遇与家国理想结合,层层递进,情感真挚沉郁。
  4. 主题含蓄蕴藉:诗人并未直接抱怨命运不公,而是以“占卜不灵”的细节委婉抒发仕途失意的苦闷,最终以典故收束,将个人的失意转化为对理想的期许,避免了直白的怨怼,使诗歌意蕴更加深远。

常见问题

《送五行家唐克寿》的作者和朝代是什么?

《送五行家唐克寿》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《送五行家唐克寿》主要写了什么?

这是一首送别五行术士唐克寿的七言律诗。诗人先以自身经历抒发对术数的怀疑,继而自述仕途失意、漂泊无依的困境,最后以司马季主遇贾谊的典故收束,既感慨个人命运不济,又暗含对友人的期许与共勉,情感真挚沉郁。

《送五行家唐克寿》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道五年进士,曾任永丰县令,后辞官归隐,著有《缘督集》。这首诗是诗人送别友人唐克寿(一位五行占卜术士)时所作。据诗中内容推测,诗人早年曾请唐克寿为自己占卜仕途,对方许下诸多青云直上的预言,却全部落空。结合自身辞官归隐、壮志难酬的经历,诗人写下此诗,既抒发了对术数的怀疑与仕途失意的苦闷,也以司马季主的典故暗含对友人的劝勉,希望其能以术数辅佐贤者,而非...

《送五行家唐克寿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙贴切 :全诗多处化用经典典故,既贴合自身境遇又拓宽了诗歌意境。以“李广难封”的典故呼应自身仕途失意,将“命难侯”的感慨具象化;以“白鸥”的典故烘托归隐忘机的孤寂,暗合诗人漂泊无依的处境;末联用司马季主遇贾谊的典故,既呼应了友人“五行家”的身份,又将个人失意升华为家国关切,打破了送别诗常见的怨怼情绪,意蕴悠长。 2. 格律对仗工整 :作为七言律诗...