这首七言绝句是南宋诗人曾丰的赠友之作,作者将自己收藏的十座石屏风中的一座赠予喜好奇石的友人游稚宜,并以诗相赠作为伴手礼。全诗既抒发了“大道为公”的共享襟怀,又生动赞叹了石屏风逼真灵动的山水意境,尽显宋代文人的雅趣与坦荡胸襟。
余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五
大道要为天下公,割吾所爱以归侬。
北窗不在西湖上,惊见飞来湖上峰。
北窗不在西湖上,惊见飞来湖上峰。
简要说明
逐句注释
- 大道要为天下公:大道,此处指自然之理、君子处世的正道;要,应当。意为天下至理本应与众人共享,而非私藏独占。
- 割吾所爱以归侬:割,割舍、分出;吾所爱,指作者珍藏的石屏风;侬,吴地方言,意为“你”,此处代指友人游稚宜。意为将我所珍爱的石屏分出一座赠予你。
- 北窗不在西湖上:北窗,典出陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,代指闲适的赏玩之所;不在西湖上,意为起初作者在北窗下展观石屏时,以为屏上的山水景致并非西湖实景。
- 惊见飞来湖上峰:惊见,惊喜地看见;飞来峰,原指杭州灵隐寺前的飞来峰,此处既指石屏风上的峰峦如飞来峰般奇秀灵动,又呼应西湖实景,暗含屏中景致与西湖山水相融的妙处。
现代译文
天下正道本应与众人共赏,
割舍我所珍爱的石屏,赠予你这位知音。
我在北窗下展玩此屏,原以为这山水不在西湖之上,
却惊见仿佛有湖上飞来的奇峰,宛然眼前。
创作背景
曾丰为南宋乾道八年进士,为官清正,性好山水雅趣,收藏奇石是其文人日常雅事。此诗是作者将自己蓄藏的十座石屏风赠予友人游稚宜时所作,游稚宜素来喜好奇石,作者既乐于分享珍玩,又借赠屏之机抒发自己“大道为公”的人生态度,同时以诗赞叹石屏风的精妙意境。
艺术赏析
- 立意高远,理趣相融:开篇以“大道要为天下公”拔高赠友行为的境界,将寻常的赠物之举升华为君子共享好物的襟怀,打破了私藏珍玩的狭隘,体现了宋代文人的精神追求。后两句转写赏屏之景,由理入景,将静态的石屏风写得灵动鲜活,情理结合,毫无生硬之感。
- 用典自然,虚实相映:两处典故运用皆恰到好处:“北窗”典出陶渊明,为赏景增添了闲适恬淡的文人意趣;“飞来峰”化用西湖实景,将石屏的虚拟山水与真实湖山相呼应,既点明了屏中景致的逼真,又暗含了作者对西湖山水的喜爱,虚实相生,意境开阔。
- 格律合规,节奏明快:作为七言绝句,全诗平仄协调,首句入韵,节奏舒展流畅。前两句说理直抒胸臆,后两句写景含蓄蕴藉,整体情感由胸襟到赏景的惊喜层层递进,真挚动人。
常见问题
《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五》的作者和朝代是什么?
《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人曾丰的赠友之作,作者将自己收藏的十座石屏风中的一座赠予喜好奇石的友人游稚宜,并以诗相赠作为伴手礼。全诗既抒发了“大道为公”的共享襟怀,又生动赞叹了石屏风逼真灵动的山水意境,尽显宋代文人的雅趣与坦荡胸襟。
《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道八年进士,为官清正,性好山水雅趣,收藏奇石是其文人日常雅事。此诗是作者将自己蓄藏的十座石屏风赠予友人游稚宜时所作,游稚宜素来喜好奇石,作者既乐于分享珍玩,又借赠屏之机抒发自己“大道为公”的人生态度,同时以诗赞叹石屏风的精妙意境。
《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意高远,理趣相融 :开篇以“大道要为天下公”拔高赠友行为的境界,将寻常的赠物之举升华为君子共享好物的襟怀,打破了私藏珍玩的狭隘,体现了宋代文人的精神追求。后两句转写赏屏之景,由理入景,将静态的石屏风写得灵动鲜活,情理结合,毫无生硬之感。 2. 用典自然,虚实相映 :两处典故运用皆恰到好处:“北窗”典出陶渊明,为赏景增添了闲适恬淡的文人意趣;“飞来峰”...