这首诗是曾丰赠予即将赴任钦州的小陆丈的赠别诗。诗人以唐代名臣陆贽(宣公)的典故为精神内核,勉励友人践行先祖为官之道:既要不负百姓期许,又要安于职守、不贪小利,以尽忠履职报答君恩,整体情感恳切,兼具教化意义与文学意趣。
自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦
郡有宣公集,焚香手自繙。
要酬民所望,须践祖之言。
牛岂嫌途坦,鱼那厌水浑。
不将渔废牧,亦足报君恩。
要酬民所望,须践祖之言。
牛岂嫌途坦,鱼那厌水浑。
不将渔废牧,亦足报君恩。
简要说明
逐句注释
- 郡有宣公集,焚香手自繙:郡,指诗人与二陆丈交游的地方;宣公即唐代名相陆贽,死后追赠兵部尚书,谥号“宣”,传世文集为《陆宣公集》;繙(fān)同“翻”,意为翻阅。句意:此地藏有陆宣公的文集,我曾焚香净手,亲手翻阅研读。
- 要酬民所望,须践祖之言:酬,报答;民所望指百姓的殷切期望;践指践行;祖之言此处指陆氏先祖(陆贽)的为官理念与教诲。句意:要想报答百姓的期许,必须践行先祖留下的为官箴言。
- 牛岂嫌途坦,鱼那厌水浑:岂、那均为反问语气词,意为“怎么、怎能”。句意:黄牛怎会嫌弃路途平坦?游鱼怎会厌恶河水浑浊?此处以牛、鱼为喻,指为官者不必挑剔任职环境的安稳或普通,应安于职守。
- 不将渔废牧,亦足报君恩:渔指渔利、搜刮百姓的小利;牧即“牧民”,指代治理百姓的根本政务。句意:不要因贪图小利而荒废治理百姓的本职,这样也足以报答君王的恩宠。
现代译文
郡中珍藏着陆宣公的文集,我曾焚香净手亲手翻阅。
要想报答百姓的殷殷期盼,务必践行先祖的为官箴言。
黄牛怎会嫌弃路途平坦?游鱼怎会厌恶河水浑浊?
莫因贪求小利荒废治民根本,这般便足以报答君王恩宠。
创作背景
曾丰为南宋孝宗、光宗朝诗人,一生多在地方任职,诗作多涉民生与官场勉励。这首诗是他在南方交游时,结识陆贽后裔的两位陆姓长辈(二陆丈),得知小陆丈即将被授予钦州知州一职后所作。诗人以陆贽的名臣风范为榜样,借家族渊源拉近与友人的距离,将为官准则融入赠别之语。
艺术赏析
- 用典自然,立意厚重:首联以陆宣公文集起笔,紧扣二陆丈的家族身份,将唐代名臣陆贽清廉恤民的为官理念作为全诗精神内核,借先贤典故避免赠别诗的空泛,强化了诗作的教化意义。
- 比喻浅近,理趣悠长:颈联以“牛嫌途坦”“鱼厌水浑”为喻,将抽象的为官心态具象化,既说明为官不必挑剔环境,也暗含“身处顺境更应恪尽职守”的深意,体现了宋诗重理趣的典型特点。
- 结构严谨,层层递进:全诗从研读先贤文集入手,到点明为官要践行先祖教诲,再以比喻阐释为官心态,最后落脚到“报君恩”的核心主旨,逻辑清晰,将勉励之意融入平实叙述之中。
- 宽对工整,节奏鲜明:颔联“要酬民所望,须践祖之言”以宽对形式形成对仗,“民所望”与“祖之言”分别对应百姓期许与家族传承,强化了诗句的节奏感与思想厚度。
常见问题
《自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦》的作者和朝代是什么?
《自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦》主要写了什么?
这首诗是曾丰赠予即将赴任钦州的小陆丈的赠别诗。诗人以唐代名臣陆贽(宣公)的典故为精神内核,勉励友人践行先祖为官之道:既要不负百姓期许,又要安于职守、不贪小利,以尽忠履职报答君恩,整体情感恳切,兼具教化意义与文学意趣。
《自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗、光宗朝诗人,一生多在地方任职,诗作多涉民生与官场勉励。这首诗是他在南方交游时,结识陆贽后裔的两位陆姓长辈(二陆丈),得知小陆丈即将被授予钦州知州一职后所作。诗人以陆贽的名臣风范为榜样,借家族渊源拉近与友人的距离,将为官准则融入赠别之语。
《自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,立意厚重 :首联以陆宣公文集起笔,紧扣二陆丈的家族身份,将唐代名臣陆贽清廉恤民的为官理念作为全诗精神内核,借先贤典故避免赠别诗的空泛,强化了诗作的教化意义。 2. 比喻浅近,理趣悠长 :颈联以“牛嫌途坦”“鱼厌水浑”为喻,将抽象的为官心态具象化,既说明为官不必挑剔环境,也暗含“身处顺境更应恪尽职守”的深意,体现了宋诗重理趣的典型特点。 3....